All ships (New and existing ships)

All ships (New and existing ships)

For all ships of 400 GT and above an International Energy Efficiency Certificate (IEEC) shall be issued to comply with requirements of MARPOL Annex VI Chapter IV adopted by MEPC.203(62). For new ships verification of ship’s attained EEDI and the requirement to have a ship specific “Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP)” onboard shall take place at the initial survey for the issuance of IEEC. For existing ships, the verification of the requirement to have a SEEMP on board shall take place at the first intermediate or renewal survey whichever is the first, on or after 1 January 2013 for the issuance of IEEC. SEEMP should be prepared in accordance with guidelines developed by IMO (Res. MEPC.213(63)).

SEEMP is a tool for ship operators to improve energy efficiency as well as reduce fuel consumption of their vessels.

Результаты (русский) 1:

Все корабли (новые и существующие корабли) Для всех судов 400 GT и выше международного свидетельства эффективности энергии (IEEC), выдается в соответствии с требованиями МАРПОЛ Приложение VI главы IV принятой MEPC.203(62). Новые корабли проверки достигнутых EEDI судна и требование, чтобы корабль конкретных «корабль энергетической эффективности управления план (SEEMP)» на борту проводятся в первоначальном обследовании для выдачи IEEC. Для существующих судов проверке требование, чтобы SEEMP на борту проводятся в первый обзор промежуточных или продления в зависимости от того во-первых, на или после 1 января 2013 года для выдачи IEEC. SEEMP должен быть подготовлен в соответствии с руководящими принципами, разработанными ИМО (резолюция MEPC.213(63)). SEEMP является инструментом для операторов судов для повышения эффективности использования энергии, а также снизить потребление топлива их судов.

Результаты (русский) 2:

Все суда (новые и существующие корабли) Для всех судов 400 GT и выше КПД международных энергетических сертификатов (IEEC) выдается в соответствии с требованиями Конвенции МАРПОЛ Приложение VI главе IV, принятых MEPC.203 (62). Для новых судов проверки достигнутого EEDI судна, а также требование, чтобы иметь корабль специфический «Корабль энергоэффективности План управления (SEEMP)" на борту проводятся на начальном опросе для выдачи IEEC. Для существующих судов, проверки соблюдения требований, чтобы иметь SEEMP на борту, состоится в первой промежуточной или освидетельствование для возобновления зависимости от того, во-первых, на или после 1 января 2013 года для выдачи IEEC. SEEMP должны быть подготовлены в соответствии с руководящими принципами, разработанными ИМО (Рез. MEPC.213 (63)). SEEMP является инструментом для операторов судов в целях повышения энергоэффективности, а также уменьшить расход топлива своих судов.

Результаты (русский) 3:

Всех судов (новых и существующих судов)

для всех судов 400 GT и выше международной энергетической эффективности сертификат (IEEC) выдается в соответствии с требованиями МАРПОЛ Приложение VI Глава IV принят МЕРС.203 (62).Для новых судов проверки судовых достигнуты EEDI и требование о судне "Корабль энергетической эффективности плана в области управления (SEEMP)" на борту проводятся в первоначальном обзоре для выдачи IEEC. Для существующих судов, контроль за соблюдением требований к SEEMP на борту проводятся на первой промежуточной или оживление обследования в зависимости от того, что является первой,Или после 1 январь 2013 для выдачи IEEC. SEEMP должен быть подготовлен в соответствии с руководящими принципами, разработанными ИМО (Res. МЕРС.213 (63)).

SEEMP представляет собой инструмент для операторов для повышения энергетической эффективности, а также уменьшить потребление топлива их судов.