the united states and china yesterd

the united states and china yesterday signed an accord to smooth future trade relations. The accord contained a blueprint for trade cooperation into the next century. The deal aims to foster cooperation in areas such as telecomminications, chemicals, electric power, aviation, electronics, airport infastructure, automotive machinery and services where China needs help and in which American business excels. The two sides also agreed to exchange information and expertise on legal matter, to improve trade transparency for bussinesses, engage in technical exhanges and initiate management-training programmes

Результаты (русский) 1:

Соединенные Штаты и Китай вчера подписали соглашение для сглаживания будущих торговых отношений. В соглашении содержатся план сотрудничества в области торговли в следующем столетии. Сделка направлена для укрепления сотрудничества в таких областях, как telecomminications, химических веществ, электрической энергии, авиации, электроника, инфраструктура аэропорта, автомобильной техники и услуг, где Китай нуждается в помощи, и в котором выделяется американского бизнеса. Обе стороны также договорились обмениваться информацией и опытом по правовому вопросу, чтобы улучшить прозрачность торговли для bussinesses, участвовать в технических векселями и инициировать программы подготовки управленческих кадров

Результаты (русский) 2:

Соединенные Штаты и Китай вчера подписали соглашение, чтобы сгладить будущие торговые отношения. Соглашение содержало план для торгового сотрудничества в следующем столетии. Сделка направлена ​​на содействие сотрудничеству в таких областях, как telecomminications, химикатов, электроэнергии, авиации, электроники, infastructure аэропорта, автомобильной техники услуг и где Китай нуждается в помощи, и в котором американский бизнес превосходит. Обе стороны также договорились об обмене информацией и опытом по вопросам правовой материи, чтобы улучшить прозрачность для торговли bussinesses, участвовать в технических exhanges и инициировать управление учебные программы