So Oliver went away alone, to look

So Oliver went away alone, to look for his brother. He looked for him week
after week in vain, until his clothes were worn and his hair so long and dirty
that he looked like a beggar. On his way from Rosalind's cottage, Orlando
came on him one day. Oliver was lying fast asleep under an old oak. Round
his neck there was a big snake that was just going to bite him and kill him
when it saw Orlando and escaped Even as it went away, Orlando saw
another awful danger near his unkind brother. A hungry lion was hiding
under some bushes, ready to kill the sleeping men.

For a moment Orlando thought only of his brother's cruelties. He knew that
he well deserved death. Twice he turned away to leave him, but he had too
kind a heart to do so cruel a thing, even to his worst enemy.

He fought the lion and killed it, but not before it had torn his arm with its
sharp teeth.

The noise of the fight awoke Oliver, who saw that Orlando was risking his
own life to save him. Ashamed of what he had done to Orlando, Oliver told
his brother how sorry he was, and begged his pardon, and they became
friends. Orlando took his brother to the duke, and he was fed and clothed
there.

When Rosalind saw a handkerchief stained with Orlando's blood, and
realised that he had been wounded, she fainted. Thinking that she was a
boy, those who were near her, laughed at her for being so womanish.
But soon Rosalind told them her secret.

When the duke learned that Rosalind was his own daughter, and Orlando
learned that the shepherd boy was his own fair Rosalind, there were no
other men in all France as happy as the duke and Orlando.

Rosalind and Orlando were married at once, and on the same day Oliver,
who was truly sorry for the bad deeds he had done, was married to Celia.
Just then a messenger came to the duke and said that his brother, Celia's
father had been sorry for his cruelty and had returned his brothers
dukedom to him.

So they were all happy there under the green trees.

Результаты (русский) 1:

Так что Oliver ушла только, чтобы искать его брата. Он посмотрел на него неделюПосле недели напрасно, до тех пор, пока его одежду носили и его волосы так долго и грязныечто он посмотрел, как нищий. На своем пути от Розалинд в коттедж, Орландопришел на него один день. Oliver лежал крепко заснул под старым дубом. Раундего шея была большая змея, который просто собирается укусить его и убить егокогда он увидел Орландо и избежал даже, как он ушел, Орландо виделеще одна опасность ужасно возле его злой брат. Голодного льва скрываютсяв некоторых кустарников, готовы убить спящего мужчин.На мгновение Орландо думали только о жестокостях своего брата. Он знал, чтоОн также заслуживает смерти. Дважды он отвернулся, оставить его, но он был слишкомвид в сердце сделать так жесток вещь, даже для его злейшим врагом.Он боролся Лев и убил его, но не раньше, чем он сорвал его руку с ееострые зубы.Шум борьбы проснулся Oliver, кто видел, что Орландо рисковать егособственную жизнь, чтобы спасти его. Стыдно, что он сделал в Орландо, сказал OliverКак жаль, он был и попросил его помилования, и они стали его братдрузья. Орландо взял его брата князя, и он был кормили и одетыйтам.Когда увидел Розалинд платком, окрашенные кровью Орландо, ипонял, что он был ранен, она упала в обморок. Думая, что она быламальчик, те, кто были рядом с ней, смеялись ей за то, что так женской.Но вскоре Розалинд сказал им ее секрет.Когда князь узнал, что Розалинд свою собственную дочь и Орландоузнал, что пастух мальчик был его собственный ярмарка Розалинд, там были недругие мужчины во всех Франции так счастлив, как герцог и Орландо.Розалинда и Орландо был женат на один раз и в тот же день Oliver,кто был действительно жаль плохие поступки, которые он сделал, был женат на Селия.Только тогда посланник пришел к герцогу и говорит, что его брат, Селияотец был жалко его жестокости и вернулись его братьяГерцогство ему.Так они все были счастливы там под зеленые деревья.

Результаты (русский) 2:

Так Оливер ушел один, чтобы искать своего брата. Он искал его неделю
за неделей напрасно, пока его одежда не носили, а волосы так долго и грязно
, что он выглядел как нищий. По пути из коттеджа Розалинды, Орландо
пришли на него один день. Оливер лежал крепко спал под старым дубом. Круглый
шею была большая змея, которая как раз собиралась укусить его и убить его
, когда он увидел Орландо и сбежал Даже он ушел, Орландо видел
другой ужасный опасность возле своего недоброго брата. Голодный лев прятался
под кустами, готовых убивать спящих. На мгновение Орландо думали только о жестокости брата. Он знал, что Он хорошо заслуживает смерти. Дважды он отвернулся, чтобы уйти от него, но он был слишком рода сердце, чтобы сделать это жестокое вещь, даже его злейший враг. Он боролся льва и убил его, но не раньше, чем он порвал руку со своими острыми зубами. шум боя проснулся Оливер, который видел, что Орландо был рисковать своей жизнью, чтобы спасти его. Стыдно, что он сделал в Орландо, Оливер сказал брату, как жаль, что он был, и просил у него прощения, и они стали друзьями. Орландо взял брата герцога, и он был сыт и одет там. Когда Розалинда увидел платок, окрашенный кровью Орландо, и понял, что он был ранен, она упала в обморок. Думая, что она была мальчиком, те, кто был рядом с ней, смеялись над ней за то, что женской. Но вскоре Розалинд сказал им свою тайну. Когда герцог узнал, что Розалинда была его собственная дочь, и Орландо узнал, что пастушок был его собственный справедливыми Розалинда, не было никаких других мужчин во всех Франции так счастлив, как герцог и Орландо. Розалинд и Орландо поженились сразу, а в тот же день Оливер, который был действительно жаль за дурные поступки, которые он сделал, был женат на Селии . Именно тогда пришел вестник к герцогу и сказал, что его брат, Селии отец был извините за свою жестокость и вернулся его братьев герцогство к нему. Таким образом, они все были счастливы там под зелеными деревьями.