5.THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

5.THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES
Shold the Party defalt in the performance of the present Contract or perform it improperly, it must pay to the other Party the damages caused by such defolt .
ln case of non-payment of the sum of a loan specified in contract in the terms defined by the contract the Borrower pays of fine equal to 0,01 % of loan outstanding for each day of delay.
ln case of a delay of transfer of each day of delay .
Payment of fine or damages does not dispense the Party who is in breach of the Contract , from axecution of obligationos under the present Contract

Результаты (русский) 1:

5 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН Если партия полностраничный при исполнении настоящего договора или выполнять ненадлежащим образом, оно должно выплатить другой стороне убытки, вызванные таким по умолчанию.LN случай выплаты суммы займа, указанной в контракт в сроки, определенные договором заемщик платит штраф в размере 0,01% от кредита за каждый день просрочки.LN в случае задержки передачи каждый день просрочки.Уплата штрафа или ущерб не обойтись партии, который в нарушение договора, от axecution obligationos по настоящему Договору

Результаты (русский) 2:

5.the ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
Shold в defalt партии в исполнении настоящего Договора или выполнения его ненадлежащим образом , она должна уплатить другой Стороне убытки , вызванные такими дефолтные.
Пер случай неуплаты суммы кредита , указанного в контракте на условиях , определенных договором Заемщик платит от штрафа в размере 0,01% от непогашенного кредита за каждый день просрочки.
¯Ln случае задержки передачи каждый день просрочки.
Оплата штрафа или убытков не освобождает Сторона , которая в нарушение Договора, от axecution из obligationos по настоящему Договору