1. Since they were aliens it was po

1. Since they were aliens it was possible to make scapegoats of them when public indignation had to be allayed.
2. This makes it so easy to mistake the mob for the people, which also comprises all strata of society.
3. We now know how precarious the position of the government was.
4. When you listen to the War Requiem it becomes clear why most West European artists are turning to medieval art for inspiration.
5. It is the time of the "White Nights" musical festival.
6. They all need an "enemy", and when the situation becomes dangerous their anxiety to find such an enemy increases.
7. If we imagine an ideal society, the best way to run it is to use differ¬ent systems and methods of governing in different sectors. It would need both democracy and administrative control.
8. The situation will change in the direction of common sense. We shall acquire the habits of greater tolerance and the readiness to carry out a respectful debate.
9. During the recent anniversary celebrations we missed our chance to reach a compromise. Not that we lack good examples in our own history: victorious Peter the Great set up a monument to Swedes fallen in the battle of Poltava.
10. Small wonder so many people write in their letters about "loss of faith" and "loss of ideals".
11. Complex systems cannot be controlled with rigid formulas and rules. Every system needs a self-regulating mechanism.

Результаты (русский) 1:

1. так как они были иностранцами можно было сделать отпущения из них после общественного возмущения должны быть сняты.2. это делает его так легко ошибиться в толпу народа, который также включает все слои общества.3. мы теперь знаем, как неустойчивое положение правительства было.4. когда вы слушаете Военный Реквием становится ясно, почему большинство Западной Европы художники обращаются к средневекового искусства для вдохновения.5. это время музыкального фестиваля «Белые ночи».6. все они нуждаются в «врага», и когда ситуация становится опасной их тревоги, чтобы найти такого противника увеличивается.7. Если мы представим себе идеальное общество, чтобы запустить его лучше использовать differ¬ent систем и методов управления в различных секторах. Потребовалось бы как демократии, так и административного контроля.8 ситуация изменится в сторону здравого смысла. Мы должны приобрести привычки большей терпимости и готовности осуществлять уважительное дискуссии.9. во время недавнего празднования годовщины мы пропустили наш шанс достичь компромисса. Не, что нам не хватает хороших примеров в нашей собственной истории: победоносное Петра Великого установить памятник шведы упал в Полтавской битве.10. Неудивительно, что так много людей писать в их письмах о «потерей веры» и «идеалы».11. сложные системы нельзя управлять с жесткой формулы и правила. Каждая система необходим механизм саморегуляции.

Результаты (русский) 2:

1. Так как они были пришельцами можно было сделать козлами отпущения, когда им общественного негодования должен быть развеяны.
2. Это делает это так легко перепутать толпу для людей, которые также включает в себя все слои общества.
3. Теперь мы знаем, насколько хрупким положение правительства было.
4. Когда вы слушаете войны Реквием становится понятно, почему большинство западноевропейских художников обращаются к средневековому искусству для вдохновения.
5. Это время "Белые ночи" музыкального фестиваля.
6. Все они нуждаются в «врага», и, когда ситуация становится опасной их беспокойство, чтобы найти такого врага увеличивается.
7. Если мы представим себе идеальное общество, лучший способ запустить это использовать differ¬ent системы и методы управления в различных отраслях. Это нужно будет как демократия и административный контроль.
8. Ситуация изменится в направлении здравого смысла. Мы будем приобретать привычки большей терпимости и готовности осуществлять уважительное обсуждение.
9. За последние юбилейных торжеств мы пропустили наш шанс достичь компромисса. Не, что мы не хватает хороших примеров в нашей истории: победного Петра Великого создан памятник шведам упавший в Полтавской битве.
10. Малый удивительно, что многие люди пишут в своих письмах о «потере веры» и «потери идеалов".
11. Сложные системы не может управляться с жесткими формул и правил. Каждая система нуждается в саморегулируемую механизм.

Результаты (русский) 3:

1.поскольку они были иностранцами можно было сделать отпущения их, когда общественное негодование должен быть напрасными.
2.это так легко ошибку толпа для людей, которые также охватывает все слои общества.
3.теперь мы знаем, как опасная позиция правительства была.
4.когда вы слушаете войны "реквием" становится понятно, почему в большинстве западноевропейских художников обращаются к средневекового искусства для вдохновения.
5.это время музыкального фестиваля "белые ночи".
6.все они нуждаются в "врага", и, когда ситуация становится опасной, их желание найти такого врага возрастает.
7.если вообразить идеальное общество,лучший способ, чтобы запустить это использовать отличаются ¬ лор систем и методов управления в различных секторах.это необходимо как демократии, так и административный контроль.
8.ситуация будет меняться в сторону здравого смысла.мы должны обрести привычки большей терпимости и готовности вести уважительный дискуссии.
9.в ходе недавних празднований мы упустили свой шанс для достижения компромисса.не то, что нам не хватает хороших примеров в нашей истории: победу петр создал памятник шведы упала в полтавской битве.
10.неудивительно, так много пишут в своих письмах о "утрата доверия" и "потери идеалов".
11.сложные системы не могут контролироваться с жесткой формул и правил.каждая система нуждается в саморегулирующейся механизма.