We conducted a retrospective cohort

We conducted a retrospective cohort study of all viable, singleton pregnancies undergoing routine ultrasonographic anatomic survey between 17 and 22 weeks of gestation from 1990–2009 at Washington University in St Louis Medical Center. The Department of Obstetrics and Gynecology created a comprehensive perinatal database in 1990 that is compiled and maintained by dedicated data management staff. Pregnancy and delivery information for all patients who undergo ultrasonographic evaluation at our medical center is entered into the database. Delivery information for patients referred to our center is obtained from the patients, their medical records, and referring physicians using a standardized pregnancy outcome record form.
Pregnancies were dated by the women's last menstrual periods and confirmed with first- or second-trimester ultrasonography using standard criteria. At the time of anatomic survey, the intrauterine cavity is routinely surveyed for abnormalities.10 All ultrasonograms were performed by Registry of Diagnostic Medical Sonographers-certified ultrasonographers credentialed in obstetrics and gynecology. Final diagnostic interpretations were made by experienced sonologists and maternal-fetal medicine attending physicians. Uterine synechiae were identified as thick bands associated with fetal membranes stretching across the uterus without involvement of any fetal structure (Fig., 1A and B). Presence of uterine synechiae of any size and location was included in this analysis.

Результаты (русский) 1:

Мы провели ретроспективное когортное исследование всех жизнеспособных, одноплодной беременности прохождения обычной ультразвука анатомические обследования между 17 и 22 недели беременности от 1990 – 2009 в университете Вашингтона в St Louis медицинский центр. Кафедра акушерства и гинекологии создал всеобъемлющую базу данных перинатальной в 1990 году, который компилируется и поддерживается выделенный данных управления персоналом. Беременность и роды информация для всех пациентов, которые проходят ультразвуковое оценки в нашем медицинском центре вводится в базу данных. Доставка информации для пациентов, упомянутые в наш центр получается из пациентов, их медицинских записей и ссылкой врачей, с использованием стандартизированных беременности результат записи формы.Беременности были от последней менструации женщин и подтвердил с первой или второй триместр УЗИ с использованием стандартных критериев. В то время анатомических обследования полости внутриматочная регулярно опрошенных для abnormalities.10, которые все ultrasonograms были исполнены реестра диагностических медицинских Sonographers-сертифицированный ultrasonographers, аккредитованных в акушерстве и гинекологии. Окончательный диагностических интерпретаций были сделаны опытными sonologists и медицины матери и плода, посещать врачей. Матки синехии были определены как толстые полосы, связанные с плода мембраны, протянувшийся матки без участия каких-либо плода структуры (рис., 1A и B). Присутствие матки синехии любого размера и местоположения была включена в этот анализ.

Результаты (русский) 2:

Мы провели ретроспективное исследование когорты всех жизнеспособных, одноплодной беременности, проходивших рутинную ультрасонографическое анатомическое обследование между 17 и 22 неделями беременности с 1990-2009 гг в университете Вашингтона в Сент-Луисе Медицинского центра. Департамент акушерства и гинекологии создана комплексная база данных перинатальной в 1990, который составляется и ведется силами преданных своему делу сотрудников управления данными. Беременность и роды информация для всех пациентов, которые проходят оценку на ультрасонографическое нашем медицинском центре вводится в базу данных. Информация о доставке для пациентов, направленных в нашем центре, полученной от больных, их медицинских записей, и лечащими врачами с использованием стандартизированной исход беременности запись форму.
Беременность датированы последние менструациями женских и подтвердил первого или второго триместра УЗИ с использованием стандартной критерии. В то время анатомического исследования, внутриматочная полость обычно обследовать на abnormalities.10 Все ultrasonograms проводились реестр диагностического медицинского Sonographers сертифицированных ultrasonographers аккредитованных в акушерстве и гинекологии. Окончательные диагностические интерпретации были сделаны опытными sonologists и Перинатология посещать врачей. Маточные синехии были идентифицированы как толстые полосы, связанные с плодных оболочек, простирающийся через матку без участия какого-либо плода структуры (рис., 1А и В). Наличие матки синехий любого размера и расположения был включен в этот анализ.

Результаты (русский) 3:

Мы провели ретроспективное когортное исследование всех жизнеспособных, одноэлементное множество беременности претерпевает обычной клинике делают все типы реконструктивных глазных операций анатомические исследования между 17 и 22 недель беременности от 1990-2009 г., на Университета Вашингтона в Сент-Луис медицинского центра. Департамент по акушерству и гинекологии создания всеобъемлющей базы данных перинатальный период в 1990 году, составляется и ведется специализированный управленческого персонала.Беременности и родов информация для всех пациентов, которые проходят клинике делают все типы реконструктивных глазных операций оценки на наш медицинский центр вводится в базу данных. Доставка информация для пациентов в нашем центре из пациентов, их медицинских записей, и врачи с помощью стандартизированных беременности результаты форма для записи.
Беременности от женщин - последнего менструального цикла периодов и подтверждено с первой или второй триместр стерилизованных стандартным критериям. В момент анатомические исследования, внутриматочное полости регулярно обследоваться на предмет abnormalities.10 все ultrasonograms выполнялись в реестре медицинское диагностическое и исследователя сертифицированных ultrasonographers разрешен в акушерстве и гинекологии.Окончательный диагностической интерпретации были опытными sonologists и охраны здоровья матери и плода медицина участие врачей. Synechiae матки были определены как толстые полосы связаны с плода при растяжении поперек матки без участия плода структуру (рис., 1A и B). Наличие матки synechiae любого размера и расположения был включен в этот анализ.