BUSINESS HOUR The standard working

BUSINESS HOUR
The standard working day in the United Kingdom and the U.S.A. starts at 9:00 a.m. and lasts till 5:00 p.m. with lunch time from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Many banks are usually open for customers from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. Some businesses and industries traditionally work different hours.
Most employees have a five- day working week, Monday through Friday. The working week is between 35 and 40 hours long. Overtime is quite common and is generally paid, often at a premium to the basic rate of pay. The weekend usually starts on Friday night and lasts till Monday.
Thus on Saturdays and Sundays most businesses are closed. But as to shops they are open on Saturdays and some of them are open on Sundays.
In Britain the law does not say what shops can be open on Sundays but it says what goods can be sold on Sundays. They are newspapers, magazines and fresh food. If the law is broken, criminal proceedings may be taken. Many officials and the public demand that the Sunday trading rules should be abolished in the U.K.

Результаты (русский) 1:

ЧАС РАБОТЫ Стандартный рабочий день в Великобритании и США начинается в 9:00 утра и продолжается до 17:00 с обеденное время с 13:00 до 14:00 Многие банки обычно открыты для клиентов с 9:30 утра до 3:30 Некоторые предприятия и отрасли традиционно работают различные часы.Большинство сотрудников имеют 5 дневная рабочая неделя, с понедельника по пятницу. Рабочая неделя составляет от 35 до 40 часов. Сверхурочная работа довольно часто и обычно выплачивается, часто на премию к базовой ставке заработной платы. Выходные дни обычно начинается в пятницу вечером и продолжается до понедельника.Таким образом по субботам и воскресеньям закрыты большинство предприятий. Но что касается магазинов они открыты по субботам, и некоторые из них открыты по воскресеньям.В Великобритании закон не говорит, что магазины могут быть открыты по воскресеньям, но он говорит, что товары могут быть проданы по воскресеньям. Они являются газеты, журналы и свежие продукты. Если нарушается закон, уголовное преследование может быть взят. Многие должностные лица и общественность требуют, чтобы воскресенье торговые правила должны быть отменены в Великобритании.

Результаты (русский) 2:

БИЗНЕС ЧАС
Стандартный рабочий день в Соединенном Королевстве и США начинается в 9:00 утра и продолжается до 5:00 вечера с обеденное время с 1:00 вечера до 2:00 вечера Многие банки обычно открыты для клиентов с 9.30 утра до 3:30 вечера Некоторые предприятия и отрасли традиционно работают разные часы.
Большинство сотрудников имеют пяти- дневную рабочую неделю, с понедельника по пятницу. Рабочая неделя длиной от 35 до 40 часов. Сверхурочная довольно часто и , как правило , платные, часто с премией к базовой ставке заработной платы. В выходные дни , как правило , начинается в пятницу вечером и продолжается до понедельника.
Таким образом , по субботам и воскресеньям большинство предприятий закрыты. Но , как в магазинах они открыты по субботам , а некоторые из них открыты по воскресеньям.
В Великобритании закон не говорит , что магазины могут быть открыты по воскресеньям , но он говорит , что товар может быть продан по воскресеньям. Они являются газеты, журналы и свежие продукты. Если нарушен закон, может быть принято уголовное дело. Многие чиновники и общественность требуют , чтобы торговые правила в воскресенье должны быть отменены в Великобритании

Результаты (русский) 3:

час работыстандартный рабочий день в соединенном королевстве и в сша начинается в 9 утра и длится до 5 вечера в обеденный перерыв с 13.00 - 14.00. многие банки обычно открыты для клиентов с 9 час. 30 мин. до 3.30. некоторые предприятия и отрасли, традиционно работают разные часы.большинство сотрудников есть пять - день рабочей недели с понедельника по пятницу.рабочей недели составляет от 35 до 40 часов.сверхурочная работа, довольно часто и обычно выплачивается, часто с премией к базовой ставки заработной платы.в выходные обычно начинается в пятницу вечером и продолжается до понедельника.таким образом, по субботам и воскресеньям большинство предприятий были закрыты.но в магазинах они открыты в субботу, и некоторые из них открыты по воскресеньям.в великобритании закон не сказать, что магазины могут быть открыты по воскресеньям, но это говорит о том, что товары могут быть проданы по воскресеньям.они все газеты, журналы и свежие продукты.в случае нарушения закона, уголовного дела могут быть приняты.многие чиновники и общественный спрос, что воскресенье правила торговли, должны быть упразднены в англии.