A Fox once saw a Crow fly off with

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. “That’s for me, as I am a Fox,” said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.

“Good-day, Mistress Crow,” he cried. “How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.”

The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. “That will do,” said he. “That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: “Do not trust flatterers.”

Результаты (русский) 1:

Лиса однажды отпиливают ворона мухой с куском сыра в клювом и поселиться на ветке дерева. «Это для меня, как лиса,» сказал мастер Reynard, и он шел до подножия дерева.«Хороший день, госпожа Кроу,» воскликнул он. «Насколько хорошо вы ищете день: как глянцевый ваши перья; как яркий глаз. Я уверен, что ваш голос должен превзойти, что других птиц, так же, как ваша фигура; Позвольте мне слышать, но одна песня из вас что я может приветствовать вас как королева птиц».Ворона поднял голову и начал каркать ее лучше, но момент, она открыла рот кусок сыра упал на землю, только для того, чтобы быть раскуплены Master Fox. «Это будет делать»,-сказал он. «Это было все, что я хотел. В обмен на ваш сыр я даст вам кусок советы для будущего: «Не верьте льстецам».

Результаты (русский) 2:

Лиса однажды увидел ворону слететь с куском сыра в клюве и оседают на ветке дерева. "Это для меня, как я Фокс," сказал мастер Рейнеке, и он подошел к подножию дерева.

"Добрый день, госпожа Кроу," кричал он. "Насколько хорошо вы смотрите в день: как глянцевая ваши перья; насколько ярко ваш глаз. Я чувствую , что ваш голос должен превзойти других птиц, так же , как ваша фигура делает; дайте мне услышать , но одна песня от вас , что я могу приветствовать вас , как королева птиц. "

Ворон поднял голову и начал каркать ее лучше, но в тот момент она открыла рот кусок сыра упал на землю, только чтобы быть нарасхват Мастер Фокс. "Это будет делать," сказал он. "Это было все , что я хотел. В обмен на сыр я дам вам совет на будущее: "Не верь льстецов».

Результаты (русский) 3:

лиса, после того, как увидела ворона летать с куском сыра в клюв и поселиться на ветке дерева."это для меня, как я лиса", - сказал господин рейнард, и он подошел к подножию дерево."добрый день, госпожа ворон", он плакал."как хорошо ты выглядишь сегодня: как блестящие перья, как светлые глаза.я уверен, ваш голос должен превысить других птиц, так же, как и ваша фигура не, дай мне услышать, но одной песни из вас в том, что, возможно, я приветствую вас, как королева птиц ".ворон поднял голову и начал кар ее лучше, но в тот момент, когда она открыла рот кусок сыра упал на землю, лишь бы нарасхват в господин ву."что будет делать", - сказал он."это все, что я хотел.в обмен на твой сыр, я дам тебе один совет на будущее: "не доверяй угодников."