A research project has just been se

A research project has just been set up by the
EPSRC (Engineering and Physical Sciences Research
Council) to track asteroids on a collision course
with the Earth. Computer simulations will be used to
work out the feasibility of changing the direction of
asteroids, using methods proposed by engineers. One
such method involves giant mirrors floating in space
which could melt the surface of an asteroid and change
its course. Another method is to use brute force, such
as smashing a rocket into the asteroid to deflect it. The
rocket would not physically push the asteroid away
but would use the collision to make a hole in the rock,
which would push the asteroid in a different direction.

Результаты (русский) 1:

Исследовательский проект был создан просто EPSRC (инженерным и физических наук исследования Совет) для отслеживания астероидов на встречных курсах с земли. Компьютерное моделирование будет использоваться для работа, возможности изменения направления астероиды, используя методы, предложенные инженеров. Один такой метод предполагает гигантские зеркала, плавающие в пространстве который может расплавить на поверхности астероида и изменить ее курс. Другим способом является использование грубой силы, такие как разгромить ракету в астероид, чтобы отвлечь его. В ракеты не будет физически настаивать астероид прочь но будет использовать столкновения сделать отверстие в скале, который будет толкать астероид в другом направлении.

Результаты (русский) 2:

Исследовательский проект только что был создан с помощью
EPSRC (инженерно-физических наук Научно - исследовательский
совет) , чтобы отслеживать астероиды курс на столкновение
с Землей. Компьютерное моделирование будет использоваться для
выработки возможности изменения направления
астероидов, используя методы , предложенные инженерами. Одним из
таких способов включает гигантские зеркала , плавающие в пространстве ,
которое может расплавить поверхность астероида и изменить
свой ​​курс. Другой способ заключается в использовании грубой силы, такие ,
как разбив ракету в астероид , чтобы отклонить его.
Ракета не будет физически толкать астероид прочь ,
но будет использовать столкновение , чтобы сделать отверстие в скале,
которая будет толкать астероид в другом направлении.

Результаты (русский) 3:

исследовательский проект, недавно был учрежденстфни (технических и физических научных исследованийсовет) для отслеживания астероидов, курс на столкновениес земли.компьютерное моделирование, будут использоваться дляпроработать возможность изменения направленияастероиды, используя методы, предложенные инженеров.одинтакой метод предполагает огромные зеркала, плавающие в космосечто может растаять поверхности астероида и климатаего курс.другой метод заключается в использовании грубой силы, такиекак великолепно ракеты в астероид, чтобы отвлечь его.советракета не физически, - астероид.но будет использовать столкновения сделать отверстие в скале,что подтолкнет астероид в другом направлении.