I'm so happy to tell you that I hav

I'm so happy to tell you that I have started University this year! I am a student at Petersburg State Transport University. Do you remember I left school last year and decided to be a railway engineer like my father? My father was a student of our University, too. He was one of the best students of the Mechanical Engineering Faculty. I was lucky to pass my examinations and now my wish has come true: I am a first-year student! I really like my student life, though it is not always easy for me to study at the University. You know, I was not very good at mathematics at school, so I have to work hard now. Drawing and physics take a lot of time, too. And I realise how important it is for me now to attend all the lectures and classes regularly.

Результаты (русский) 1:

Я так рада сказать вам, что я начал университета в этом году! Я студент Петербургского государственного транспорта университета. Вы помните, я покинул школу в прошлом году и решили быть инженер как мой отец? Мой отец был студентом нашего университета, тоже. Он был одним из лучших студентов факультета машиностроения. Я был удачлив пройти экзамены и теперь мое желание сбываются: я студент первого года! Мне очень нравится моя студенческая жизнь, хотя это не всегда легко для меня учиться в университете. Вы знаете, я не был очень хорош в математике в школе, поэтому я должны работать сейчас. Рисование и физика занимает много времени, тоже. И я понимаю, насколько важно для меня сейчас, чтобы регулярно посещать лекции и занятия.

Результаты (русский) 2:

Я так счастлива, чтобы сказать вам, что я поступил в университет в этом году! Я студент Петербургского государственного университета путей сообщения. Вы помните, я закончил школу в прошлом году и решил стать инженером железной дороги, как мой отец? Мой отец был студентом нашего университета, тоже. Он был одним из лучших студентов машиностроительного факультета. Мне посчастливилось пройти экзамены и теперь моя мечта сбылась: я студент первого курса! Мне очень нравится моя студенческую жизнь, хотя это не всегда легко для меня, чтобы учиться в университете. Вы знаете, я не был очень хорош в математике в школе, так что я должен работать сейчас трудно. Рисование и физика занимает много времени, тоже. И я понимаю, насколько важно для меня сейчас, чтобы посещать все лекции и занятия на регулярной основе.

Результаты (русский) 3:

я так рада сообщить вам, что я начал университет в этом году!я студент на петербургский государственный университет путей сообщения.ты помнишь, я бросил школу в прошлом году, и было принято решение о железнодорожной инженер, как мой отец?мой отец был студентом нашего университета, тоже.он был одним из лучших студентов факультета машиностроения.мне повезло, что я сдам экзамены, и сейчас мое желание сбылось: я первый год студент!мне очень нравится моя студенческая жизнь, хотя это не всегда легко для меня учиться в университете.ты знаешь, я не очень хорош в математике в школе, так что я должна работать!рисунок и физики займет много времени, тоже.и я понимаю, как важно для меня теперь посещать все лекции и занятия регулярно.