Just to clarify, there is no event.

Just to clarify, there is no event. We need photos of the castle – as I wrote you in the beginning that we need to update the brochure enclosed in the previous emails. You have mentioned in the first email, that you expect round 3 hours for that. I wrote you that I need the total quote for the complete job. That’s why I needed to clarify how much time would you need for that.

Результаты (русский) 1:

Просто чтобы прояснить, событие не существует. Нам нужны фотографии замка – как я написал вам в начале, что нам нужно обновить брошюру, заключенный в предыдущие сообщения электронной почты. В первом сообщении, вы упомянули, что вы ожидаете раунд 3 часа для этого. Я написал вам, что мне нужно всего цитата для завершения задания. Вот почему мне нужно уточнить сколько времени вам потребуется для этого.

Результаты (русский) 2:

Просто чтобы прояснить, нет ни одного события. Мы нужны фотографии замка - как я уже писал вам в начале, что нам нужно обновить брошюру, заключенный в предыдущих писем. Вы упомянули в первой электронной почте, что вы ожидаете круглые 3 часа для этого. Я написал вам, что мне нужно общее смету для полного задания. Вот почему мне нужно уточнить, сколько времени вам нужно для этого.

Результаты (русский) 3:

Только для того, чтобы уточнить, нет события. Нам нужны фотографии замок - как я писал вам в начале, что нам необходимо для обновления в брошюре прилагается в предыдущие сообщения электронной почты. Вы упоминали в первом сообщение электронной почты, то можно ожидать раунда 3 часов. Я писал вам, что мне нужна общая квота для всего задания. Именно поэтому мне было необходимо для разъяснения того, как много времени вы бы необходимость в этом.