Chiswick School is a secondary scho

Chiswick School is a secondary school in London. It has about 1.250 pupils between the ages of 11 and 19. Like in most British schools, all the pupils study the same subjects in the first three years. Then they work for their GCSE exams – usually taking about nine subjects. Everyone takes English, Maths and Science, but there is quite a wide choice of other subjects. After the exams, some pupils leave and get jobs; others go on to do their A levels at other schools or further education college; some stay on in school.
B)
There are six tennis courts, a gym, two squash courts and a large games field, where boys and girls play football and hockey. Pupils can also row on the nearby River Thames. There are also three main computer centres, and most subjects (such as Chemistry and Languages) have their own computers. All pupils study Information Technology. The school has a large library and a Learning Resources Centre with photocopying facilities, computer scanners and printers.
C)
When the classes are over, Chiswick students are busy too. There is judo, dance, cooking and chess provided by the school at lunch time and in the afternoon. There are music and photography clubs. There is a theatre group which puts on a play at the end of each year. The teachers and the parents encourage as many pupils as possible to take part in numerous clubs. In the holidays, the school organizes trips such as camping in Wales or skiing in Switzerland.
D)
There is one basic law in the school: to respect others and their property and behave in a normal, sensible way, with due consideration for the health and safety of all. In really serious cases, it is possible to exclude pupils for a period of time from school, or to expel them permanently. As in most schools in Britain, pupils have to wear a uniform. There is some resistance to wearing school uniform, but generally teachers and parents agree that the uniform is good for discipline.
E)
If, as a pupil, you misbehave there is a system known as WRO – Warning, Report, Out. First you get a warning from your teacher, you have to carry a form around with you and the teacher signs it after each lesson – to show that you were present and behave well. If you do anything wrong at this stage, you are out; you have to go to the hall to join any other pupils in trouble. In the hall, you all work in silence under the supervision of a teacher.

Результаты (русский) 1:

Чизуик школа представляет собой среднюю школу в Лондоне. Он имеет около 1.250 учеников в возрасте от 11 до 19. Как и в большинстве британских школах, все ученики изучают одинаковые предметы в первые три года. Затем они работают экзамены GCSE – обычно принимает около девяти предметов. Каждый берет английский, математику и естественные науки, но есть широкий выбор других предметов. После сдачи экзаменов некоторые учащиеся оставляют и получить работу; другие идут, чтобы сделать их уровни A в других школах или колледже дальнейшего образования; Некоторые остаться в школе.B)Есть шесть теннисных кортов, тренажерный зал, два сквош-корта и поле большой игры, где мальчики и девочки играть в футбол и хоккей. Учащиеся могут также ряд на близлежащей реке Темзе. Есть также три основных компьютерных центров, и большинство предметов (таких, как химия и языки) имеют свои собственные компьютеры. Все ученики изучают информационные технологии. В школе есть большая библиотека и центр ресурсов обучения с копировальной, компьютерные сканеры и принтеры.C)Когда классы, Чизвик студенты слишком заняты. Есть дзюдо, танцы, приготовление пищи и шахматы, предоставляемые школой в обеденное время и во второй половине дня. Есть музыка и фотографии клубов. Есть театральная группа, которая ставит на игру в конце каждого года. Преподаватели и родители поощряют столько учеников как можно принять участие в многочисленных клубах. В праздничные дни школа организует экскурсии, такие как кемпинг в Уэльсе или катания на лыжах в Швейцарии.D)В школе есть один основной закон: чтобы уважать других и их собственности и ведут себя нормальным, разумным образом с должным учетом здоровья и безопасности всех. В действительно серьезных случаях можно исключить учащихся на период времени от школы или изгнать их навсегда. Как и в большинстве школ в Великобритании ученики должны носить форму. Существует некоторое сопротивление к носить школьную форму, но в целом учителя и родители согласны, что форма хорошо для дисциплины.E)Если, как ученик, вы misbehave есть система, известная как WRO-предупреждение, отчет, вне. Сначала вы получаете предупреждение от вашего учителя, вы должны иметь форму вокруг с вами, и учитель подписывает его после каждого урока – чтобы показать, что вы присутствовали и вести себя хорошо. Если вы делаете что-нибыдь неправильно на этом этапе, вы находитесь вне; Вы должны пойти в зал, чтобы присоединиться к другим ученикам в беде. В зале вы все работаете в тишине под наблюдением преподавателя.

Результаты (русский) 2:

Чизуик школа является средней школы в Лондоне. Она насчитывает около 1,250 учеников в возрасте от 11 до 19 лет, как и в большинстве британских школ, все ученики изучают одни и те же предметы в течение первых трех лет. Затем они работают на своих GCSE экзаменах - как правило , занимает около девяти предметов. Каждый человек принимает английский, математику и науку, но есть довольно широкий выбор других предметов. После экзаменов, некоторые ученики оставить и получить работу; другие идут дальше делать свои уровни А в других школах или колледжа дальнейшего образования; некоторые остаться в школы.
B)
Есть шесть теннисных кортов, тренажерный зал, два сквош - корта и большое поле игры, где мальчики и девочки играют в футбол и хоккей. Ученики могут также грести на близлежащей реке Темзе. Есть также три основных компьютерных центров, и большинство субъектов (например, химии и иностранным языкам) имеют свои собственные компьютеры. Все ученики изучают информационные технологии. В школе есть большая библиотека и центр с учебными ресурсами с копировальной техникой, компьютерные сканеры и принтеры.
C)
Когда закончатся школьные занятия, студенты Чизвике которые заняты слишком. Существует дзюдо, танцы, приготовление пищи и шахматы предоставляются школой во время обеда и во второй половине дня. Есть музыка и фотографии клубов. Существует театральная группа , которая ставит на игру в конце каждого года. Учителя и родители поощряют как можно больше учеников , как можно принять участие в многочисленных клубах. В праздничные дни, школа организует экскурсии , такие как кемпинг в Уэльсе или катание на лыжах в Швейцарии.
D)
Существует один основной закон в школе: уважать других и их имущества и вести себя в нормальном, разумным образом, с должным учетом здоровья и безопасность всех. В самом деле серьезных случаях, можно исключить учеников в течение определенного периода времени из школы, или изгнать их навсегда. Как и в большинстве школ в Великобритании, ученики должны носить форму. Существует некоторое сопротивление носить школьную форму, но как правило , учителя и родители соглашаются , что равномерная хорошо для дисциплины.
E)
Если, как ученик, вы шалить есть система , известная как WRO - предупреждение, отчет, Out. Сначала вы получите предупреждение от вашего учителя, вы должны носить форму вокруг с вами и учитель подписывает его после каждого урока - чтобы показать , что вы присутствовали и ведут себя хорошо. Если вы делаете что - то неправильно на данном этапе, вы находитесь; вы должны пойти в зал , чтобы присоединиться любые другие ученики в беде. В зале, вы все работать в тишине под руководством учителя.