Wow, what a coincidence! You're sis

Wow, what a coincidence! You're sister's friend lives close to me! H'mmm...maybe you will get to see her one day? ;-)
I understand you may not be able to Skype until next weekend? Maybe you can give me your phone number and I can call you? Of do you use any of the messaging Apps on your phone like Viber or WhatsApp?

Результаты (русский) 1:

ничего себе, какое совпадение! вы друг сестры живет рядом со мной! h'mmm ... может быть, вы получите, чтобы увидеть ее однажды? ;-)
Я понимаю, вы не можете быть в состоянии скайпе до следующего уик-энда? может быть, вы могли бы дать мне свой номер телефона, и я могу позвонить вам? из вы используете любой из приложений обмена сообщениями на свой телефон, как Viber или WhatsApp?

Результаты (русский) 2:

Ух ты какое совпадение! Вы сестры друга жизни рядом со мной! H'mmm... возможно вы получите увидеть ее один день? -)
я понимаю, вы не можете иметь возможность Skype до следующей недели? Может быть, вы можете дать мне свой номер телефона и вам может позвонить? Вы используете какие-либо из приложений обмена сообщениями на вашем телефоне как Viber или WhatsApp?

Результаты (русский) 3:

Ого, какое совпадение! Вы сестры друг живёт рядом с меня! H'mmm ... возможно, вы увидите ее один день? ; - )
я понимаю Вы не сможете Skype до следующего выходные? Возможно, вы можете дать мне свой номер телефона и я могу позвонить? И вы можете использовать любой из систем обмена сообщениями приложения на телефоне как Viber или WhatsApp?