time and againdouble Dutch(to give

time and again
double Dutch
(to give somebody) the cold shoulder
the small hours
to keep one's fingers crossed
on the face of it
Can the leopard change his spots?
a slip of the tongue
in the nick of time
a lame duck
Break a leg!
Alpha and Omega
to keep an eye on something
the black sheep (of the family)
to make (both) ends meet

Результаты (русский) 1:

время и сновадвойной голландский(чтобы дать кому-то) холодной плечоМалые часычтобы сохранить скрестив пальцына первый взглядГорбатого могила исправит?скольжение языкав последний моментХромая уткаНи пуха ни пера!Альфа и Омегачтобы держать глаз на что-тоЧерная овца (из семьи)(оба) концами

Результаты (русский) 3:

снова и сновадвойной нидерландов(дать кому - то) холоденнебольшой.чтобы один скрестим пальцына первый взглядлеопард может изменить свою натуру?а оговорилсяв последний момента хромая уткани пуха!альфа и омегаприглядывать за что - точерная овца (семьи)сделать (оба) концы с концами