MAPUSA: A US national died in an ac

MAPUSA: A US national died in an accident at Palyem in Pernem on Saturday. Pernem police said that Paula Waters, 28, was travelling from Arambol to Keri on a motorcycle bearing registration number GA03-Z-0169 and, while attempting to overtake, a tipper truck (GA05-T-2055) brushed her two-wheeler. As a result, she fell on the road and died on the spot due to serious injuries.

The accident took place at around 3.30 p.m. at Bomwaddo, Palyem. Police said that the deceased was staying at Anjuna. The body has been preserved in the Goa Medical College and Hospital morgue and the FRO has been informed about the mishap.

Police have arrested the truck driver Vikesh Tiwari, 28, from Jharkhand and a case has been registered under sections 279 and 304 of IPC.

Meanwhile, in another case, a foreigner, identified as Helmetrao, aged 57, was found lying dead on a pathway near a supermarket at Anjuna. The deceased had some external injuries and the police suspect that it might be a case of road accident. A case of unnatural death has been registered and the body has been referred to morgue. Investigation in the case is being carried out.

Результаты (русский) 1:

МАПУСА: A США национальной погиб в катастрофе на Palyem в Пернем в субботу. Пернем полиции говорит, что Паула вод, 28, ехал из Арамболь в Кери на мотоцикл подшипник регистрационный номер GA03-Z-0169, и при попытке обогнать, самосвал (GA05-T-2055) щеткой ее двухколесным транспортным средством. В результате она упала на дорогу и скончался на месте из-за серьезных травм.

Авария произошла на около 15.30 на Bomwaddo, Palyem. Полиция заявила, что покойный находился в Anjuna. Тело сохранилось в морге Гоа медицинский колледж и госпиталь и FRO сообщили о несчастье.

полиция арестовала водителя грузовика Vikesh Тивари, 28, от Джаркханд и случай был зарегистрирован по разделам 279 и 304 МПК.

, в другом случае иностранец, определены как Helmetrao, 57 лет, был найден, лежал мертвым на пути возле супермаркета на Anjuna. Умерший имел некоторые внешние травмы, и полиция подозревает, что это может быть случай ДТП. Был зарегистрирован случай неестественной смерти, а тело было передано в МОРГ. Настоящее время проводится расследование по делу.

Результаты (русский) 3:

Мапузе: национальная скончался в результате аварии на Palyem Pernem в субботу. Pernem полиции заявил, что Паула вод, 28, возвращался от Arambol на Кери на мотоцикле с регистрационный номер GA03-Z-0169 и, при попытке перегнать самосвального кузова грузовика (GA05-T-2055) полированный ее двухколесным транспортным средством. В результате, она упала на дороге и умер на месте из-за серьезной травмы. На прошлой неделеВ результате аварии произошло около 3.30 ч. на Bomwaddo, Palyem. Полиция говорит, что умерший находился в Анджуна. Тело было сохранить в Гоа медицинского колледжа и больничном морге и обеспече ния был проинформирован о больших неприятностей.ветровому полиция арестовала водителя грузовика Vikesh Тивари, 28, из Джаркханд и возбуждено уголовное дело по статьям 279 и 304 IPC. ветровому тем временем,В другом случае, иностранца, определены как Helmetrao, в возрасте 57 лет, был найден на магистраль рядом с супермаркетом на Анджуна. умерший некоторые внешние повреждения и полиции подозревают, что это может быть в случае дорожно-транспортного происшествия. В случае внезапной смерти зарегистрирован, а тело было в морг. Расследование в этом случае осуществляется.