As exciting as the prospects are, r

As exciting as the prospects are, realizing them will have to wait until a core-collapse supernova goes off in the galactic neighborhood. The long wait is frustrating. As Ohio State’s Beacom says, it is “a matter of holding your breath.” The problem is that current observatories are not sensitive enough to detect many neutrinos from supernovae in other galaxies. For example, Super-Kamiokande would register a single paltry event from an explosion in the Andromeda galaxy, the Milky Way’s nearest comparably sized neighbor, 2.5 million light-years away.

Результаты (русский) 1:

Как захватывающее, как перспективы, понимая их придется подождать до коллапса ядра сверхновой уходит в галактических окрестности. Долго ждать разочарование. Как Beacom штата Огайо говорит, это «дело ваше дыхание.» Проблема заключается, что текущий обсерватории не достаточно чувствительным, чтобы обнаружить многие нейтрино от сверхновых звезд в других галактиках. Например Супер-Камиокандэ будет зарегистрировать одно событие ничтожные от взрыва в галактике Андромеды, Млечного пути в ближайший сопоставимого размера соседа, 2,5 миллиона световых.

Результаты (русский) 2:

Столь же захватывающий, как перспективы, понимая их придется ждать, пока ядро-развал сверхновой, пока не погаснет в галактическом районе. Долгое ожидание расстраивает. Как говорит Биком штата Огайо, это "дело задерживая дыхание." Проблема в том, что нынешние обсерватории не достаточно чувствительны, чтобы обнаружить много нейтрино от сверхновых в других галактиках. Например, Супер-Камиоканде бы зарегистрировать одну мизерную событие от взрыва в галактике Андромеды, ближайшей сопоставимого размера соседа Млечного Пути, 2,5 млн световых лет.

Результаты (русский) 3:

как захватывающе, как перспективы, понимая, им придется подождать, пока основной коллапса сверхновой уходит в галактической окрестности.долгое ожидание вызывает разочарование.в огайо - beacom говорит, это "вопрос не дышать. - проблема в том, что нынешние обсерватории не достаточно чувствительным для обнаружения нейтрино от многих сверхновых в других галактиках.например,супер - камиокандэ будет зарегистрировать одно жалкое событие от взрыва в галактики андромеда, млечный путь ближайшего соседа сравнительно размером 2,5 миллиона световых лет.