No one should operate a machine unl

No one should operate a machine unless authorised to do so.The operator should be competent in its use and familiar with its controls.He should not attempt to use it if he has bandaged hands.
All dangerous parts of machines should be provided with efficient guards,which should be properly secured before the machines put into operation.Self-adjusting guards are preferable where the position of the guard has to relate to the work piece.
Grinding machines should be fitted with eye screen which need to be renewed from time to time.
Guards should be made preferably in solid material.
Where they are of perforated metal,mesh or bars,the openings should not be large enough to allow a finger to be inserted to reach a dangerous part.

Результаты (русский) 1:

Никто должен действовать машина если не уполномочены делать это.Оператор должен быть компетентным в его использовании и знакомы с его элементами управления.Он не следует пытаться использовать его, если он перевязали руки.Все опасные части машин должны быть обеспечены эффективные охранники, которые должны быть надлежащим образом защищена до машины в эксплуатацию.Саморегулирующийся охранников предпочтительны, где позиция гвардии должен относиться к обрабатываемой детали. Шлифовальные станки должны быть оборудованы глаз экран, который нужно время от времени обновляться.Охранники следует предпочтительно в твердый материал. Где они из перфорированного металла, сетки или барах, отверстия не следует достаточно большой, чтобы позволить палец вставляется достигнуть опасные части.

Результаты (русский) 2:

Никто не должен эксплуатировать агрегат только с разрешения сделать so.The оператор должен быть компетентен в его использовании и знакомы с его controls.He не должны пытаться использовать его, если он перевязал руки.
Все опасные детали машин должны быть снабжены надежными охранниками , которые должны быть надежно закреплены, прежде чем машин введены в operation.Self регулировки охранники являются предпочтительными, где положение охранника, должны относиться к заготовке.
Шлифовальные станки должны быть оснащены глаз экран, который нужно обновлять время от времени .
предохранительные должны быть предпочтительно в твердый материал.
, где они из перфорированного металла, сетки или полосы, отверстия не должно быть достаточно большим, чтобы позволить палец должен быть вставлен, чтобы достичь опасного часть.

Результаты (русский) 3:

Никто не должен работать с машины, если это разрешено делать это.механик-водитель должен быть компетентным в ее использования и знакомы с ее контроля.Он не должны пытаться использовать его, если он имеет забинтована руки.
все опасные части машины должны быть установлены на охранников,которые должны быть надлежащим образом обеспеченных до машины в эксплуатацию.Саморегулирующийся ограждения предпочтительнее где положение гвардии, связаны с работой.
Шлифовальные машины должны быть оборудованы глаз экран, на котором должен быть продлен время от времени.
ограждения должны быть предпочтительно в твердых материалов.
Где они имеют перфорированные металлические,сетки или баров,отверстия не должна быть достаточно большой для того, чтобы палец должен быть включен в опасной части.