When we attended the International

When we attended the International Electronics Trade Fair in London last month, we visited your stand and saw a very interesting demonstration of your automatic high-security garage doors. The ability to drive straight in and out of your garage from the comfort of your car, as well as your emphasis on theft protection, appealed to us. We believe that there is a ready market for this in the United States.
Our company is a wholly owned subsidiary of the international Zetax Corporation, well-known in the security and theft prevention industry.
Would you please send us your current sales literature and price list? Of course, we will be glad to provide the usual credit and trade references if we decide to order from your company.

Результаты (русский) 1:

Когда мы посетили международной электроники выставке в Лондоне в прошлом месяце, мы посетили ваш стенд и увидел очень интересную демонстрацию вашей двери гаражные автоматические высоким уровнем безопасности. Способность управлять прямо из вашего гаража от комфорта вашего автомобиля, а также ваш акцент на кражи защиты, обратился к нам. Мы считаем, что существует готовый рынок для этого в Соединенных Штатах. Наша компания является дочерней международной корпорации Zetax, известный в индустрии безопасности и кражи профилактики. Могли бы вы прислать нам ваши текущие продажи литературы и прайс-лист? Конечно мы будем рады предоставить в обычных кредитных и торговых ссылки, если мы решили заказать от вашей компании.

Результаты (русский) 2:

Когда мы приняли участие в международной Электроника Trade Fair в Лондоне в прошлом месяце, мы посетили Ваш стенд и увидел очень интересную демонстрацию ваших автоматических гаражных ворот с высоким уровнем безопасности. Возможность ехать прямо в и из вашего гаража от комфорта вашего автомобиля, а также в качестве акцента на защиту от кражи, к нам обратился. Мы считаем, что есть готовый рынок для этого в Соединенных Штатах.
Наша компания является дочерней компанией международной Zetax корпорации, известной в сфере безопасности и предотвращения кражи промышленности.
Не могли бы вы, пожалуйста, отправьте нам свой ​​текущий литературу продаж и цену список? Конечно, мы будем рады предоставить обычные кредитные и торговые ссылки, если мы решили заказать от Вашей компании.

Результаты (русский) 3:

когда мы принимали участие в международной выставке электроники в лондоне в прошлом месяце мы посетили вашу позицию и увидел очень интересное подтверждение вашей автоматической высокой безопасности гаражей.может ехать прямо в и из своего гаража от комфорта вашего автомобиля, а также вашего внимания защита от кражи, обратился к нам.мы считаем, что есть готовый рынок для этого в соединенных штатах."наша компания является дочерней международного zetax корпорации, известный в области безопасности и предотвращения кражи промышленности."пожалуйста, присылайте нам ваши текущие продажи литературы и прайс - лист?конечно,мы будем рады предоставить обычных кредитных и торговым, если мы заказали из вашей компании.