Mary: Hello, Nora! Haven’t seen you

Mary: Hello, Nora! Haven’t seen you for ages! By what chance? What are you
doing here?
Nora: I’m looking for shoes for every day wear. And what winds brought you
here?
Mary: I’m going to buy a new dress. I can make you company. Two heads are
better.
* * *
At a footwear department
Shop assistant: What can I do for you, Miss?
Nora: I’d like a pair of strong walking shoes for every day wear.
Sh-a : What size do you take in shoes?
Nora: My size is 37.
Sh-a: Will you try on these brown shoes?
Nora: Mary, don’t you find these heels a bit high for
every day wear? And the sole is too thick I think.
It’s out of fashion already.
Mary: Oh, no, such heels are all the fashion now. And
soles are to my liking.
Sh-a : You can try another pair. This is a pair of flat-heeled shoes.
Mary: Oh, no, they are out of fashion.
Sh-a : How do you feel about this pair?
Nora: I like them better. But have you got them in another color? I’d like to
match my bag.
Mary: Do they pinch?
Nora: They are a perfect fit. They feel comfortable. How much are they?
Sh-a : 30 $ and a half.
59
Nora: It’s a reasonable price. Will you wrap them up?
Thank you.
Sh-a : thank you for your custom, good bye.
***
At a ready-made clothes department
Mary: I’d like a summer frock.
Sh-a: What’s your size?
Mary: My size is 46. I’m stock size.
Sh-a: The dresses on that rail are all size 46. Look
them through and you may find something to
your taste.
Mary: May I try this cotton dress on? Does it fit me?
Nora: It fits you perfectly but I don’t think the color
becomes you. It’s too dark.
Mary: Have you got it a shade lighter?
Sh-a: I’m afraid we haven’t. Will you drop in in a
couple of days?
Mary: of course. Thank you. Good bye.
***
At a millinary department
Sh-a: Can I help you?
Customer: I am looking for a hat of the latest design.
Sh-a: What hat would you like?
C: A felt hat.
Sh-a: What colour would you like?
C: Something in blue. I’d like to match my gloves and my bag
Sh-a: Have a look at this one
C: I do not like the shape of this hat. It is not quite what I want.
Sh-a: Will you try this hat on?
C: Oh, it fits me perfectly. How much does it cost?
Sh-a: $ 30
C: It’s rather expensive, I can’t afford it, it is beyond my means
Sh-a: But such hats are in fashion now. And what is more it goes with your coat.
It becomes you
C: In for a penny, in for a pound.

Результаты (русский) 1:

Мария: Здравствуйте, Нора! Не видел вас на века! По какой-то шанс? Кем вы работаетездесь делаете?Нора: я ищу обувь на каждый день износ. И ветры вам принесЗдесь?Мэри: я собираюсь купить новое платье. Я могу сделать вас компании. Две головылучше.* * *В отделе обувиПродавец: что я могу сделать для вас, Мисс?Нора: я хотел бы пару сильных обувь для ходьбы на каждый день износ.SH а: какой размер вы принимаете в обувь?Нора: Мой размер-37.SH-a: будет вам примерить эти коричневые ботинки?Нора: Мэри, не вы находите эти каблуки немного высока дляКаждый день носить? И единственным является слишком густой, я думаю.Он уже выходит из моды.Мэри: Ох, нет, такие каблуки сейчас все моды. Иподошвы, в моей душе.SH-a: вы можете попробовать другую пару. Это туфли на каблуках с плоским.Мэри: Ох, нет, они находятся вне моды.SH-a: как вы относитесь к этой паре?Нора: я люблю их лучше. Но у тебя их в другой цвет? Хотели быматч моей сумке.Мэри: Они ущипнуть?Нора: Они идеально подходят. Они чувствуют себя комфортно. Сколько они стоят?SH-a: 30 $ с половиной.59Нора: Она является разумной цене. Будет ли вы их завернуть?Спасибо.SH-a: Спасибо вам за ваш обычай, хорошее bye.***В отделе готовой одеждыМэри: я хотел бы летнее платье.SH-ответ: что такое ваш размер?Мэри: Мой размер-46. Я размер запасов.SH-a: платья на этой шине являются все размер 46. Смотретьих счет и вы можете найти что-тоВаш вкус.Мэри: Может попробовать этот хлопок платье? Вписывается ли он мне?Нора: Она идеально подходит вам, но я не думаю, цветстановится вам. Это слишком темно.Мэри: У тебя это тени светлее?SH-a: я боюсь, что мы бедный человек. Вы упадетпару дней?Мэри: конечно. Спасибо. До свидания.***В millinary отделенииSH-a: я могу вам помочь?Заказчик: я ищу шляпе новейшей конструкции.Вы хотели бы SH-a: что шляпа?C: фетровая шляпа.SH-a: какие цвета вы бы хотели?C: что-то в голубой. Я хотел бы мои перчатки и сумкуSH-a: достаточно взглянуть на этот одинC: я не нравится форма этой шляпе. Это не совсем то, что я хочу.SH-a: будет вам попробовать этот головной убор на?C: Да она мне идеально подходит. Сколько это будет стоить?SH-a: $ 30C: это довольно дорого, я не могу себе это позволить, это за пределами моего средстваSH-a: но такие шапки сейчас в моде. И что это больше идет с вашего пальто.Он станет вамC: в за копейки, в за фунт.

Результаты (русский) 2:

Мария: Здравствуйте, Нора! Давно не виделись целую вечность! По какой шанс? Что вы
здесь делаете?
Нора: Я ищу для обуви на каждый день износ. А что ветры принесли вас
сюда?
Мэри: Я собираюсь купить новое платье. Я могу сделать вас компании. Две головы
лучше.
* * *
В обувной отдел
Продавец-консультант: Что я могу сделать для вас, мисс?
Нора: Я хотел бы пару сильных обувь для ходьбы на каждый день износ.
Ш.-: Какой размер вы принимаете в обуви?
Нора: У меня размер 37.
Ш.-: Будете ли вы пытаться на этих коричневых туфлях?
Нора: Мария, вы не найдете эти каблуки немного высока для
каждый день носить? И подошва слишком толстый, я думаю.
Это из моды уже.
Марии: О, нет, такие каблуки все моды сейчас. И
подошвы мне по душе.
Ш.-: Вы можете попробовать другой пары. Это пара плоских каблуках.
Мэри: О, нет, они вышли из моды.
Ш.-Как вы относитесь к этой паре?
Нора: Я люблю их лучше. Но у тебя их в другой цвет? Я хотел бы
соответствовать сумку.
Мария: Разве они ущипнуть?
Нора: Они идеально подходят. Они чувствуют себя комфортно. Сколько они?
Ш-:. 30 $ и половину
59
Nora: Это разумная цена. ? Будете ли вы оберните их
Спасибо.
Ш.-: спасибо за ваш обычай, до свидания.
***
При отделе готовой одежды
Мэри: Я хотел бы летний платье.
Ш.-: Что ваш размер?
Мария: У меня размер 46. Я размер наличие.
Ш.-: Платья на этой железной дороге все размер 46. Посмотрите
их через, и вы можете найти что-то
по вкусу.
Марии: Могу ли я попробовать этот хлопок платье на? Соответствует ли меня?
Нора: Это вам подходит идеально, но я не думаю, что цвет
становится тобой. Это слишком темно.
Мария: У вас есть это светлее
Ш-Я боюсь, у нас нет. Будете ли вы бросить в в
пару дней?
Мэри: Конечно. Спасибо. До свидания.
***
На millinary отдела
Ш-? Могу ли я помочь вам
клиентов:. Ищу шляпу последней модели
Ш-Что шляпа бы вы хотели?
C:. фетровая шляпа
SH- : Какой цвет вам нравится?
C: Что-то в синий цвет. Я хотел бы, чтобы соответствовать мои перчатки и сумку
SH-: Посмотрите на этот один
C: Мне не нравится форму этого шляпе. Это не совсем то, что я хочу.
Ш.-? Будете ли вы пытаться эту шляпу на
C: О, это мне подходит идеально. Сколько это будет стоить?
Sh-A: $ 30
C: Это довольно дорого, я не могу себе это позволить, это мне не по карману
Ш-Но такие шляпы в моде. И что больше он идет с вашим пальто.
Она становится вам
C: В за копейки, полезай в кузов.

Результаты (русский) 3:

Мэри: Здравствуйте, Нора! Не видели вы для любого возраста! В какой шанс? Что вы
делать здесь?
Nora: я ищу обувь на каждый день износа. И что ветер принес вам
здесь?
Мария: Я собираюсь купить новое платье. Я могу помочь вам компании. Главы двух are
better.
* * *
на обувь департамент
Shop assistant: Что я могу сделать для вас, мисс?
Nora: Я бы хотел пару strong обувь на каждый день надевать.
SH-a : Какой размер вы принять в обувь?
Nora: Мой размер 37.
sh-a: а вы попробуйте коричневого обувь?
Nora: Мэри, не вы найдете эти каблуки бит высокий для
каждый день износа? И единственным слишком толстая я думаю.
это из моды уже.
Мария: Да, нет, такие каблуки - все это в моде сейчас. И
солей, нравится.
sh-a : Вы можете попробовать другой пары. Это пару плоской высоком каблуке.
Мэри: Да, нет,Они вышли из моды.
sh-a : Что вы думаете об этой паре?
Nora: Я хотел бы лучше. Но у вас есть их в другой цвет? Я бы хотел
совпадает с моей сумкой.
Мэри: они не прищемить?
Nora: они идеально подходят. Они очень удобные. Сколько они?
sh-a : 30 $ и с половиной.
59
Nora: разумные цены. Вы будете обернуть им?
благодарю вас.
sh-a : благодарю вас за ваши пользовательские, хорошем bye.
***
На готовую одежду департамент
Мария: Я бы хотел лето знаешь.
sh-a: ваш размер?
Мэри: Мой размер - 46. Я размер запасов.
sh-a: платьев по железнодорожным транспортом, всех размеров 46. Посмотрите
их через, вы можете найти что-нибудь
ваш вкус.
Мэри: Могу я попробовать этот хлопок одежда? Не установите мне?
Nora: он подходит вам идеально но я не думаю, что цвет
становится. Это слишком темно.
Мэри:Есть ли у вас он в тени легче?
sh-a: боюсь у нас нет. Вы падение в
пару дней?
Мэри: конечно. Спасибо. Хороший bye.
***
на millinary департамент
sh-a: Я могу вам помочь?
клиент: я ищу red hat последних дизайн.
sh-a: Что такое red hat вы бы хотели?
C: мнение red hat.
sh-a: Какой цвет вы хотите?
C: что-нибудь в синий цвет. Я хотел бы в соответствии с моей перчатки и моя сумка
sh-a:Посмотреть на один
c: Я не хотел бы форма этого Red Hat. Что не совсем я хочу.
sh-a: вы можете попробовать это red hat по?
C: Да, это мне подходит идеально. Сколько это будет стоить?
sh-a: $ 30
C: это довольно дорого, я не могу это себе позволить, что это не относится к моей означает
sh-a: Но такие шляпы, сейчас в моде. И, более того он переходит с пальто.
становится вы
c: в для пенни, на решетку.