IntroductionWhile this paper is pri

Introduction
While this paper is primarily concerned with the conditions that are giving rise to the conspicuousness of religion in contemporary international politics, it should be said at the outset that the recent controversy surrounding the alleged evils of religion – notably in the UK and the USA – is less than marginal to this focus. This is because much of the polemical ‘shouting’ that has issued from the anti-religious, or anti-God, camps has undoubtedly been much influenced by the overlapping presence of religion in intranational, transnational, and international politics. At the same time the militancy of, for example, Richard Dawkins and Christopher Hitchens has certainly contributed significantly to the presence of religion in the minds of contemporary politicians, journalists and academics (Dawkins 2006; Hitchens 2007). Another big controversy has also played a part in subduing the significance of religion in international affairs – namely, the significance of religion in the American policy toward Israel. It has become very clear in recent years that this is a subject which many avoid, for fear of arousing ethnic passion that can effectively damage academic careers, at least in the UK and the USA.

Результаты (русский) 1:

Введение
хотя ЭТОТ Документ в первую Очередь касается условий, которые порождают светоотражению религии в современной международной политике, он следует сказать в самом начале что недавние споры вокруг якобы вреде религии - особенно в Великобритании и США -. менее незначительна ДЛЯ ЭТОТ Фокус ЭТО потому ЧТО Много полемических «кричать» что издал от антирелигиозной, или против Бога, лагеря несомненно сильным влиянием перекрывающихся присутствия религии в межнационального, транснациональной и международной политике. В то же время боевиков, например, Ричард Докинз и Кристофер Хитченс безусловно существенно способствовало присутствие религии в сознании современных политиков, журналистов и ученых (Докинз 2006; Хитченс 2007). Еще один большой спор также играет роль в Покоряя значение религии в международных делах -. А именно, значение Религии в американской политике Израиля ОН стал Очень малооблачно в последние Годы, что это вопрос, который многие избежать, опасаясь вызывая этнические страсти, которые могут эффективно ущерб академической карьеры, по крайней мере в Великобритании и США.

Результаты (русский) 2:

Введение
Хотя ЭТОТ Документ в первую Очередь касается условий, которые, влекущим такую ​​заметности религии в современной международной политике, надо сказать, с самого начала, что недавний спор вокруг предполагаемых зло религии - в частности, в Великобритании и США - меньше предельная к этому внимания. Это потому, что большая часть полемических «крика», который выдал из антирелигиозных, или анти-Бога, лагерях, несомненно, были под сильным влиянием перекрытия присутствии религии в внутринациональных, транснациональных и международной политики. В то же время воинственность, например, . Ричард Докинз и Кристофер Хитченс, безусловно, внесли значительный вклад в присутствии религии в умах современных политиков, журналистов и ученых (Докинз 2006; Хитченс 2007 года) Еще одна большая полемика также сыграли свою роль в подавлении значимость религии в международных делах, а именно - значение религии в американской политике по отношению к Израилю. Это стало очень ясно в последние годы, что это предмет, который многие избегают, опасаясь возбудить этнической страсть, которая может эффективно повредить академическую карьеру, по крайней мере, в Великобритании и США.

Результаты (русский) 3:

ветровому введение
хотя ЭТОТ Документ в первую Очередь с учетом условий, которые породили заметность религии в современной международной политики, следует прежде всего отметить, что недавние споры вокруг предполагаемых зла религии - в частности, в Великобритании и США -. менее маргинальных в этой В направленности Дело в том, что большая часть полемических "кричать", который выпустил из религиозных, или анти-Бога, лагеря, несомненно, является значительное влияние на эти перекрывающиеся присутствие религии в межнационального, транснациональными, и в международной политике. В то же время активностью, например,Ричард убога и Кристофер Хитченс, безусловно внесли значительный вклад в присутствие религии в умах современных политических деятелей, журналистов и ученых (Bill Dawkins)2006 г.; Хитченс 2007 г. ). Другой большой спор также играет роль в гонений значение религии в международных делах, а именно - значение религии в американской политики в отношении Израиля.Совершенно очевидно, что это - вопрос, который многих избежать, из страха возбуждение этнической страсти, может эффективно ущерб академической карьеры, по крайней мере в Великобритании и США.