Fiona, I’m writing to update you on

Fiona,



I’m writing to update you on the Trindle case. At the arraign-

ment last month, the defendant was charged.

However, he rejected plea bargain. So he will be sentenced or

acquitted at the trial.

Since then, his lawyer has requested discovery. So there will

probably be a pre-trial hearing where the defendant’s lawyer

tries to suppress evidence. You will handle the discovery process and

pre-trial hearing. I ask you to make sure all of the evidence is accep-

ted. I don’t want to hung jury and mistrial because evidence isn’t

shown.

I know we can count on you.

David Wallace, Assistant Prosecutor, City of Los Angeles

Результаты (русский) 1:

Фиона, Обращаюсь к вам, с тем обновить вас на корпусе Trindle. В arraign-мента в прошлом месяце, обвиняемому было предъявлено обвинение.Однако он отклонил сделку. Поэтому он будет приговорен илиоправданы в ходе судебного разбирательства.С тех пор его адвокат просил обнаружения. Так что там будетвероятно предварительного слушания где адвокат ответчикапытается подавить доказательств. Вам будет обрабатывать процесс обнаружения идосудебного слушания. Я прошу вас, чтобы убедиться, что все доказательства, принимаю-Тед. Я не хочу Хунг жюри и признании судебного разбирательства неправильным, потому что доказательств непоказано.Я знаю, что мы можем рассчитывать на вас.Дэвид Уоллес, помощник прокурора, город Лос-Анджелес

Результаты (русский) 2:

Фиона, я пишу , чтобы информировать вас о случае Trindle. В arraign- ния в прошлом месяце, ответчик был обвинен. Тем не менее, он отверг сделку о признании вины. Таким образом , он будет осужден или оправдан в суде. С тех пор его адвокат запросил открытие. Так что будет , вероятно , будет досудебное слушание , где адвокат подсудимого пытается подавить доказательства. Вы будете управлять процессом обнаружения и предварительного слушания. Я прошу вас , чтобы убедиться , что все доказательства акцепторов Теда. Я не хочу , чтобы присяжные и неправильного судебного разбирательства , поскольку доказательства не показали. Я знаю , что мы можем рассчитывать на вас. Дэвид Уоллес, помощник прокурора, город Лос - Анджелес

Результаты (русский) 3:

фиона,я пишу, чтобы информировать вас о trindle дело.по привлечению -мента в прошлом месяце обвиняемому было предъявлено обвинение.однако он отверг сделку.так что он будет осужден илиоправдан в суде.с тех пор его адвокат просил открытие.так что будетвозможно досудебное слушание, где адвокат ответчикапытается подавить доказательств.разберешься с открытием процесса ипредварительное слушание.я прошу вас, чтобы убедиться, что все доказательства accep -тед.я не хочу висели жюри и суды, потому что доказательства непоказано.я знаю, что мы можем рассчитывать на вас.дэвид уоллес, помощник прокурора города лос - анджелес