GRAFITI-A DANGEROUS WAY OF LIFEScra

GRAFITI-A DANGEROUS WAY OF LIFE
Scrawling graffiti is seen as a crime in the UK, yet in the US it has become a recognized art form.
Just a few weeks ago eight graffiti gang members were convicted of causing £5,000 worth of damage on the London Underground. They are among more than 70 hard-core graffiti artists thought to be operating in London today. Most are aged under 20.
Graffiti artists, or 'graffers', operate in many British towns. They often work at night, covering walls, trains, and railway stations with brightly painted murals or scrawls in spray paint and marker pen.
Some people regard graffiti as a form of vandalism and a menace. London Underground says that railusers find it ugly and offensive. It spends £2m a year dealing with graffiti, and has even introduced trains with graffiti-resistant paint. 'We don't think it's artistic or creative - it's vandalism. It's a huge nuisance to our customers, and it's ugly and offensive,' says Serena Holley, a spokeswoman for London Underground.
'It creates a sense of anarchy and chaos,' says Richard Mandel, a barrister who prosecuted the graffiti gang. 'Passengers feel as if the whole rail system is put of control.'
British Transport Police has a graffiti unit designed to catch graffers in the act. It spent five months tracking down the recently prosecuted gang.
Graffiti art can also be a dangerous pastime. London Underground says that some teenagers have died in accidents during nocturnal graffiti 'raids'.
However, others say that graffiti at its best is an art form. Art galleries in London and New York have exhibited work by increasingly famous graffiti artists. 'Of course graffiti is art. There's no question about that’ says David Grob, director of the Grob Gallery in London. Even some of those who think graffiti is wrong admit that graffers are talented. 'It's just that their talent is channelled in the wrong direction,' says Barry Kogan, a barrister who represented Declan Rooney, one of the gang members.
There is a difference between 'good graffiti' and vandalism, says Dean Colman, a 24- year-old graffiti artist. ‘I’d never spray private property, like someone's house. Some graffiti are disgusting. There's a big difference between that and graffiti which can brighten up grey walls.'
Dean makes a living as a graffiti artist. His days of illegal spraying are behind him, he says. He has worked on a television programme about graffiti, designed a series of government posters, and decorated nightclubs. He has exhibited his work at Battersea Arts Centre in London, and he has taught graffiti-spraying in youth clubs.
Dean sees himself as an artist, and thinks that graffiti art does not get due recognition. There's no graffiti art in the Tate Gallery and there should be,' he says. 'Graffiti is as valid as any other art form.'

Результаты (русский) 1:

GRAFITI-ОПАСНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИКаракули граффити рассматривается как преступление в Великобритании, но в США стало признанной формой искусства.Всего несколько недель назад восемь членов банды граффити были осуждены за причинение 5000 фунтов стерлингов стоит повреждения на лондонском метро. Они относятся к числу более чем 70 злостной граффити, которые художники считали работать в Лондоне сегодня. Большинство из них в возрасте до 20 лет.Граффити-художников, или «graffers», работают во многих британских городах. Они часто работают в ночное время, охватывающих стены, поезда и железнодорожные станции с ярко окрашенными фрески или каракули в аэрозольной краской и маркер.Некоторые люди рассматривают граффити как форму вандализма и угрозой. Лондонский метрополитен говорит, что railusers найти его уродливые и оскорбительным. Он тратит £2 млн в год, касающемся граффити и даже представил поезда с граффити краски. «Мы не думаем, это художественное или творческий - это вандализм. Это огромные неудобства для наших клиентов и это уродливое и оскорбительным,' говорит Серена Holley, пресс-секретарь Лондонского метро.«Это создает чувство анархии и хаоса,» говорит Ричард Мандель, адвокат, который преследование банды граффити. «Пассажиры чувствуют как если вся железнодорожная система управления».Британская транспортная полиция имеет граффити блок предназначен для поймать graffers в законе. Он провел пять месяцев, отслеживать вниз недавно привлечены к ответственности банды.Искусство граффити также может быть опасным занятием. Лондонский метрополитен говорит, что некоторые подростки погибли в результате несчастных случаев во время ночных граффити «рейдов».Однако другие говорят, что граффити в лучшем виде является формой искусства. Художественные галереи в Лондоне и Нью-Йорка выставляла работы все более известных граффити художников. ' Конечно граффити это искусство. Нет никаких сомнений о том, что ' говорит Дэвид гроб, директор галереи гроб в Лондоне. Даже некоторые из тех, кто думает, что граффити неправильно признать, что graffers талантливы. «Это просто, что их талант направляется в неправильном направлении,» говорит Барри Коган, адвокат, который представлял Деклан Руни, один из членов банды.Разница между «хорошим граффити» и вандализма,-говорит Дин Колмана, 24-летний граффити художника. "Я бы никогда не распыляйте частной собственности, как чей-то дом. Некоторые граффити отвратительно. Существует большая разница между тем и граффити, которые могут скрасить серые стены. "Дин делает жизнь как художника граффити. Его дни незаконного распыления за ним, он говорит. Он работал на телевизионной программе о граффити, разработала серию плакатов правительства и украшенные ночными клубами. Он выставлял свою работу в центре искусств Баттерси в Лондоне, и он учил распылением граффити в молодежных клубах.Дин видит себя как художник и думает, что искусство граффити не получает должного признания. Нет никаких граффити искусства в галерее Тейт и должно быть,' говорит он. «Граффити столь же актуальными, как и другая форма искусства.»

Результаты (русский) 3:

grafiti-a опасным образом жизнинаброски граффити рассматривается как преступление, в великобритании, но в сша он стал признанным форма искусства.всего несколько недель назад восемь граффити членами банды были осуждены за причинение ущерба на сумму 5000 фунтов стерлингов лондонского метро.они из более чем 70 злостной граффити - художники, предположительно, действующих сегодня в лондоне.большинство из них в возрасте до 20 лет.граффити - художники, или "graffers", действуют во многих британских городов.они нередко работают по ночам, покрывающие стены, поезда, и на железнодорожных станциях с ярко раскрашенные фрески или каракули краской и фломастер.некоторые считают граффити в качестве формы вандализма и угрозы.в лондонском метро говорит, что railusers найти это уродливо и оскорбительным.он тратит 2 млн фунтов стерлингов в год занимается граффити, и даже представил поездов с граффити от краски.мы не думаем, что это художественное или творческой - это вандализм.это большая неприятность для наших клиентов, и это уродливо и оскорбительно ", - говорит сирена холли, пресс - секретарь лондонского метро."это создает чувство анархии и хаоса", - говорит ричард мандель, адвокату, которые вели граффити банды ".пассажиры чувствовали себя, как если бы вся железнодорожной системы вводится контроль ".британской транспортной полиции есть граффити группы с целью поймать graffers в законе.она провела пять месяцев отслеживания недавно преследование банды.граффити искусства также может быть опасным времяпрепровождением.в лондонском метро говорит, что некоторые подростков погибли в дтп в ночные рейды "граффити".однако, другие говорят, что граффити, в лучшем случае - это искусство.арт - галереи в лондоне и нью - йорке продемонстрировали работу более знаменитых художников граффити.конечно, граффити - это искусство.нет никаких сомнений в том, что ", - говорит давид гроб, директор гроб галереи в лондоне.даже те, кто думают, что граффити не признать, что graffers талантливы.это просто, что их талант направляется в неправильном направлении ", - сказал барри коган, адвокату, который представлял деклан руни, один из членов банды.есть разница между "граффити" и вандализма, - говорит дина колман, 24 - летний художник граффити."я никогда не спрей частной собственности, как чей - то дом.некоторые граффити отвратительны.есть большая разница между этим и граффити, которое может скрасить серые стены ".дин зарабатывает на жизнь как художник граффити.его дней незаконного опрыскивания уже позади, - говорит он.он работал на телевизионную программу о граффити, разработан ряд правительственных плакаты, и оформлены в ночных клубах.он продемонстрировал свою работу в бэттерси центра искусств в лондоне, и он научил граффити опрыскивания в молодежных клубах.дин видит себя как художника, и думает, что граффити искусства не получают должного признания.нет граффити искусства в галерея тейт и не должно быть ", - сказал он.граффити - это же актуальной, как и любые другие формы искусства.