3. Exclusion. The obligations under

3. Exclusion. The obligations under this Agreement shall not apply to any Information which, as the Receiving Party shall demonstrate in tangible form, (a) is already in the public domain or in the future becomes part of the public domain, through no breach of this Agreement; (b) is received independently by the Receiving Party from a third party free to lawfully disclose such information to the Receiving Party; (c) is independently developed by the Receiving Party without use of the Information; (d) is already in known to the Receiving Party at time of disclosure – and an applicable notice is sent in writing accordingly, within ten (10) days of such disclosure; or (e) its disclosure is required according to applicable law, and the Receiving Party has sent notice thereof (if allowed) to the Disclosing Party allowing it to object to such disclosure. Information shall not be deemed to be in the public domain merely because any part of the Information is embodied in general disclosure or because individual features, components or combinations thereof are now or become known to the public.

Результаты (русский) 1:

3. исключение. Обязательства по настоящему Соглашению не применяются к любой информации, которая, как принимающая сторона должна продемонстрировать в материальной форме, (a) уже находится в общественном достоянии или в будущем становится частью общественного достояния путем без нарушения настоящего соглашения; (b) самостоятельно получает принимающей стороне от третьей стороны, чтобы законно раскрывать такую информацию принимающей стороне; (c) самостоятельно разработанный принимающей стороной без использования информации; (d) уже известно, принимающей стороне в момент раскрытия – и применимым уведомление в письменном виде, соответственно, в течение десяти (10) дней такого раскрытия; или (e) его раскрытие требуется в соответствии с применимым законодательством, и принимающая сторона направила уведомление его (если это разрешено) Раскрывающей стороны позволяет ему возражать против такого раскрытия. Информация считается не находиться в общественном достоянии просто потому, что любую часть информации, воплощено в общем раскрытии или отдельные компоненты, компоненты или комбинации их сейчас или стали известны общественности.

Результаты (русский) 2:

3. Исключение. Обязательства по настоящему Соглашению не применяются к любой информации, которая, как принимающая Сторона продемонстрирует в материальной форме, (а) уже в свободном доступе или в будущем становится частью общественного достояния, без нарушения настоящего Соглашения; (Б) принимается независимо получающей стороной от третьей стороны свободной законно раскрывать такую ​​информацию принимающей стороне; (С) самостоятельно разработана Принимающей Стороной без использования информации; (D) уже в известной получающей Стороне в момент раскрытия - и применимое уведомление направляется в письменной форме соответственно, в течение десяти (10) дней после такого раскрытия; или (е) ее раскрытие требуется в соответствии с действующим законодательством, и Получающая сторона направила уведомление об этом (если это разрешено) Раскрывающей стороне позволяет ему возразить против такого раскрытия. Информация не может считаться общественным достоянием только потому, что какая-то часть информации воплощен в общем описании или потому, что отдельные признаки, компоненты или их комбинации в настоящее время или становятся известны общественности.

Результаты (русский) 3:

3.исключение.обязательства по этому соглашению, не применяются к любой информации, которая, как принимающая сторона должна продемонстрировать в материальном виде (а) уже в открытом доступе или в будущем станет достоянием общественности, не нарушение настоящего соглашения; b) получил самостоятельно получающей стороны от третьей стороны бесплатно на законном основании раскрытия такой информации для принимающей стороны; c) самостоятельно разработанную принимающей стороной без использования информации; d) уже известны принимающей стороны во время раскрытия информации, и применимым уведомление направляется в письменном виде, соответственно, в течение десяти (10) дней после раскрытия такой информации; или e) ее раскрытие информации требуется в соответствии с применимым правом, и принимающая сторона имеетотправили извещения (если это разрешено) для раскрытия группы позволит объекта такого раскрытия информации.информация не может считаться в открытом доступе только потому, что какой - либо части информации закреплено в целом раскрытия или потому, что отдельные черты, компонентов или их комбинации сейчас или становятся известны общественности.