Once in Paris Maria began a course

Once in Paris Maria began a course of hard study and simple living. She decided
to work for two Master’s degrees-one in Physics, the other in Mathematics. Thus she
had to work twice as hard as the ordinary student.
Yet she had not enough money to live on. She lived in a bare attic in the poorest
quarter of Paris. Night after night, after her hard day’s work at the University, she
climbed to her poorly furnished room and worked at her books for hours. Though she
had been weak and ill under this hard mode of life, she worked in this way for four
years. She chose her course and nothing could turn her from it.
Among the many scientists Maria met and worked with in Paris was Pierre Curie.
Pierre Curie, born in 1859 in Paris, was the son of a doctor, and from childhood he
liked science. At sixteen, he was a Bachelor of Science and he took his Master’s
degree in Physics when he was eighteen. When he met Maria Sklodovska he was
thirty five years old and famous throughout Europe for his discoveries in magnetism.
But in spite of the honour he brought to France by his discoveries, the French
Government could only spare him a very meagre salary as a reward, and the
University of Paris refused him a laboratory of his own for his researches.

Результаты (русский) 2:

После того, как в Париже Мария начала курс жесткого изучения и простой жизни. Она решила
работать в течение двух степенями одного Учителя физики, другая в математике. Таким образом, она
должна была работать в два раза так сложно, как обычный студент.
Тем не менее, она была не достаточно денег, чтобы жить. Она жила в голом чердаке в бедной
квартале Парижа. Ночь за ночью, после ее тяжелого рабочего дня в университете, она
поднялась на плохо обставленной комнате и работал на ее книг для часов. Хотя она
была слаба и плохо под этой жестком режиме жизни, она работала в этом случае в течение четырех
лет. Она выбрала курс и ничто не могло превратить ее из него.
Среди многих ученых Мария встретились и работали в Париже был Пьер Кюри.
Пьер Кюри родился в 1859 году в Париже, был сыном врача и он с детства
любил науку. В шестнадцать лет, он был Бакалавр наук, и он взял магистра
степень в области физики, когда ему было восемнадцать лет. Когда он встретил Марию Sklodovska он был
тридцать пять лет, и известный во всей Европе своими открытиями в магнетизме.
Но, несмотря на честь, он привез во Францию ​​своих открытий, французский
Правительство может только избавить его очень скудные зарплаты в качестве вознаграждения, и
Парижский университет отказал ему лабораторию его самостоятельно для своих исследований.

Результаты (русский) 3:

однажды в париже мария начал курс жесткой исследования и простой жизни.она решила
для работы в течение двух магистра в физике, другой - в математике.таким образом, она
пришлось работать тяжелее в два раза, как обычный студент.
но она не достаточно денег, чтобы жить.она жила в самый чердак в беднейших
квартале парижа.ночь за ночью, после тяжелого рабочего дня в университете, она
на ее плохо оборудованы комнаты и работал на её книги в течение нескольких часов.несмотря на то, что она "была слабой, и жестокого по этому жесткий образ жизни, она работала в этом случае четыре
лет.она выбрала свой курс, и ничто не может превратить ее из него.
среди многих ученых, мария собралась и работал в париже был пьер кюри.
пьер кюри, родившийся в 1859 году в париже, сын доктора, и с детства он
нравилась наука.в шестнадцать лет, он был бакалавр наук, и он принял его хозяина,
степень по физике, когда ему было 18.когда он встретил марию sklodovska он
тридцать пять лет, и знаменитый на всю европу его открытия в магнетизма.
но несмотря на честь он принес франции его открытий, французские
правительство может лишь запасные ему весьма скудной зарплаты в качестве награды, и
университет париж отказался его лаборатории его для своих исследований.