This type proved especially efficie

This type proved especially efficient where the fall of water was sleep but its
quantity limited; for a low fall of water the turbine – with only lour
large blades proved better suited. However, the type which appeals
most to the engineers is now the turbine for falls of water from 100 to
1000 feet, with a great number of curved blades.
The power-station which convincingly showed the enormous
possibilities of hydro-generated electricity was the one at Niagara
Falls, begun in 1891, and put into operation a few years later with an
output of 5000 h.p. – it is 8 million h.p. today. The early power stations generated direct current at low voltage but they could distribute
it only within a radius of a few hundred yards. The Niagara station
was one of the first to use alternating current (although the skeptics
prophesied that this would never work), generated a high voltage; this
was transmitted by overhead cables to the communities where it was
to be used, and here “stepped down” into lower voltages (110 or 220) for domestic and industrial use by means of transformers. High-
voltage transmission is much more economical than low-voltage; all
other circumstances being equal, if the transmission voltage is increased tenfold the losses in electric energy during transmission arc
reduced to one-hundredth. This means that alternating current at tens
or even hundreds of thousands of volts, as it is transmitted today, can
be sent over long distances without much loss.
These ideas must have had something frightening to the people
at the end of the last century, when electricity was still a mysterious
and alarming novelty. The engineers who built London’s first power
station, with a 10000-volt generator, in 1889, and their German colleagues who set up a 16000-volt dynamo driven by a waterfall in the
River Neckar, to supply Frankfurt, 100 miles away, with electricity in
1891 – these men must have felt like true pioneers, derided, despised,
and abused by the diehards. There were, of course, also some powerful commercial interests involved, for the gas industry feared for its
monopoly in the realm of lighting – and with a good deal of justification as it turned out.

Результаты (русский) 1:

Этот тип оказалась особенно эффективной где падение воды был сон, но егоколичество ограничено; для низкого падения воды турбины – с только дбольшие ножи оказались лучше подходит. Однако тип, который призываетБольшинство инженеров в настоящее время турбины для падения воды от 100 до1000 футов, с большим количеством назадзагнутыми лопатками.Электростанция, которая убедительно показал огромнуювозможности гидро электроэнергии был один в НиагараВодопад, началось в 1891 году и введены в эксплуатацию несколько лет спустя свыход из 5000 л.с. – это 8 миллионов л.с. сегодня. Начале электростанции созданного постоянного тока при низком напряжении, но они могут распространятьЭто только в радиусе нескольких сотен метров. Вокзал Ниагарабыл одним из первых, чтобы использовать переменный ток (Хотя скептикипредсказал, что это никогда не будет работать), генерируется высокого напряжения; Этобыло передано линии электропередач в общинах, где она быладля использования и здесь «ушел» в более низких напряжений (110 или 220) для домашних и промышленных трансформаторов путем использования. Высоко-передача напряжения является гораздо более экономично, чем низкого напряжения; вседругие обстоятельства, равны, если напряжение передачи увеличилась десятикратно потерь электрической энергии во время передачи дугисокращена до одной сотой. Это значит что переменного тока на десяткиили даже сотни тысяч вольт, как он передается сегодня, можетотправляться на большие расстояния без большой потери.Эти идеи должны были что-то страшное для людейв конце прошлого века, когда электричество было все еще загадочнойи тревожные новизны. Инженеры, которые построили первый питания ЛондонаСтанция, с генератором 10000-вольт, в 1889 году и их немецкими коллегами, которые созданы 16000-вольт Динамо, движимый водопад вРеки Неккар, снабжать электричеством в Франкфурт, 100 км,1891 – эти люди должны почувствовал, как справедливо пионеров, высмеивали, презирал,и насилию, зубров. Были, конечно, также некоторые мощные коммерческих интересов, для газовой промышленности опасались за егомонополия в сфере освещения – и с много обоснования как выяснилось.

Результаты (русский) 2:

Этот тип оказалась особенно эффективна, когда падение воды был сон, но его
количество ограничено; по низкой падения воды турбины - только с хмуриться
больших лопастей оказалась лучше подходит. Тем не менее, типа, который обращается
больше всего инженеров теперь турбина падений воды от 100 до
1000 футов, с большим количеством изогнутых лопастей.
Мощность станции, убедительно показал огромные
возможности гидро-генерируемой электроэнергии был одним на Ниагарском
Falls, началась в 1891 году, и введено в эксплуатацию несколько лет спустя с
выходом в 5000 л.с. - это 8 миллионов л.с. сегодня. Ранние электростанции генерируется постоянный ток низкого напряжения, но они могли бы распространять
его только в радиусе нескольких сотен ярдов. Станция Ниагара
был одним из первых, чтобы использовать переменный ток (хотя скептики
предсказал, что это никогда не будет работать), генерируется высокое напряжение; это
был передан воздушных кабелей к общинах, где это
было, чтобы быть использован, а вот "ушел" в более низких напряжениях (110 или 220) для бытового и промышленного использования средств трансформаторов. High-передачи напряжения намного экономичнее, чем низкого напряжения;
все
при прочих равных условиях, если напряжение передачи удесятерено потери в электрической энергии в процессе передачи дуги
сводится к одной сотой. Это означает, что переменный ток в десятки
или даже сотни тысяч вольт, как это передается сегодня, может
быть отправлено на дальние расстояния без больших потерь.
Эти идеи должны были что-то пугающее для людей
в конце прошлого века, когда электричество по-прежнему загадочный
и тревожный новинка. Инженеры, которые построили первый питания Лондона
станции, с генератором 10000 вольт, в 1889 году, и их немецкие коллеги, которые создали динамо 16000 вольт, приводимый в водопад в
реке Неккар, чтобы поставить Франкфурт, 100 миль, с электричеством в
1891 году - эти люди должны были чувствовать, как настоящие пионеры, высмеивали, презирали,
и злоупотребляли консерваторов. Были, конечно, и некоторые мощные коммерческие интересы вовлечены, для газовой промышленности опасается за его
монополии в области освещения - и с хорошей сделки оправдания, как это получилось.

Результаты (русский) 3:

Этот тип оказалось особенно эффективным в том случае, когда падения воды спят но
количество ограничено; для низкого падения воды турбины - только с lour
большими лопастями оказались лучше подходит. Однако, такого типа, который призывает
большинство этих инженеров в настоящее время турбина для падает воды от 100 до
1000 футов, с большим количеством изогнутые ножи.
силовой станции, которая убедительно показало, что огромные
Возможности электроэнергии гидроэлектростанций был один в Ниагара-Фолс
падает, начало которому было положено в 1891 году, и несколько лет спустя с
выходной 5000 грузоподъемность - 8 млн. л. сегодня. В начале электростанций, прямой ток на низкое напряжение но они могут распространять
его только в радиусе нескольких сотен метров. Niagara станции