The brain is a very complex structu

The brain is a very complex structure and great ingenuity is required to discover how it operates. How can we tell whether a particular part of the brain is associated with a particular behavior? Historically, the question of localization of brain function — whether certain brain areas control specific acts or functions — has been a topic of debate. Technological advances in recent years have made it possible to study the brain more precisely than ever before. It is now well established that some functions are localized in fairly circumscribed brain areas: speech, recognition of spoken words, and the production of motor responses are examples. All areas of the human brain are not equipotential. On the other hand, many different brain regions are involved in such higher mental processes as reasoning* and problem solving*. In addition many functions are duplicated in more than one brain area. Thus, if one part of the brain is damaged by concussion (сотрясение мозга) or stroke (удар, инсульт), other areas can often take over its functions.
The following methods are the ones used most often by physiological psychologists and neurophysiologists in studying* the brain.
1. Injury ( травма) or surgical ablation ( удаление) Noting* the kind of symptoms produced when tumors (опухоль) or injuries damage certain parts of the brain may give clues about functions controlled by the area. Early observations that injury to the left side of the brain usually resulted in speech defects, whereas damage to the right side did not, led

to localization of a speech center in the left cerebral hemisphere. Improved methods of locating* the area of injury and assessing* the kind of language functions disturbed have specified more exactly the areas involved in different linguistic abilities.
In experiments with animals it is possible to remove systematically parts of the brain (or destroy the tissue (['tisju] ткань electrically) and observe the kinds of defects that result. Sometimes ablation operations are performed on human patients when the removal of abnormal brain tissue is essential to their well-being (for example, to remove tumors or control epilepsy). Such patients are carefully studied to assess the effects of the operation on their abilities.
2. Electrical or chemical stimulation. Stimulating*
parts of the brain with mild electrical currents produces
effects on behavior. Brain surgery on human patients is
often done under local anaesthesia, so the
surgeon can tell (by the patient's responses when different
parts are stimulated electrically) which area to remove.
From patient reports of sensations ( ощущения) during
stimulation, fairly accurate maps of the cortex have been
obtained.
Studies with permanently implanted electrodes in animals help determine where sensory effects occur and where various types of muscular activity are controlled.
Chemical stimulation has also been widely used to affect behavior.
3. Electrical effects of neural activity. When neural
action occurs, slight electrical currents are produced.
By inserting at appropriate ( соответствующий) places electrodes connected to measuring devices,

Результаты (украинский) 1:

Мозок є дуже складну структуру і великий винахідливість потрібно відкрити для себе, як вона функціонує. Як ми дізнатися, чи певної частини мозку, пов'язана з конкретного поведінки? Історично, питання локалізації функції мозку — чи певних мозок районах контролювати певні дії або функції — були предметом обговорення. Технологічний прогрес в останні роки зробили можливим для вивчення мозку більш точно, ніж будь-коли раніше. Тепер добре відомо що деякі функції локалізується в досить обмежена мозок районах: мовлення, визнання вимовлені слова та виробництва моторного відповіді є прикладами. Всі сфери людського мозку не є Еквіпотенціальна. З іншого боку, багато різних мозок районах беруть участь у таких вище психічних процесів як міркування * і вирішення проблем *. До того ж багато функцій дублюється в кількох областях мозку. Таким чином, якщо одна частина мозку пошкоджених струс мозку (сотрясение мозга) або обведення (удар, инсульт), інші райони можуть часто взяти на себе його функцій.Такі методи є ті, які найбільш часто використовуються фізіологічні психологів і neurophysiologists у вивченні * мозку.1. ушкодження (травма) або хірургічне абляція (удаление) Noting * такого роду симптоми виробництва, якщо пухлин (опухоль) або пошкодження травми деяких частинах мозку може дати підказки про функції, які контролюються області. Ранні спостережень, що травми в лівій частині мозку у багатьох мова вад, у той час як ушкодження в правій не сталося, під керівництвом для локалізації мовний центр у лівої півкулі діагнозом. Покращена методів пошуку * області травми і оцінки * такого роду функції мови порушених вказали більш точно райони беруть участь у різних мовних здібностей.В експерименти з тваринами є можливість видалення систематично частинах мозку (або знищити тканини (['tisju] ткань електрично) і спостерігати види дефекти, які призводять. Іноді абляції операції виконуються на людський пацієнтів, коли видалення ненормальні мозкової тканини має важливе значення для їх добробуту (наприклад, для видалення пухлини або контролем епілепсії). Таким хворим ретельно вивчаються для оцінки наслідків операції на їх здібності.2. електромонтаж або хімічної стимуляції. Стимулювання *частини мозку, з м'яким електричних струмів виробляєвплив на поведінку. Мозок хірургія на людський пацієнтівчасто робиться під місцевою анестезією, так щохірург можете сказати (пацієнта відповіді, коли різніелектрично стимулювали частин) області, щоб видалити.Від пацієнта звіти про відчуття (ощущения) під часстимуляція, був досить точні карти кориотримані.Дослідження з постійно імплантованих електродів у тварин допомогти визначити, де відбуваються сенсорні ефектів і де різні види м'язової діяльності знаходяться під контролем.Хімічні стимуляції також широко використовувався впливу на поведінку.3. фотоелектричний ефекти нервової активності. Коли нейроннідія відбувається, невелике електричних струмів виробляються.Вставивши у відповідні (соответствующий) розташовує електроди підключені до вимірювальні прилади,

Результаты (украинский) 2:

Мозок є дуже складною структурою і великої винахідливості потрібно щоб дізнатися, як вона працює. Як ми можемо сказати, чи є певна частина мозку, пов'язана з конкретною поведінкою? Історично склалося, що питання про локалізацію функції мозку - будь контролювати певні ділянки мозку конкретні дії або функції - була тема дебатів. Технологічні досягнення останніх років зробили можливим більш точно, ніж будь-коли раніше вивчити мозок. В даний час добре встановлено, що деякі функції локалізовані в досить обмежених областей мозку: промови, розпізнавання вимовних слів, і виробництво моторних реакцій є прикладами. Всі області людського мозку не є еквіпотенційної. З іншого боку, багато різні регіони мозку задіяні в таких вищих психічних процесів, як мислення * і рішення проблем *. Крім того, багато функцій дублюються в більш ніж однієї області мозку. Таким чином, якщо одна частина мозку пошкоджена струс мозку (струс мозку) або інсульт (удар, інсульт), в інших областях часто приймають на себе її функції.
Наступні методи є ті, які використовуються найбільш часто фізіологічних психологів і нейрофізіологів у вивченні * мозок.
1. Травми (травма) або хірургічне видалення (видалення) відзначаючи * вид симптомів, що виникають при пухлини (пухлина) або травми пошкодити певні частини мозку може дати підказки про функції, контрольовані області. Ранні спостереження, що пошкодження лівій стороні мозку, як правило, приводили в мовних дефектів, у той час як ушкодження правій стороні не було, призвело до локалізації мовного центру в лівій півкулі головного мозку. Вдосконалені методи виявлення * площа пошкодження і оцінці * вид функцій мови порушених вказали більш точно області, беруть участь в різних мовних здібностей. У експериментах з тваринами можна видалити систематично частини мозку (або знищити тканину ( ['tisju] тканину електрично) і спостерігати види дефектів, які призводять. Іноді абляції операції виконуються на хворих людей, коли видалення аномальної тканини мозку має важливе значення для їх благополуччя (наприклад, для видалення пухлини або контролювати епілепсію). Такі пацієнти ретельно вивчений, щоб оцінити наслідки операції за їхніми здібностями. 2. Електрична стимуляція або хімічне. Стимулювання * частини мозку з м'якими електричними струмами виробляє вплив на поведінку. Brain операції на хворих людей є часто робиться під місцевою анестезією, тому хірург може сказати (за відгуками пацієнта, коли різні частини стимулюється електрично), площа якого необхідно видалити. З пацієнт повідомляє відчуттів (відчуття) протягом стимуляції, досить точні карти кори були отримані. Дослідження з постійно імплантованими електродами на тварин допомогти визначити, де сенсорні ефекти виникають і де різні види м'язової активності контролюються. хімічної стимуляції також широко використовується для впливу на поведінку. 3. Електричні ефекти нервової діяльності. Коли нейронна відбувається дія, невеликі електричні струми виробляються. Вставивши у відповідному (відповідний) поміщає електроди, підключені до вимірювальних приладів,

Результаты (украинский) 3:

МОЗКУ є дуже складною структурою й великою винахідливості потрібно з'ясувати, як це працює. Як ми можемо сказати, чи частину мозку пов'язаний з певною поведінки? Історично склалося, що питання з локалізації функції мозку - чи певні конкретні дії або функції мозку контролю - це тема дебатів.Технологічних досягнень в останні роки зробили його можливим для вивчення мозку точніше як ніколи раніше. Тепер це також встановлено, що деякі функції локалізовані досить користувались набагато більшою мозку: слова, вимовлені слова, визнання та виробництва автотранспортних відгуки прикладів. Всі напрямки роботи мозок людини не дріт заземлення. З іншого боку,