Rambouillet, France— (Мирные перего

Rambouillet, France— (Мирные переговоры)between Serbian officials and separatist Kosovo Albanians began here this weekend amid vivid reminders of war and (примирение),which international (посредники)hope will inspire the bitter (враги)to bridge their (разногласия).

The talks here (запланированы)to last no more than two weeks. If they (не будут иметь успеха),Nato bombing of Ser­bian forces and a crackdown on the rebels' arms-and-cash pipe­line are possible.

Less than 10days ago, В. М.,a Geneva-based representative of the rebel Kosovo Liberation Army, referred to "false hopes of (решения проблемы за столом переговоров)"and said the KLA would not (вести переговоры)until Serbia (выведет войска) from the province and (освободит)all Albanian politi­cal prisoners.

That has not happened, but KLA officials are here anyway.

Likewise, Serbian deputy prime minister R. M. insisted last week that, his government would not talk, even (через посред­ников),with those whom Belgrade regards as "terrorists."

Yet, the Serbs and ethnic Albanians sat in the same room Saturday as French President J. С. (официально)opened the talks (с призыва)to mimic the hard-won (примирение)of France and her historic German (враги).

(Восстановленный) 14th-century chalet where the talks are being held was (местом проведения)of a 1963meeting that buried Franco-German enmity after almost a century of constant (кровопролитие).

Even as the peace talks (начались),the killing continued in Kosovo. Saturday, a bomb (взорвалась)in an ethnic Albanian shop; three people died.

The continued (насилие)will either spur (участников пере­говоров)on or further embitter them. After (предвари­тельные),indirect discussions (посредником на которых яв­ляется)U. S. Ambassador С. Н.,about 75%of (урегулирова­ние, соглашение)is in place, says Britain's R. C.

Результаты (русский) 2:

Рамбуйе, Франция-(Мирные переговоры) между сербскими должностными лицами и сепаратистских косовские албанцы начали здесь в эти выходные на фоне ярких напоминаний о войне и примирение (), который международная (посредники) надежда будет вдохновлять горький (Враги), чтобы преодолеть их (разногласия). Переговоры здесь (запланированы) продлится не более двух недель. Если они (не будут иметь успеха), натовских бомбардировок сербских сил и разгон вооружений и-денежных трубопровода повстанцев возможно. Менее 10дней назад, В. М., базирующаяся в Женеве представитель повстанцев Освободительной армии Косово, ссылался на "ложные надежды (решения проблемы за столом переговоров)" и сказал, что ОАК не будет (вести переговоры) до Сербии (выведет войска) из провинции и ( освободит) все албанские политические заключенные. Этого не произошло, но чиновники ОАК здесь в любом случае. Кроме того, сербский вице-премьер-министр РМ настаивал на прошлой неделе, что его правительство не будет говорить, даже (через посредников), с теми, кого Белград считает " террористы ". Тем не менее, сербы и албанцы сидел в той же комнате, как суббота президента Франции Ж. С. (официально) открыл переговоры (с призыва), чтобы имитировать жесткий вон (примирение) Франции и ее исторический немецкий (Враги). (восстановленный) шале 14-го века, где проводятся переговоры было (местом проведения) из 1963meeting что похоронен Франко-немецкий вражда после почти века постоянного (кровопролитие). Даже в мирных переговорах (Начались), убийства продолжались в Косово. Суббота, бомба (взорвалась) в этнических албанцев магазина; погибли три человека. Продолжение (насилие) либо стимулировать (участников переговоров) или дополнительно ожесточить их. После (Предварительные), косвенные (дискуссии посредником на которых является) послом США С. Н., около 75% (урегулирование, соглашение) находится в месте, говорит RC Великобритании

Результаты (русский) 3:

Рамбуйе, Франция- (мирные переговоры)между сербскими должностными лицами и сепаратистских косовских албанцев приступили в эти выходные на фоне ярких напоминания войны и (примирение) ,который (посредники)надеюсь, будет вдохновлять горький (враги), чтобы сблизить их (разногласия) .ветровому переговоров здесь (запланированы)Чтобы не более двух недель.(официально)открыл переговоры (с призыва)Чтобы имитировать с трудом (примирение)Франции и ее исторической немецкий (враги) .ветровому (восстановленный) 14-го века в стиле шале на проведения переговоров был (местом проведения)на 1963 год совещания, что похоронен Франко вражды после почти целого столетия постоянной (кровопролитие) .

Речь идет о "ложные надежды (решения проблемы заключенной столом переговоров", и говорит, что ОАК не будет (вести переговоры), до Сербии (выведет войска из провинции и (освободит)всех албанских полити­cal заключенных.ветровому не произошло, но ОАК должностных лиц, здесь.ветровому аналогичным образом, заместителем премьер-министра Р.М.настаивали на прошлой неделе, что его правительство не будет говорить, даже (через­посред ников) ,с тех, кого Белград считает "террористов. "ветровому еще не, сербов и албанцев сидел в том же зале заседаний суббота в качестве Президента Франции Ж. С. (официально)открыл переговоры (с призыва)Чтобы имитировать с трудом (примирение)Франции и ее исторической немецкий (враги) .

(Восстановленный) 14-го века в стиле шале на проведения переговоров был (местом проведения)на 1963 год совещания, что похоронен Франко вражды после почти целого столетия постоянной (кровопролитие) .ветровому даже в мирных переговоров (начались) ,убийство продолжение в Косово. Суббота, бомба взорвалась)в этнических албанцев;Три человека погибли.ветровому продолжение (насилие) либо будет стимулировать (участников­пере говоров)или еще может нанести ущерб их. После того, как (­предвари тельные) ,непрямых обсуждений (посредником которых сервис­яв ляется)U. S. Посол. РУЧ. ,около 75 % (­урегулирова ние, соглашение)на место, - говорит "R. C.