Not forever," I continue to insist—

Not forever," I continue to insist—"for the time being, and not altogether: hard as we may try we shall never completely tear ourselves away from Europe. We should not abandon Europe completely. Nor is this necessary. . . . Europe, even as Russia, is our mother, our second mother. We have taken much from her; we shall again take, and we shall not wish to be ungrateful to her. . . . Even so, we have the right to take care of our re-education and of our exodus from Egypt, since we ourselves created out of Europe something on the order of our spiritual Egypt."
"Wait,"—I shall be interrupted—"in what way will Asia con¬tribute to our independence? There, we'll fall asleep in an Asiatic fashion, but we shall not become independent!"
"You see," I continue, "when we turn to Asia, with our new vision of her, in Russia there may occur something akin to what happened in Europe when America was discovered. Since, in truth, to us Asia is like the then undiscovered America. With our aspiration for Asia, our spirit and forces will be regenerated. The moment we become independent, we shall find what to do, where¬as during the two centuries with Europe we lost the habit of any work; we became chatterers and idlers."
"Well, how are you going to arouse us for the Asiatic venture, if we are idlers? Who's going to be aroused first even if it were proved, as by two times two, that our happiness lies there?"
"In Europe we were hangers-on and slaves, whereas we shall go to Asia as masters. In Europe we were Asiatics, whereas in Asia we, too, are Europeans. Our civilizing mission in Asia will bribe our spirit and drive us thither. It is only necessary that the move¬ment should start. Build only two railroads: begin with the one to Siberia, and then—to Central Asia—and at once you will see the consequences."
"Indeed, yours is a modest desire!"—people will tell me laugh¬ingly.—"Where are the funds? And what shall we get in return? —Nothing but a loss to us!"
"First, had we in the last twenty-five years set aside only three million rubles annually (and three million rubles, at times, simply slip through our fingers)—by now we should have built seventy-five million rubles' worth of Asiatic roads, i.e., over one thousand

Результаты (русский) 2:

Не навсегда, "Я по- прежнему insist-" до поры до времени, а не в целом: сложно , как мы можем попытаться мы никогда не будем полностью оторваться от Европы. Мы не должны отказываться от Европу полностью. И это не нужно. , , , Европа, как и Россия, наша мать, наша вторая мать. Мы взяли много от нее; мы снова будем принимать, и мы не будем хотим быть неблагодарным к ней. , , , Тем не менее , мы имеем право , чтобы заботиться о нашем переобучения и нашего исхода из Египта, так как мы сами создали из Европы что - то порядка нашего духовного Египта ".
" Подожди, "- буду оборванного" каким образом будет Asia con¬tribute к нашей независимости? Там, мы заснули в азиатской моде, но мы не должны становиться независимыми! "
" Вы видите, "Я по- прежнему" когда мы обратимся к Азии, с нашим новым видением ее словам, в России может произойти что-то похожее на то, что произошло в Европе, когда была открыта Америка. Так как, по правде говоря, нам Азии, как тогда неоткрытых Америке. С нашим стремлением к Азии, наш дух и силы будут регенерироваться. В тот момент мы стали независимыми, мы увидим, что делать, where¬as в течение двух столетий с Европой мы потеряли привычку какой-либо работы;
мы стали болтунов и бездельников " . " Ну, как вы собираетесь , чтобы пробудить нас для азиатского предприятия, если мы лентяи? Кто будет пробудиться первым , даже если это было доказано, что в два раза два, что наше счастье лежит там? »
« В Европе мы были прихлебатели и рабы, в то время как мы будем ехать в Азию в качестве мастеров. В Европе мы были азиатов, в то время как в Азии , мы тоже европейцы. Наша миссия в цивилизаторской Азии подкупить наш дух и отвезти нас туда. Необходимо лишь, что move¬ment должен начать.
Построить только два железных дорог: начинаются с одного до Сибири, а затем к Центральной Азии, и сразу же вы увидите последствия ". " На самом деле, ваш скромный желание! "- Люди скажут мне laugh¬ingly.-" Где средства? И что мы получим взамен? -Ничего , Но потеря для нас! "
" Во- первых, если бы мы в последние двадцать пять лет отведены только три миллиона рублей в год (и три миллиона рублей, порой, просто проскользнуть сквозь пальцы) -по теперь мы должны построили стоит семьдесят пять миллионов рублей "из азиатских дорог, то есть, более одной тысячи Построить только два железных дорог: начинаются с одного до Сибири, а затем к Центральной Азии, и сразу же вы увидите последствия ". " На самом деле, ваш скромный желание! "- Люди скажут мне laugh¬ingly.-" Где средства? И что мы получим взамен? -Ничего , Но потеря для нас! " " Во- первых, если бы мы в последние двадцать пять лет отведены только три миллиона рублей в год (и три миллиона рублей, порой, просто проскользнуть сквозь пальцы) -по теперь мы должны построили стоит семьдесят пять миллионов рублей "из азиатских дорог, то есть, более одной тысячи Построить только два железных дорог: начинаются с одного до Сибири, а затем к Центральной Азии, и сразу же вы увидите последствия ". " На самом деле, ваш скромный желание! "- Люди скажут мне laugh¬ingly.-" Где средства? И что мы получим взамен? -Ничего , Но потеря для нас! " " Во- первых, если бы мы в последние двадцать пять лет отведены только три миллиона рублей в год (и три миллиона рублей, порой, просто проскользнуть сквозь пальцы) -по теперь мы должны построили стоит семьдесят пять миллионов рублей "из азиатских дорог, то есть, более одной тысячи Где средства? И что мы получим взамен? -Ничего , Но потеря для нас! " " Во- первых, если бы мы в последние двадцать пять лет отведены только три миллиона рублей в год (и три миллиона рублей, порой, просто проскользнуть сквозь пальцы) -по теперь мы должны построили стоит семьдесят пять миллионов рублей "из азиатских дорог, то есть, более одной тысячи Где средства? И что мы получим взамен? -Ничего , Но потеря для нас! " " Во- первых, если бы мы в последние двадцать пять лет отведены только три миллиона рублей в год (и три миллиона рублей, порой, просто проскользнуть сквозь пальцы) -по теперь мы должны построили стоит семьдесят пять миллионов рублей "из азиатских дорог, то есть, более одной тысячи

Результаты (русский) 3:

не навсегда, "я продолжаю настаивать, -" на тот момент, и совсем не сложно, как мы можем попробовать: мы никогда не полностью оторваться от европы.мы не должны отказываться от европы полностью.и в этом нет необходимости... в европе, даже в россии, наша мать, наша вторая мать.мы приняли много от нее; мы должны снова принять, и мы не хотели бы быть неблагодарным ее..даже так, мы имеем право заботиться о нашей перевоспитания и наших исход из египта, поскольку мы сами создали из европы что - то с нашим духовным египта "."ждать", - я должен прерываться - ", каким образом будет азии con ¬ дань нашей независимости?нет, мы будем спать в азиатском моды, но мы не должны стать независимым! ""вы видите," я по - прежнему, "когда мы переходим к азии, с нашей новой концепции ее, в россии может произойти что - то сродни тому, что произошло в европе, когда америка была обнаружена.поскольку, по правде говоря, нам в азии, как тогда не америка.с нашей мечтой для азии, наш дух и силы будут восстановлены.в тот момент, когда мы стали независимыми, мы поймем, что делать, когда ¬, как в двух веков с европой мы потеряли от любой работы, мы стали chatterers и бездельники "."ну, как ты собираешься вызвать нам для азиатского предприятие, если мы не бездельники?кто будет вызвал сначала даже в том случае, если будет доказано, что два раза два, что наше счастье там? ""в европе мы вешалки и рабов, то мы должны поехать в азию, как хозяева.в европе мы современную, в то время как в азии мы тоже европейцы.наши просветительская миссия в азии будет подкупить наш дух и приведет нас к ней.необходимо только, чтобы переместить ¬ мента должны начать.строить только два железных дорог: начать с одного до сибири, а затем в центральной азии и сразу можно будет увидеть последствия "."действительно, ваше скромное желание!"- люди скажут мне смеяться ¬ ingly. - "где деньги?и что мы должны получить взамен?- ничего, но потеря для нас! ""во - первых, мы в последние 25 лет выделить лишь три млн. рублей ежегодно (и три миллиона рублей, порой просто сквозь пальцы) - сейчас мы должны построить 75 млн. рублей стоит азиатский дороги, т.е. свыше 1 тыс.