Due to the RUB depreciation as well

Due to the RUB depreciation as well as increased food prices in the wake of Russia's ban on certain food imports from the EU, inflation accelerated from 6.5% at end-2013 to a peak of 16.9% y/y in March 2015. In line with the RUB exchange rate, it then eased slightly until June (15.3%) before rising again to 15.8% in August. During 2014, the CBR had raised its key policy interest rate by a cumulative 1150bps to 17% and announced an inflation-targeting plan after the free floating of the RUB in November. Despite this we expect inflation to average 15.4% in 2015 and 10% in 2016 due to the much weakened currency. As the CBR's measures were not successful in containing depreciation and inflation, but probably also because of political pressure, it has cut the policy rate to 11% in five steps from February to August 2015, shifting its focus to address concerns about the banking sector and economic growth.

Результаты (русский) 1:

За счет амортизации руб., а также повышение продовольственной цены в результате российского запрета на определенные импорта продовольствия из стран ЕС инфляции ускорился от 6,5% в конце 2013 до пика 16,9% y/y в марта 2015 года. Соответствии с руб обменного курса, он затем ослабили слегка до июня (15,3%), прежде чем рост снова до 15,8% в августе. В течение 2014 CBR поднятые ключевые программные процентную ставку накопительное 1150 бит до 17% и объявил план таргетирование инфляции после свободно плавающего руб в ноябре. Несмотря на это мы ожидаем инфляции в среднем 15,4% в 2015 году и 10% в 2016 году из-за значительно ослабленной валюты. Как CBR меры не были успешными в сдерживании амортизации и инфляции, но вероятно также из-за политического давления, он снизил ставку до 11% в пяти шагах от февраля до августа 2015, ветра свое внимание к решению проблем банковского сектора и экономического роста.

Результаты (русский) 2:

Из-за курса рубля, а также ростом цен на продовольствие в результате запрета России на некоторых импорт продовольствия из ЕС, инфляция ускорилась с 6,5% на конец 2013 года до пика в 16,9% г / г в марте 2015 года в соответствии с обменный курс руб, тогда не облегчили немного до июня (15,3%), прежде чем снова растет до 15,8% в августе. Во 2014 году Банк России поднял свою процентную политику ключ кумулятивным 1150bps до 17% и объявил план инфляционного таргетирования после свободному плаванию рубля в ноябре. Несмотря на это, мы ожидаем, что инфляция в среднем 15,4% в 2015 году и 10% в 2016 году из-за большого ослабленной валюты. В качестве мер ЦБ РФ не были успешными в сдерживании амортизации и инфляции, но, вероятно, также из-за политического давления, это сократить процентную ставку до 11% в пяти шагах от февраля до августа 2015 года, смещает акцент с решения проблем по поводу банковского сектора и экономический рост.

Результаты (русский) 3:

из - за руб., амортизация, а также повышение цен на продовольствие в россии запрет на некоторые после продовольственного импорта из ес, инфляция с 6,5% в end-2013 до пикового показателя в размере 16,9% г / г в марте 2015.в соответствии с руб., обменный курс, а затем несколько уменьшилось до июня (15,3%), прежде чем вновь поднялся до 15,8% в августе.в 2014 годуцб рф поднял свои ключевые процентные ставки в общей сложности 1150bps на 17% и объявил об инфляции план после того, как свободное плавание пройдет в ноябре.несмотря на это, мы ожидаем, что инфляция в среднем 15,4% в 2015 году и 10% в 2016 году объясняется слабым валюты.в качестве меры цб не удалось, содержащих девальвации и инфляции,но, возможно, и потому, что политическое давление, это сократит процентные ставки до 11% в пяти шагах от февраля до августа 2015 года, перенеся акцент по решению проблем банковского сектора и экономического роста.