So he didn't hear at first the huma

So he didn't hear at first the humans coming in the door, and the slow step of a tired donkey. It was the sudden brightening that stopped his frantic efforts, and he froze in his alarm, huddling against the wall. It was a woman person and a man person, and another with a loud familiar voice, saying, "This is all I can offer." The man answered softly. Then the lantern was hung on a hook on a beam. The donkey was tethered with the goats, who made no comments for once. The woman sank onto a bed of straw in the empty stall, after the man spread out his cloak for her. He said in a low voice he was going to fetch water and some supper, and he went out into the night.

Now the quietness was filled with brightness--not the lantern, something else. And it didn't glare, and one didn't want to hide from it. It did not threaten, it did not taste of danger but of peace. The light seemed to come in from the sky, as if an enormous star hung outside, but he could only see the dark sky and little stars winking. The doves cooed softly now and the hens ruffled their feathers and made musical conversation with one another, while the rooster stood up on his perch and kept his silence--this was no dawn light, he knew: this was star light, though most astonishing star light, and he would not be deceived.

Then the man came back, and the mouse huddled against the wall, exhausted by his efforts to clean himself, strangely at peace, and after a while he slept, his head tucked down and his tail curled around him, looking like a little sticky burr rather than a soft mouse, and smelling of goat's milk...

Результаты (русский) 1:

Так что он не слышал сначала люди, приходя в дверь и медленный шаг устал осла. Это было внезапное осветление, который остановил его отчаянные усилия, и он замер в его тревоги, huddling против стены. Это был человек женщина и человек человек, а другой с громким знакомым голосом, говоря: «Это все, что я могу предложить». Мягко ответил мужчина. Затем фонарь был повешен на крючок на балку. Осел был привязан с коз, которые не высказал замечаний на этот раз. Женщина утонуло на ложе из соломы в пустой стойло после человек из его плащ для нее. Он сказал в низкий голос, он будет получить воду и некоторые ужин, и он вышел в ночь.Теперь тишина была заполнена с яркостью - не фонарь, что-то другое. И не яркий свет, и не хочу, чтобы скрыть от него. Она не угрожает, это не вкус, опасности, но мира. Свет, как представляется, заходи с неба, как будто огромная звезда висел снаружи, но он мог видеть только темное небо и мало звезд подмигивая. Голуби ворковала мягко теперь и кур трепал их перья и сделал музыкальный разговор друг с другом, в то время как петух встал на его окуня и держал его молчание - это не было рассвета света, он знал: это был звездный свет, хотя самый удивительный свет звезды, и он не будет обманут.Тогда мужчина вернулся и мышь ютились против стены, уставшие от его усилий, чтобы очистить себя, странно в мире, и через некоторое время он спал, заправлены вниз головой и его хвост, свернувшись вокруг него, глядя, как немного липкие жерновые, вместо того, чтобы мягкая мышь и запах из козьего молока...

Результаты (русский) 2:

Таким образом , он не слышал , поначалу люди , приходящие в дверь, и медленный шаг усталого осла. Это было внезапное просветление , что остановил его отчаянные усилия, и он замер в своей тревоге, прижимаясь к стене. Это была женщина , человек и мужчина человек, а другой с громким знакомым голосом, говоря: "Это все , что я могу предложить." Человек тихо ответил. Затем фонарь висел на крючке на пучке. Осел был привязан с козами, которые не сделали ни одного комментария на этот раз. Женщина опустилась на ложе из соломы в пустой кабинке, после того, как человек , разостлал плащ для нее. Он сказал тихим голосом он собирался принести воду и поужинать, и он вышел в ночь.

Теперь тишина была наполнена яркостью - не фонарь, что - то еще. И это не яркий свет, и один не хотел , чтобы скрыть от него. Это не угрожает, это не вкус опасности , но мира. Свет , казалось, пришел в с неба, как будто огромная звезда висела снаружи, но он мог видеть только темное небо и маленькие звезды подмигивая. Голуби тихо ворковали сейчас и курам взъерошенные перья и сделал музыкальный разговор друг с другом, в то время как петух встал на его окуня и сохранил его молчание - это не было рассвета свет, он знал: это был звездный свет, хотя и самых удивительных звезда свет, и он бы не быть обманутым.

Тогда мужчина вернулся, а мышь прижавшись к стене, исчерпываются его усилия очистить себя, как ни странно в мире, и через некоторое время он спал, его голова протолкнуть вниз и его хвост свернулся вокруг него, похожий немного липким заусенцев а не мягкой мыши, и пахнущий козьего молока ...