Moral standards With regard to the

Moral standards
With regard to the moral standards, it has to be said that the Koreans are not very strict when it comes to mine and thine, they lie and cheat and that's why they can't be trusted. They are proud if they have cheated somebody and they don't think that's a disgrace. That's why they can undo the buy of a horse or a cow even after four months if it becomes clear that the buyer has been cheated. But the sale of a parcel ground or other immovable goods can only be undone if the conveyance has not taken place yet.
On the other hand the Koreans are very gullible. We could fool them with anything. This was particularly true for the monks, who liked to listen to stories about foreign countries and their people. Furthermore they are very cowardly, as it seemed what we have heard from reliable people concerning their behavior during the Japanese invasion, when their king was killed and a great number of cities and villages were destroyed. From Jan Janse Weltevree we heard that when the Tartarians came over the ice and occupied the country, more soldiers hanged themselves in the wood, than had been killed during the battle against the invaders. The Koreans don't consider this to be unworthy. They think that these people who commit suicide are pitiful people, who came into an emergency situation, in which they only could escape by committing suicide.
So it happened quite a few times that when Dutch, English or Portuguese ships on their way to Japan came into Korean waters, Korean war junks who wanted to take possession of these ships returned empty-handed to their base, because the persons on board did it in their trousers out of fear.
They can't see any blood. If a Korean gets wounded during a battle, the others don't know how quickly to leave the battlefield. They also have fear for diseases, especially contagious ones. As soon as somebody gets seriously ill, they take him out of his house, to put him in a small hut of straw, outside the city or village he lives in. Here nobody else visits him other than his next of kin, who brings him food and something to drink. Who doesn't have any next of kin, runs the big risk, in the case of a disease, to be left completely unattended in a hut like that. When somewhere an epidemic breaks out, the entrance to the house of the sick persons is blocked with thorn branches. On top of that they put thorn branches on the roof of the houses to mark them as such.
Economy
The only people who have a trade post on Korean soil are the Japanese who own a factory on the southeast side of the city of Pusan. The Japanese who stay there come from the island Tsushima. They import pepper, sapwood, alum, buffalo horn, deer skins and more goods which are imported by us and the Chinese into Japan. Furthermore they have some trade with Peking (=Beijing) and the north of China. The trip to and fro takes three months, which is very costly. That's why only the greatest merchants can undertake these trips. At the foreign trade they usually use linen as a means of trade. The greater merchants use also silver as a means of trade, but the farmers and the common people use rice and grains.
Before the Tartarians took over this country this was a country full of bliss and friskiness. The people did nothing else but eating, drinking and making love. But now they have to pay so much tribute to Tartarians and the Japanese that they have hardly anything to eat in feeble years. It is especially the tribute to the Tartarians who usually personally come to claim it three times a year, which pressures heavily on the economy of the country.

Результаты (русский) 1:

Моральные стандарты Что касается моральных стандартов, он должен сказать, что корейцы не очень строгим, когда дело доходит до мое и твое, они лгать и обманывать, и именно поэтому им нельзя доверять. Они гордятся, если они обманул кто-то и они не думаю, что это позор. Вот почему они могут отменить Купить лошадь или корова даже после четырех месяцев, если становится ясно, что покупатель был обманут. Но продажа участок земли или других недвижимое имущество только может быть отменено, если транспортное средство не имело место еще. С другой стороны корейцы очень доверчивы. Мы могли бы обмануть их ни с чем. Это было особенно верно для монахов, которые любили слушать рассказы о зарубежных стран и их народов. Кроме того, они являются очень трусливый, как казалось, что мы слышали от надежных людей, касающиеся их поведение во время японского вторжения, когда их король был убит и большое количество городов и деревень были уничтожены. От Jan Янсе Weltevree мы услышали, что когда Tartarians пришел через лед и оккупировали страну, больше солдат вешались в лесу, чем был убит во время сражения против захватчиков. Корейцы не считают это недостойным. Они думают, что эти люди, которые совершают самоубийство жалко людей, которые пришли в чрезвычайной ситуации, в которой они только могли бы избежать путем совершения самоубийства.Так это произошло довольно много раз, когда голландский, английский или португальский корабли на их пути к Япония вступила в корейских водах, Корейской войны джонки, которые хотели принять владение этих кораблей вернулся с пустыми руками их базу, потому что человек на борту сделал это в их брюки из страха.Они не видят каких-либо крови. Если Корейский получает ранения во время битвы, другие не знаю, как быстро покинуть поле боя. Они также имеют страх болезней, особенно инфекционных. Как только кто-то получает тяжелобольных, они принимают его из своего дома, чтобы положить его в маленькой хижине соломы, за пределами города или деревни, он живет в. Здесь никто больше не посещает его помимо его ближайших родственников, которые приносит его питания и что-то пить. Кто не имеет каких-либо родственников, большая опасность, в случае болезни, чтобы оставаться полностью без присмотра в хижине, подобное. Когда-то, что эпидемия вспыхнет, вход в дом больных лиц заблокирован с шипом ветвями. На вершине, что они положить Торн ветви на крыше домов, чтобы пометить их как таковой. Экономика Только люди, которые имеют торговые пост на корейской земле являются японские, которые владеют фабрику в Юго-Восточной части города Пусан. Японцы, которые остаются там приходят от острова Цусима. Они импортируют, перец, заболонь, квасцы, Буффало Хорн, шкуры и больше товаров, которые импортируются нами и китайцы в Японии. Кроме того, они имеют некоторые торговли с Пекинским (= Пекин) и на севере Китая. Поездка туда и обратно занимает три месяца, который является очень дорогостоящим. Вот почему, только наибольший торговцы могут проводить эти поездки. В внешней торговле они обычно использовать белья в качестве средства торговли. Более купцы использовать также серебро в качестве средства торговли, но фермеры и простые люди используют риса и зерна.Прежде чем Tartarians взял на себя этой страны это был страной полный блаженства и friskiness. Люди сделали ничего но еды, питья и любовью. Но теперь они должны воздать должное столько Tartarians и японцев, что они вряд ли что-нибудь поесть в слабой лет. Это особенно дань Tartarians, которые обычно лично приезжают, чтобы требовать его три раза в год, который сильно давление на экономику страны.

Результаты (русский) 2:

Приличия
Что касается моральных норм, это должно быть сказано, что корейцы не очень строгим, когда дело доходит до добывать и Твое, они лгать и обманывать, и поэтому они не могут доверять. Они гордятся, если они обманули кого-то и они не думаю, что это позор. Вот почему они могут отменить покупку лошади или коровы даже после четырех месяцев, если становится ясно, что покупатель был обманут. Но продажа земли посылок или других недвижимых товаров может быть отменено, только если передача не состоялась еще.
С другой стороны, корейцы очень доверчивы являются. Мы могли бы обмануть их с чем-нибудь. Это было особенно верно для монахов, которые любили слушать рассказы о зарубежных стран и их народов. Кроме того, они очень трусливы, как казалось, что мы слышали от надежных людей относительно их поведения во время японского вторжения, когда их король был убит, и большое количество городов и сел были разрушены. От Яна Janse Weltevree мы услышали, что, когда пришли Tartarians по льду и оккупировали страну, больше солдат повесился в лесу, чем был убит во время боя против захватчиков. Корейцы не считают это недостойным. Они думают, что эти люди, которые совершают самоубийство жалкие люди, пришедшие в чрезвычайной ситуации, в которых они только могли избежать самоубийством.
Так оно и случилось довольно много раз, что, когда голландский, английский или португальские корабли на пути в Японию пришел в корейских водах, корейские военные джонки которые хотели завладеть этими кораблями вернулся с пустыми руками на базу, потому что человек на борту сделал это в своих штанах из страха.
Они не вижу кровь. Если корейский получает ранения в ходе боя, другие не знают, как быстро покинуть поле боя. Они также имеют страх за заболеваний, особенно инфекционных единиц. Как только кто-то получает серьезно болен, они берут его из своего дома, чтобы положить его в маленькой хижине соломы, за пределами города или села, он живет. Здесь никто-то еще навещает его, кроме его ближайших родственников, которые приносит ему еда и что-то пить. Кто не имеет какого-либо ближайших родственников, работает большой риск, в случае болезни, чтобы их оставили в полностью без присмотра в хате, как, что. Когда-то эпидемия вспыхнет, вход в дом больных лиц блокировали колючих ветвей. На вершине, что они ставят шип ветви на крыше дома, чтобы отметить их как таковые.
Экономика
только люди, которые имеют торговую почту на корейской земле являются японцы, которые владеют завод по юго-восточной стороне города Пусан. Японцы, которые остаются приходят с острова Цусима. Они импортируют перец, заболонь, квасцы, рог буйвола, оленя шкуры и больше товаров, которые импортируются нами и китайцами в Японию. Кроме того, они имеют некоторые торговли с Пекином (Пекин) = и север Китая. Поездка туда и обратно занимает три месяца, что является очень дорогостоящим. Вот почему только большие торговцы могут предпринять эти поездки. В внешней торговли они обычно используют белье в качестве средства торговли. Большие купцы также использовать серебро как средство торговли, но фермеры и простые люди используют рис и зерновые.
Прежде чем Tartarians взял над этой страной это была страна, полная блаженства и игривость. Народ ничего не делал, но еще есть, пить и заниматься любовью. Но теперь они должны платить столько дань Tartarians и японцев, что они вряд ли что-нибудь, чтобы поесть в слабых лет. Это особенно дань Tartarians которые обычно лично прийти к претензии, три раза в год, что давление сильно на экономику страны.

Результаты (русский) 3:

мораль: что касается моральных норм, надо сказать, что корейцы не очень строгие, когда речь заходит о минной опасности и веселится, они лгут, обманывают и поэтому им нельзя доверять.они гордятся тем, что если они обманули, кто - то, и они, не думаю, что это позор.