European Union bureaucrats are too

European Union bureaucrats are too fond of sticks. When it comes to the continent’s refugee crisis, they might want to try some carrots.

Under the European Commission's latest proposal, EU countries would have to accept their quota of refugees or pay a 250,000 euro ($285,000) fine per refugee if they don't. Quotas were a necessary emergency measure last year, when more than a million refugees were pouring into Europe. Now that the flow of refugees is slowing, Europe can and should take a more long-term approach.

Результаты (русский) 2:

Чиновники Европейского Союза слишком любят палки. Когда дело доходит до кризиса беженцев континента, они могли бы хотеть попробовать морковь. В соответствии с последним предложением Европейской комиссии, страны ЕС должны будут принять их квоту беженцев или заплатить 250 000 евро ($ 285000) штраф в размере одного беженца , если они этого не делают , Квоты были необходимой чрезвычайной мерой в прошлом году, когда более миллиона беженцев хлынули в Европу. Теперь, когда поток беженцев замедляется, Европа может и должна занять более долгосрочный подход.

Результаты (русский) 3:

европейский союз чиновники слишком любит палочки.когда дело доходит до этого континента в кризис беженцев, они, возможно, хотят попробовать морковка.в рамках европейской комиссии, последнее предложение, страны ес должны принять свои квоты для беженцев или заплатить 250 тысяч евро ($285 000) штраф на одного беженца, если они не квоты, необходимы чрезвычайные меры, в прошлом году, когда более миллиона беженцев и в европе.сейчас, когда поток беженцев, замедляется, европа может и должно принять более долгосрочного подхода.