7. The following footnote is added

7. The following footnote is added at the end of the title of section 11:

"Refer to the Revised list of certificates and documents required to be carried on board ships (FAL.2/Circ.127, MEPC.1/Circ.817 and MSC.1/Circ.1462)."

8. The following new paragraph is added to the foreword of the publication of the Code:

"The footnotes given in this Code are inserted for reference and guidance purposes and do not constitute requirements under the Code. However, in accordance with paragraph 1.2.3.2, all relevant guidelines, recommendations, etc. should be taken into account. In all cases the reader must make use of the latest versions of the referenced texts of the document specified in a footnote, bearing in mind that such texts may have been revised or superseded by updated material."

Результаты (русский) 1:

7. следующее примечание добавляется в конце названия раздела 11:«Обратитесь к пересмотренный перечень свидетельств и документов, необходимых для находиться на борту судов (FAL.2/Circ.127, MEPC.1/Circ.817 и MSC.1/Circ.1462).»8. Предисловие публикацией кода добавляется следующий новый пункт:«Сноски в этот код вставляются для целей ведения и руководства и не представляют собой требования в соответствии с кодексом. Однако в соответствии с пунктом 1.2.3.2, все соответствующие руководящие принципы, рекомендации, и т.д. должны приниматься во внимание. Во всех случаях должен сделать читатель использование последних версий ссылочных текстов документа указанным в сноске, принимая во внимание, что такие тексты могут быть пересмотрены или заменены обновлен материал.»

Результаты (русский) 2:

7. следующее примечание добавляется в конце заголовка статьи 11: «Приведи к пересмотренной списке сертификатов и документов, необходимых для перевозки на борту судов (FAL.2 / Circ.127, MEPC.1 / Circ.817 и MSC.1 / Circ.1462) ". 8. Следующий новый пункт будет добавлен в предисловии к публикации Кодекса: "В примечаниях, приведенные в данном Кодексе, включены исключительно для ссылок и наведения целях и не являются требования в соответствии с Кодексом Тем не менее, в соответствии с пунктом 1.2.3.2, все. соответствующие указания, рекомендации, и т.д., должны быть приняты во внимание. Во всех случаях читатель должен воспользоваться последними версиями ссылки текстов документа, указанного в примечании, имея в виду, что такие тексты могут быть пересмотрены или заменена обновление материала ".

Результаты (русский) 3:

7. В следующей сноске добавляется в конец раздела 11:ветровому "см. на пересмотренный перечень сертификаты и документы, которые должны осуществляться на борту судов (FAL.2/Circ.127, МЕРС.1/Circ.817 и MSC.1/Circ.1462) . "ветровому 8. Следующий новый пункт будет добавлен в предисловие издание Кодекса:

"В сносках в этот код вставлены в справочных и целей и не представляют собой требования в соответствии с Кодексом. Вместе с тем, в соответствии с пунктом 1.2.3.2 , все соответствующие руководящие принципы, рекомендации и т.д. должны быть приняты во внимание. Во всех случаях считывающее устройство должно использовать последние версии ссылки тексты документа, указанного в сноску,Принимая во внимание, что такие документы мае были пересмотрены или заменены материал. "