Text I. New Investigations on the V

Text I. New Investigations on the Vascular Structure of the Heart
Great work on modern anatomy was begun in the 15th and 16th centuries. Such great men as Leonardo da Vinchi, Vesalius, Servet and Harvey did much to study the structure of the human body.
In the 20th century anatomy became an exact science. Scientists considered that no new discoveries could be made in this field.
But in 1968 Prof. Seraphima Samoilova, a surgeon — a student of Sergei Udin, who worked in Leningrad, began to study the heart vessels.
Anatomists always considered that the heart was mainly a muscular organ. The heart chambers, the valves, the muscular bands and the coats were well described. But not much was said about the heart vessels.
Seraphima Samoilova determined that the heart consisted of thin vascular tubes. Half of the heart weight was composed of the bands of vessels. She came to the conclusion that the heart was a dilated large vessel included in muscular tissues.
The structure of the heart as a band of vessels is very intricate fintrikit] (сложный) and varies with age and diseases.
Seraphima Samoilova included all the findings of her research work into the book called The Anatomy of Cardiac Blood Vessels.
This book was published in Leningrad in 1970. It helps surgeons to perform operations on the heart.

Результаты (русский) 1:

Текст я. Новые исследования о структуре сосудов сердцаБольшая работа по современной анатомии было начато в XV и XVI веках. Такие великие люди, как Леонардо да Винчи, Везалий, Сервет и Харви многое сделал для изучения структуры человеческого тела.В XX веке анатомии стала точной наукой. Ученые считают, что можно было без новых открытий в этой области.Но в 1968 году профессор Серафима Самойлова, хирург — студент Сергей Удинский, который работал в Ленинграде, начал изучать сосудов сердца.Анатомов всегда считал, что сердце было главным образом мышечный орган. Камер сердца, клапаны, мышечной полосы и пальто были хорошо описаны. Но не так много было сказано о сосудов сердца.Серафима Самойлова определено, что сердце состоит из тонких сосудов трубок. Половина сердца веса состоит из полос судов. Она пришла к выводу, что сердце расширены большим судном, включены в мышечных тканях.В структуре сердца как группа судов является очень сложный fintrikit] (сложный) и зависит от возраста и заболеваний.Серафима Самойлова включены все результаты ее исследовательской работы в книгу под названием Анатомия сердца кровеносных сосудов.Эта книга была опубликована в Ленинграде, в 1970 году. Это помогает хирургов для выполнения операций на сердце.

Результаты (русский) 2:

Текст I. Новые исследования о сосудистом строении сердца
большая работа по современной анатомии началось в 15 - м и 16 - м веках. Такие великие люди , как Леонардо да Винчи, Везалия, Сервета и Харви сделал много , чтобы изучить строение человеческого тела.
В анатомии 20 - й век стал точной наукой. Ученые считали , что никаких новых открытий не могло быть сделано в этой области.
Но в 1968 году профессор Серафимы Самойловой, хирург - студент Сергея Юдина, который работал в Ленинграде, начал изучать сердечные сосуды.
Анатомы всегда считали , что сердце было в основном мышечный орган. Камеры сердца, клапаны, мышечные группы и слои были хорошо описаны. Но не так много было сказано о сосудах сердца.
Серафима Самойлова определил , что сердце состоит из тонких сосудистых трубок. Половина массы сердца состоит из полос сосудов. Она пришла к выводу о том , что сердце было дилатационная большое судно входит в мышечные ткани.
Строение сердца как группа судов очень сложный fintrikit] (сложный) и изменяется в зависимости от возраста и заболеваний.
Серафима Самойлова были включены все результаты ее исследовательская работа в книге под названием Анатомия сосудов сердца крови.
Эта книга была издана в Ленинграде в 1970 году помогает хирургам выполнять операции на сердце.