Sviata Vecheria, or Holy Supper Chr

Sviata Vecheria, or Holy Supper
Christmas is first and foremost a family holiday the world over. Many Ukrainian family units keep Christmas traditions alive. Sviata Vecheria, or Holy Supper, is the main Christmas tradition in Ukrainian homes. The dinner table sometimes has a few wisps of hay on the embroidered tablecloth. Many Canadian and American families wear their Ukrainian embroidered shirts on this occasion, too. When the Ukrainians see the first Star in the eastern evening sky, Sviata Vecheria begins. People who live in the villages keep such an old tradition: the head of the family brings in a sheaf of wheat called the didukh. It symbolizes the family's ancestors and represents the importance of the ancient and rich wheat crops of Ukraine. People who live in the big cities put a few stalks of golden wheat in a vase to decorate the table. The family gather round a table, light candles and eat a ritual spoonful of kutia. Every Ukrainian hostess prepares it exclusively the way her mother and grandmother taught her. People usually lay the table with 12 meatless dishes. At the end of Sviata Vecheria the family often sing koliadkas, Ukrainian Christmas Carols. In many communities the groups of young people go from house to house, sing koliadkas and collect donations.

Результаты (украинский) 1:

Sviata Vecheria, або Святої вечері Різдвяні є в першу чергу сімейного відпочинку в усьому світі. Багато українські сімейні підрозділів підтримувати різдвяні традиції. Sviata Vecheria, або Святої вечері, є основною традиціях Різдва в українських оселях. Обідній стіл іноді має кілька вогники сіна на вишиті скатертини. Багато сімей канадськими та американськими носити їх української вишиванки з цієї нагоди, теж. Коли українці побачити першу зірку на небі у вечір, починається Sviata Vecheria. Люди, які живуть в селах тримати така стара традиція: Глава родини приносить в сніп пшениці, що називається на Дідух. Він символізує сім'ї предків і представляє важливість давні й багаті пшениці культури України. Люди, які живуть у великих містах, покласти кілька стебел пшениця золота у вазі для прикраси столу. Сім'ї збираються навколо таблиці, світло свічки і з'їсти ритуальних ложку кутя. Кожна Українська господиня готують його виключно шляхом її мати і бабуся навчила її. Люди зазвичай накривати на стіл з 12 пісних страв. В кінці Sviata Vecheria сім'ї часто співають koliadkas, українські колядки та щедрівки. В багатьох районах групи молодих людей перейти від будинку до будинку, співати koliadkas і збору пожертвувань.

Результаты (украинский) 2:

Sviata Vecheria, або Святої Вечері
Різдво в першу чергу свято сімейне всьому світі. Багато сімейні одиниці українських тримати різдвяні традиції живі. Sviata Vecheria, або Святої Вечері, є головною новорічною традицією в українських будинках. Обідній стіл іноді має кілька пучки сіна на вишитою скатертиною. Багато канадські й американські сім'ї носити їх українські вишиті сорочки з цього приводу теж. Коли українці побачити першу зірку в східній вечірньому небі, починається Sviata Vecheria. Люди, які живуть у селах тримати таку стару традицію: глава сім'ї приносить сніп пшениці називається Дідух. Він символізує предків сім'ї, і являє важливе значення давніх і багатих врожаїв пшениці в Україні. Люди, які живуть у великих містах поставити кілька стебел золотої пшениці в вазі для прикраси столу. Сім'я збираються навколо столу, запалити свічки і їдять ритуальне ложку Кутя. Кожен українському господиня готує його виключно як її мати і бабуся навчила її. Люди, як правило, накривати на стіл 12 пісних страв. Наприкінці Sviata Vecheria сім'ї часто співають koliadkas, українські колядки. У багатьох громадах групи молодих людей йдуть від будинку до будинку, співають koliadkas і збирати пожертвування.

Результаты (украинский) 3:

Нестора Літописця Клімент (Вечеря, або Тайної Вечері
Різдво - це передусім свято для усієї сім'ї в усьому світі. Багато українських сім'ї одиниць зберігання Різдвяні традиції жива. Нестора Літописця Клімент (Вечеря, або Тайної Вечері, є головним Різдвяні традиції в українських домівках. Обідній стіл іноді має кілька wisps з сіном з вишитими скатертину.Багато канадський і американський сім'ї носити їх української вишиванки з цього приводу. Коли українці бачать першої зірки в східній вечірнього неба, Нестора Літописця Клімент (Вечеря починається. Людей, які живуть у таких селищах тримати це давня традиція: глава сім'ї приносить в сніп пшениці назвав Соломії Крушельницької.Він символізує сім'ї предки людини і являє собою про важливість стародавнього і багатих пшеничних культур України. Людей, які живуть у великих містах покласти кілька стебел золотих пшениці у вазу прикрасити стіл. Зберіться навколо сім'ї на столі, запалять свічки і з'їсти ритуал ложку кутя. Кожен українець господиня готує його виключно на шляху її мамою і бабусею вчив її.Люди зазвичай просто покласти на стіл з 12 пісних страв. Наприкінці свята Клімент (Вечеря в сім'ї часто співати koliadkas, різдвяні колядки. В багатьох спільнотах груп молодих людей перейти від будинку до будинку, співати koliadkas і збирати пожертви.