1. Trust TextIt's tempting to spice

1. Trust Text
It's tempting to spice up pages with graphics - but sometimes even a little is too much. If possible your navigation system should be based on text links, rather than image maps or graphical buttons. Studies have shown that visitors will look at and try text links before clicking on graphical buttons.

2. Next Best ALTernative
If you must use a graphical navigation system, include descriptive ALT text captions. The ALT text will make it possible for visitors who use text browsers such as Lynx or who browse with graphics turned off, to find their way around. In addition to the graphical navigation buttons, be sure to include text links at the bottom of every page that provide a clear route to the main areas of your site.

3. Map It
A site map offers a good overview of your site and will provide additional orientation for visitors. It should be in outline form and include all the major sections of your site with key subpages listed beneath those sections. For example, you may group your FAQ, Contact and Troubleshooting pages so they're all accessible from a Support page. It's a good idea to visit a few larger sites to get some ideas on designing an effective site map.

4. Forego Frames
Avoid frames wherever possible. Most veteran browsers dislike them and they can be confusing for visitors who are suddenly presented with multiple scrollbars. If you're committed to using frames on your site, you'd better commit yourself to some extra work too, because you'll have to create a no-frames version of your site for visitors whose browsers don't support frames.

5. Consistency Counts
Don't change the location of your navigation elements, or the color of visited and not-visited links from page to page. And don't get clever with links and buttons that appear and disappear: turning things on and off is usually done as an attempt to let visitors know where they are at a site but more often than not it ends up confusing them.

6. Just a Click Away
Keep content close at hand. Every page on your site should be accessible from every other one within four clicks. You should regularly re-examine your page structure and links, and make necessary adjustments. People come to your site to find information - don't make them dig for it.

7. Shun Search
Most sites have a search function, but try to discourage its use as much as possible. Even the best search engines turn up irrelevant matches, and visitors may not know how to use yours effectively. Logical, clearly placed links are more likely to help visitors find what they want.

8. Passing Lanes
Provide multiple paths through your site so visitors aren't restricted to one style of browsing. For most sites, a pull-down navigation menu is an easy addition that offers an alternative route through your pages, without wasting space.

9. Overwhelming Options
Don't overwhelm visitors by presenting dozens of places that they can go. A large number of choices is not necessarily a good thing.

Finally, if you feel like curling up with a good book, I recommend Jennifer Fleming's Web Navigation: Designing the User Experience from O'Reilly & Associates

Результаты (венгерский) 1:

1. trust szövegNagy a kísértés, hogy vértezze fel a grafika - oldalak, de néha egy kicsit túl sok. Ha lehetséges a navigációs rendszer szöveges linkek, vagy grafikus gombok helyett kép térképeket kell alapulnia. Tanulmányok kimutatták, hogy a látogatók nézz, és megpróbál szöveges linkek, előtt csattanó-ra grafikus gombok.2. a következő legjobb alternatívaHa a grafikus navigációs rendszer használatához leíró HELYETTESÍTŐ szövegeket tartalomfejlesztő. Az ALT szöveg lehetővé teszi a látogatók számára, aki használja a szöveges böngészők, mint például a Lynx, vagy akik kikapcsolták, hogy megtalálja az utat, ezen a környéken: böngészés. A grafikus navigációs gombokon kívül győződjön meg róla, hogy szöveges linkek minden oldal alján, hogy egyértelmű a fő területe a webhely biztosít.3. TérképOldaltérkép webhelye jó áttekintést nyújt, és biztosítja a további tájékozódás a látogatók számára. Kell vázlatos formában, és tartalmazza a webhely összes főbb szakaszai fontos aloldalak e szakaszok alatt szerepelnek. Például a GYIK, kapcsolat, és a hibaelhárítás oldal, így ők minden elérhető a Support oldalon is csoportosíthatja. Egy jó ötlet, hogy látogasson el néhány nagyobb telek-hoz kap néhány ötlet a tervezés hatékony Oldaltérkép.4. lemond keretekNe keretek, ahol csak lehetséges. A legtöbb veterán böngésző nem tetszik nekik, és lehet zavarba ejtő, a látogatók, akik hirtelen jelennek meg több scrollbars. Ha elkötelezte magát a keretek használata a webhelyen, Ön kíván jobb kötelezzék el magad néhány extra munka is, mert majd létre kell hozni egy nem-keretek változatát a webhely a látogatók számára, amelyek nem támogatják a keretek.(5) a konzisztencia számítNe módosítsa a helyét a navigációs elemek vagy a látogatott és nem látogatott hivatkozások színét lapról lapra. És ne légy ügyes, a hivatkozások és a gombok, amelyek megjelennek és eltűnnek: fordult a dolog, be- és kikapcsolása általában történik, mint kísérlet arra, hogy hagyja, hogy tudom, ahol egy helyen, de több gyakran mint nem végül zavaró őket a látogatók.6. csak egy kattintásnyira vanTartsa a tartalmi kéznél. Minden oldalon a webhely kell elérhetőnek kell lennie mindegyik belül négy kattintás. Kell rendszeresen felülvizsgálja a lap struktúrája és a linkeket, és szükséges kiigazításokat. Emberek jönnek, hogy a telek-hoz információ - ne kelljen ásni érte.7. shun keresésLegtöbb helyen van egy keresés funkció, de megpróbál-hoz kedvét szegi a használatát, amennyire csak lehetséges. Még a legjobb keresőmotorok felbukkan lényegtelen illeszkedik, és a látogatók is tudja, hogyan kell hatékonyan használni tiéd. Logikus, jól elhelyezett linkek sokkal valószínűbb, hogy segítsen látogatóinak megtalálni, amit akarnak.8. az áthaladó sávokProvide multiple paths through your site so visitors aren't restricted to one style of browsing. For most sites, a pull-down navigation menu is an easy addition that offers an alternative route through your pages, without wasting space.9. Overwhelming OptionsDon't overwhelm visitors by presenting dozens of places that they can go. A large number of choices is not necessarily a good thing.Finally, if you feel like curling up with a good book, I recommend Jennifer Fleming's Web Navigation: Designing the User Experience from O'Reilly & Associates

Результаты (венгерский) 2:

1. Bizalom szöveg
Csábító, hogy vértezze fel ábrákkal együtt - de néha még egy kicsit túl sok. Ha lehetséges a navigációs rendszer alapján kell szöveges linkek helyett képtérképek vagy grafikus gombok. Tanulmányok kimutatták, hogy a látogatók nézni, és megpróbál szöveges linkek mielőtt rákattint grafikus gombok.

2. Következő Legjobb Alternatív
Ha kell használni a grafikus navigációs rendszer, többek között leíró ALT szöveges feliratok. Az ALT szöveg lehetővé teszi a látogatók számára, akik szöveges böngészők, mint például a Lynx vagy akik böngészhet grafika ki van kapcsolva, hogy megtalálja az utat körül. Amellett, hogy a grafikus navigációs gombokat, mindenképpen vegye fel a szöveges linkek alján minden oldalon, hogy egy tiszta út a fő területeken a webhelyen.

3. Térkép Ez
oldaltérkép kínál jó áttekintést a webhely, és további orientációs látogatók számára. Meg kell vázlatos formában, és tartalmazza az összes jelentős webhelyelemeinek kulcsfontosságú aloldalak alatt jelennek említett szakaszok. Például, lehet, hogy csoportosítsa GYIK Kapcsolat és hibaelhárítás oldalt, így ők minden hozzáférhető a támogatás oldalon. Ez egy jó ötlet, hogy látogasson el egy néhány nagyobb oldalak, hogy néhány ötletet a tervezés hatékony oldaltérkép.

4. Lemond keretek
Kerülje kereteket, ahol csak lehetséges. A legtöbb veterán böngésző nem szeretik őket, és zavaró lehet a látogatók számára, akik hirtelen bemutatva több gördítősávját. Ha elkötelezett a frame-eket használ a webhelyén, akkor jobb kötelezzék el magad egy kis extra munkát is, mert akkor létre kell hozni egy no-frame változata a webhely látogatói számára, akiknek böngészők nem támogatja a kereteket.

5 . Összhang grófok
ne változtassa meg a helyét a navigációs elemek, vagy a színe meglátogatott és nem látogatott linkeket oldalról oldalra. És ne okos linkekkel és gombok jelennek meg és tűnnek: esztergálás dolgokat be és ki általában történik, mint egy kísérlet, hogy a látogatók tudják, hol vannak a helyszínen, de gyakrabban, mint nem, hogy végül zavaró számukra.

6. Csak egy klikkre
tartsa tartalom kéznél. Minden oldalon a webhelyen hozzáférhetőnek kell lennie minden más egy számított négy kattintással. Érdemes rendszeresen újra meg kell vizsgálnia az oldal felépítése és a linkeket, és elvégzi a szükséges kiigazításokat. Az emberek jönnek a webhely információt találni - nem teszik őket ásni érte.

7. Shun Keresés
A legtöbb helyen van egy kereső funkció, de próbáld meg a használatát, amennyire csak lehetséges. Még a legjobb keresők felbukkan irreleváns egyezések, és a látogatók nem tudják, hogyan kell használni a tiéd hatékonyan. Logikus, jól elhelyezett linkek sokkal valószínűbb, hogy segítse a látogatók megtalálják, amit akarnak.

8. Átadás sáv
biztosítása többszörös utak révén a webhely, így a látogatók nem korlátozódnak egy stílus böngészés. A legtöbb webhely legördülő navigációs menü egy egyszerű kiegészítéssel, hogy kínál egy alternatív útvonalat keresztül az oldalak nélkül kiesik hely.

9. Elsöprő Options
ne nyomják látogató bemutatásával több tucat helyen, hogy tudnak menni. Számos választási nem feltétlenül jó dolog.

Végül, ha úgy érzi, curling fel egy jó könyvet, ajánlom Jennifer Fleming Web Navigáció: tervezése a felhasználói élmény O'Reilly & Associates