Should the Parties fail to settle d

Should the Parties fail to settle disputes amicably by means of claims in accordance with item 10.2 of the Contract, the dispute shall be referred to the arbitral tribunal according to location of the complainant.

Результаты (русский) 1:

Если стороны не разрешать споры мирным путем с помощью претензий в соответствии с пунктом 10.2 Договора, спор передается в арбитражный суд в зависимости от расположения заявителя.

Результаты (русский) 2:

В случае, если Стороны не могут разрешить спор мирным путем с помощью претензий в соответствии с пунктом 10.2 настоящего Договора, спор будет передан на рассмотрение арбитражного суда, в зависимости от местоположения истца.

Результаты (русский) 3:

Если сторонам не удается урегулировать споры мирным путем с помощью претензий в соответствии с пунктом 10.2 контракта, спор передается на рассмотрение арбитражного суда в соответствии с расположением заявителя.