Long criticised for inaction, and f

Long criticised for inaction, and failing to recognise the determination of Catalan pro-independence parties, the Spanish government knows it has to get the balance right.
With an election looming Mr Rajoy knows he needs to be tough to please Spanish voters. But go too far and he risks antagonising Catalans who want to leave Spain.
So for now, the possibility of Spain trying to seize control of Catalonia's autonomous police force, known as the Mossos, or the prospect of Madrid cutting-off funding to the Catalan Government, known as the Generalitat, are just stories in Spanish newspapers.
But normally, implicit threats in newspapers come from somewhere.
The uncertainty speaks of a political crisis in Spain. No-one quite knows where this will end. The general election on 20 December could change everything.
The left-wing Podemos party is in favour of a referendum. However, the polls suggest Mr Rajoy's party could remain in government and therefore the Catalan crisis might continue.
In Britain, David Cameron made a Scottish gamble and held a referendum, which his side won.
But in Spain, there is not even a debate about whether there should be a referendum in Catalonia. There is a government committed to the unity of Spain, and a rebellion amongst a slim majority of Catalan regional parliamentarians, who are committed to breaking away.
This Catalan drama is "to be continued".

Результаты (русский) 1:

Долго критиковали за бездействие и неспособность признать решимость каталонского сторонников независимости сторон, испанское правительство знает, что он должен получить правильный баланс.С выборы надвигающегося Mr Rajoy знает, что он должен быть жестким, чтобы угодить испанский избирателей. Но идти слишком далеко, и он рискует, противодействии каталонцев, которые хотят покинуть Испанию.Так для теперь, возможность Испании, пытаясь захватить контроль над автономной полиции в Каталонии, известный как Mossos, или перспектива Мадрид отрезные финансирования каталонского правительства, известный как Женералитата, являются просто историй в испанских газет.Но как правило, неявные угрозы в газетах откуда-то.Неопределенность говорит политический кризис в Испании. Нет один довольно знает, где это будет конец. На всеобщих выборах 20 декабря может изменить все.Левая партия Podemos выступает в поддержку референдума. Однако опросы свидетельствуют Mr Rajoy партия может остаться в правительстве и поэтому каталонского кризис может продолжаться.В Великобритании David Cameron шотландский Гэмбл и провел референдум, который выиграл его стороне.Но в Испании, нет даже дебаты о том, следует ли должно быть референдум в Каталонии. Существует правительство привержено единство Испании и восстание среди тонкий большинство каталонского региональных парламентариев, которые полны решимости разорвать прочь.Этот каталонский драма является «продолжить».

Результаты (русский) 2:

Длинные критике за бездействие и неспособность признать определение каталонских за независимость лиц, испанское правительство знает, что должен получить правильный баланс.
С выборов маячит г Rajoy знает, что он должен быть жестким, чтобы порадовать испанских избирателей. Но идти слишком далеко, и он рискует антагонизма каталонцев, которые хотят покинуть Испанию.
Так что сейчас, возможность Испании пытаются захватить контроль над автономной полиции Каталонии, известный как Mossos, или перспективой Мадриде отрезные финансирования на каталанском Правительство, известный как генералитета, просто истории в испанские газеты.
Но, как правило, неявные угрозы в газетах откуда-то.
Неопределенность говорит о политическом кризисе в Испании. Никто не совсем не знает, где это закончится. Всеобщие выборы на 20 декабря может изменить все.
Левая сторона PODEMOS в пользу референдума. Тем не менее, опросы показывают, партия господина Рахой могла остаться в правительстве и поэтому каталонский кризис может продолжаться.
В Великобритании, Дэвид Кэмерон сделал шотландский ставку и провел референдум, который его сторона выиграла.
Но в Испании, там даже не дискуссия о должна ли референдум в Каталонии. Существует правительство стремится к единству Испании, и восстание среди незначительным большинством каталонских региональных парламентариев, которые привержены отрываясь.
Этот каталонский драма "продолжение следует".

Результаты (русский) 3:

долго критиковали за бездействие, и не признают решения партии, выступающие за независимость каталонии, испанское правительство знает, что он должен получить правильный баланс.
с выборов надвигающегося господин рахой знает, что он должен быть жестким, пожалуйста, испанских избирателей.но зайти слишком далеко, и ему грозит antagonising каталонцев, которые хотят покинуть испанию.
сейчас,возможность испания пытается захватить каталонии автономных полицейских сил, известных как полиции, или перспектива мадрид прекращение финансирования для правительства каталонии, известный как правительства, это просто истории в испанских газетах.
, но, как правило, скрытые угрозы в газетах, пришел откуда - то.
неопределенность, говорит о политических кризис в испании.никто не знает, когда это закончится.общие выборы, 20 декабря может все изменить.
левые podemos партия выступает за проведение референдума.вместе с тем опросы общественного мнения свидетельствуют о том, господин рахой партии могут остаться в правительстве, и в этой связи каталонского кризис может продолжаться.
в великобритании дэвид кэмерон сделал шотландский играть и провели референдум, в котором его стороне выиграл.
но в испании