RAGING INFERNO ENGULFS SOUTH OF TAS

RAGING INFERNO ENGULFS SOUTH OF TASMANIA

Hobart, Tuesday. Raging bush fires have turned Southern Tasmania into an inferno which has killed an estimated 50 people, destroyed whole townships, and is threatening Hobart itself, the State capital (population 120,000).
The State Governor has declared a state of emergency on the island, as thousands of fire-fighters battle to block the advance of the solid wall of flame.
At least 450 houses have been destroyed, including 60 in the suburbs of Hobart. Crops have been devastated, and hundreds of dead cattle and bush animals lie scattered across the countryside. Men driving their families out of the danger area found they were engaged in а race against death, with flames reaching out at them from all sides, and a blanket of smoke blotting out sun and sky. Most got through, but some did not.
City workers jammed public transport services in a frantic rush to got home as news of the fire danger in the suburbs reached them.
Tonight the sight of stunned families squatting in the street with a few meagre possessions round them is a frequent one in many suburbs.
The authorities fear that the final death toll may be much higher than the 50 estimated by police sо far.
In the mountainside suburb of Ferntree, 41. houses and a hotel were destroyed and all communications were cut off.
There were fears for the safety of the 150 residents but later it was learned they had been safely evacuated.
Four fire-fighters were burned to death as they tried to hold back the flames at Lenah Valley, another Hobart suburb.
An appeal was launched tonight for relief for the hundreds of refugees who have policed into relief centres here seeking accommodation, food and clothing.
Tonight the flames, fanned by treacherously changing winds of up to 70 miles an hour, were still rolling down 4,500 ft. Mount Wellington, which towers over Hobart

Результаты (украинский) 1:

БУШУЄ INFERNO ОХОПЛЮЄ НА ПІВДЕНЬ ВІД ТАСМАНІЇХобарт, вівторок. Бурхливих пожеж перетворилися Південної Тасманії inferno, який вбив оцінками 50 чоловік, знищили весь селищ міського типу, і це загрожує Хобарт, сама, столиці штату (населення 120000).Губернатор штату оголосив надзвичайний стан на острові, як тисячі бойовиків вогнем бою, щоб заблокувати просування надійною стіною з полум'я.Принаймні 450 будинки були зруйновані, в тому числі 60 в передмісті Хобарт. Культур був спустошений, і сотні мертвих худоби й тварин Буша лежать розпорошені по сільській місцевості. Чоловіків водіння їх сімей з району небезпеку знайшов займалися вони в а гонка проти смерті, полум'яним простягає руку на них з усіх боків і ковдру від диму, що застосовуються на сонце і небо. Найбільш отримали через, але деякі цього не зробив.Місто робочі застрягла послуги громадського транспорту в божевільний пік, щоб отримав додому, як пожежної небезпеки в передмістях звістка дійшла до них.Сьогодні ввечері, приціл приголомшений сімей навпочіпки на вулиці з кілька мізерних володінь круглі їх є частими багато околиці міста.Влада побоюються, що остаточний загиблих може бути набагато вище, ніж 50, за оцінками поліції sо далеко.У передмісті схилі гори Ferntree, 41. були зруйновані будинки і готель, і всі комунікації були відрізані.Існували побоювання за безпеку 150 жителів, але пізніше стало відомо, вони мали були благополучно евакуйовані.Чотири бойовиків вогнем були спалені вони намагалися стримати полум'я в Lenah долині, інший Хобарт передмістя.Заклик був запущений сьогодні для полегшення сотні біженців, які мають порядок в державній в полегшення центрів, тут шукає житло, їжу та одяг.Сьогодні ввечері полум'я, роздмухували змінивши Зрадницьки вітри до 70 миль на годину, як і раніше були котилися 4500 футів гора Веллінгтоні, який понад Хобарт

Результаты (украинский) 2:

RAGING INFERNO поглине до південь від Тасманії

Хобарта, вівторок. Raging неконтрольовані лісові пожежі перетворили Південну Тасманію в пекло , який вбив приблизно 50 чоловік, знищили цілі селища, і загрожує самому Хобарта, Державний капітал (населення 120 000).
Державний губернатор оголосив надзвичайний стан на острові, як і тисячі пожежників борються , щоб блокувати просування твердої стінки полум'я.
принаймні , 450 будинків були зруйновані, в тому числі 60 в передмісті Хобарта. Посіви були спустошені, а також сотні мертвих худоби і чагарників тварин розкидані по сільській місцевості. Чоловіки водіння їх сімей з небезпечної зони виявили , що вони займалися а гонці проти смерті, з полум'ям охоплення на них з усіх боків, і ковдру диму затуляючи сонце і небо. Найбільше дісталося до кінця, але деякі з них не зробив.
Міські працівники заклинило послуг громадського транспорту в шаленої поспіху повернувся додому , як новина про пожежну небезпеку в передмісті дійшла до них.
Сьогодні ввечері вид приголомшені сімей на корточках на вулиці з кількома убогого майна круглими їх частий один у багатьох передмістях.
влада побоюється , що остаточне число загиблих може бути набагато вище , ніж 50 по оцінками поліції SО далеко.
в схилі гори передмісті Ferntree, 41. будинків і готелі були зруйновані і всі комунікації були вирізані викл.
були побоювання за безпеку 150 жителів , але пізніше з'ясувалося , що вони були благополучно евакуйовані.
Чотири пожежні були спалені до смерті , коли вони намагалися стримати полум'я в Lenah долині, ще один Хобарта передмісті.
Звернення було запустила сьогодні для полегшення для сотень біженців , які охоронятися в центри по наданню допомоги тут шукає житло, їжу та одяг.
сьогодні ввечері полум'я, овіяні зрадницьки зміни в напрямку вітру до 70 миль в годину, все ще котяться 4500 футів. Гора Веллінгтон, який височить над Хобарті

Результаты (украинский) 3:

Збісився%20INFERNO%20охоплює%20Південної%20з 20% ТАСМАНІЯ%5Е%5 EHobart,%20у вівторок.%20Розгулу%20буша%20пожеж%20мають%20перетворився%20Південного%20Тасманія%20в 20-20-20, 20 inferno%20яких%20має%20вбили%20в 20-20%оцінили 2050%20 людей,%20знищено 20% всієї%20 містечок,%20а%20є%20загрожують%20Хобарті%20себе,%20в%20Державного%20столиці%20(населення%20120,000). %5 EThe%20Державного%20губернатора%20має%20заявив%20а%20державного%20з 20% надзвичайних%20на 20%в%20острова,%20а%20тис.%20з 20% пожежних%20бою%20до 20% блокувати%20в%20заздалегідь%20з 20% до 20% твердих%20стіни%20з 20% полум'я.%5Їсти%20мінімум%20450%20дома%20мають%20б%20зруйновані, 20%, у тому числі%2060%20в 20-20%в Підмосков'ї 20%20з 20% Хобарті.%20культур%20мають%20б%20спустошеним,%20а%20сотні%20з 20% загиблих%20худоби%20а%20буша%20тварин%20лежать%20розкидані%20по 20% на 20%дач.%20чоловіків%20водіння%20їх%20сімей%20з 20%від 20% до 20% небезпека%20площі%20знайшли%20вони%20були%20займається%20в%20%D0%B0%20гонки%20проти%20смерть,