UPort 1100 Series User’s ManualFift

UPort 1100 Series User’s Manual



Fifth Edition, May 2009


www.moxa.com/product





























© 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.




UPort 1100 Series User’s Manual

The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in accordance with the terms of that agreement.

Copyright Notice

Copyright © 2009 Moxa Inc.
All rights reserved.

Reproduction without permission is prohibited.


Trademarks

MOXA is a registered trademark of Moxa Inc.

All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Moxa.

Moxa provides this document “as is,” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, its particular purpose. Moxa reserves the right to make improvements and/or changes to this manual, or to the products and/or the programs described in this manual, at any time.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Moxa Technologies assumes no responsibility for its use, or for any infringements on the rights of third parties that may result from its use.

This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein to correct such errors, and these changes are incorporated into new editions of the publication.

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas: Moxa China (Shanghai office):

Toll-free: 1-888-669-2872 Toll-free: 800-820-5036
Tel: [phone] Tel: [phone]

Fax:[phone] Fax:[phone]

Moxa Europe: Moxa Asia-Pacific:

Tel: [phone] Tel: [phone]

Fax:[phone] Fax:[phone]




Table of Contents

Chapter 1 Introduction.............................................................................................. 1-1
Overview ............................................................................................................................ 1-2
ARDC (Automatic Recovery Data Communication).............................................. 1-2
Package Checklist .............................................................................................................. 1-2
Product Features................................................................................................................. 1-3
Product Specifications........................................................................................................ 1-3
LED Indicators ................................................................................................................... 1-5
Adjustable Pull High/low, Terminator Resistors for the RS-485 Port .................... 1-6

Chapter 2 Installation and Configuration................................................................ 2-1
Initial Driver Installation.................................................................................................... 2-2
Hardware Installation.............................................................................................. 2-6
Windows 98/ME and Windows 2000 ..................................................................... 2-6
Windows XP, Windows 2003/Vista, and Windows 2008 (32-bit and 64-bit) ........ 2-7
Configuring the COM Port ................................................................................... 2-13
Configuring the Converter .................................................................................... 2-14
Removing the Converter ....................................................................................... 2-17
Uninstalling the Driver.......................................................................................... 2-18
Advanced UPort 1100 Driver Functions .......................................................................... 2-19
Enable Fixed-base COM Mode........................................................................................ 2-19
Install Linux Driver.......................................................................................................... 2-20
Linux Kernel 2.4.20 and above ............................................................................. 2-20
Linux Kernel 2.6.x ................................................................................................ 2-22
Installing the Windows CE Driver ................................................................................... 2-24
Installation with an installation package for Win CE 6.0...................................... 2-25
Installation with an installation package for Win CE 5.0...................................... 2-33
Removing the Moxa WinCE 5.0 / CE 6.0 Driver ................................................. 2-35
Installation with a CAB File ................................................................................. 2-36
Removing the Moxa WinCE 5.0 / CE 6.0 Driver ................................................. 2-38

Chapter 3 Pin Assignment ....................................................................................... 3-1
UPort DB9 Pin Assignments .............................................................................................. 3-1
Terminal Block Pin Assignments ....................................................................................... 3-1
Appendix A A ............................................................................................................... A-1
Appendix A EMI Notices ............................................................................................. A-1
EMI Notices (Class B) ...................................................................................................... A-1
GREEN Notices ................................................................................................................ A-1




1

Introduction






The UPort 1100 Series of USB-to-serial converters provide an easy way to add COM ports to your computer. The UPort 1110 provides one RS-232 port, the UPort 1130 and UPort 1130I each provide one RS-422/RS-485 port, and the UPort 1150 and UPort 1150I each provide one RS-232/422/485 port. As a plug and play USB device, the converters are perfect for mobile, instrumentation, and point-of sale applications.

The UPort 1100 series include the following models: UPort 1110: 1-port RS-232 USB-to-serial converter. UPort 1130: 1-port RS-422/485 USB-to-serial converter.

UPort 1130I: 1-port RS-422/485 USB-to-serial converter with isolation protection. UPort 1150: 1-port RS-232/422/485 USB-to-serial converter.

UPort 1150I: 1-port RS-232/422/485 USB-to-serial converter with isolation protection.


The following topics are covered in this chapter:

Overview

ARDC (Automatic Recovery Data Communication)

Package Checklist Product Features
Product Specifications LED Indicators

Adjustable Pull High/low, Terminator Resistors for the RS-485 Port


UPort 1100 Series User’s Manual Introduction

Overview

The UPort 1100 series is a part of Moxa’s UPort line of USB-to -serial converters. The UPort line provides a range of easy-to-use solutions for adding COM ports through a PC’s USB port. Simply install the drivers, connect the UPort to your computer, plug in your serial devices, and you’re ready to go. Programming is not required, and you do not need to worry about IRQs, configuring a board, power requirements, or connection schemes.

The UPort 1100 series provides single COM port expansion. The UPort 1110 adds one RS-232 port to your computer, which is the same type of COM port that is built into most PC motherboards. The UPort 1130/1130I adds one port that is configurable for RS-422, 2-wire RS-485, and 4-wire RS-485 modes. The UPort 1150/1150I adds one RS-232, RS- 422, 2 wire RS-485, or 4 wire RS-485 port to your computer. All of these models can operate at speeds of up to 12 Mbps, which is much faster than the current maximum serial transfer rate. The converter is bus-powered, so no external power supply is required.

ARDC (Automatic Recovery Data Communication)

ARDC (Automatic Recovery Data Communication) makes it easier to recover data transmission, even if the cable is accidentally unplugged. This means that you do not need to worry about reconfiguring complex settings to ensure smooth data transmission. If the USB cable is accidentally unplugged, simply plug it back into the same port and the converter will automatically reconnect with the host and continue to transfer data. This feature not only eliminates the need for reconfiguration, but also reduces the probability of data loss.

Package Checklist

The following items are included in your UPort package:

UPort 1100 Series USB-to-serial converter UPort Documentation and Software CD

UPort 1100 Series Quick Installation Guide 5-year Warranty Statement

The UPort 1130/1130I/1150/1150I also come with the following item: Mini DB9F-to-Terminal-Block Converter

NOTE: Please notify your sales representative if any of the above items are missing or damaged.



















1-2


UPort 1100 Series User’s Manual Introduction

Product Features

The UPort converter has the following features:

Full-Speed USB operation at up to 12 Mbps Additional I/O or IRQ not required

Serial transmission speed up to 921.6 Kbps

64-byte FIFO and built-in hardware and software flow control Built-in 15 KV ESD protection
Support for RS-422, 2-wire RS-485, and 4-wire RS-485 (UPort 1130/1130I/1150/1150I) Terminal block adaptor (UPort 1130/ 1130I/1150/1150I)
2 KV Optical Isolation Protection (UPort 1130I/1150I only)

Product Specifications

USB

Version USB 1.1 (also compatible with USB 1.0 and 2.0)
Connector USB type B
Speed 12 Mbps
Serial Interface
No. of

Результаты (русский) 1:

UPort 1100 серии Руководство пользователяПятое издание, Май 2009www.Moxa.com/Product© 2009 Moxa Inc. Все права защищены. Воспроизведение без разрешения запрещено. UPort 1100 серии Руководство пользователяПрограммное обеспечение, описанное в этом руководстве оформлен в рамках лицензионного соглашения и может использоваться только в соответствии с условиями этого соглашения.Уведомление об авторских правахCopyright © 2009 Moxa Inc.Все права защищены.Воспроизведение без разрешения запрещено.Товарные знакиМОКСА является зарегистрированным товарным знаком Moxa Inc.Все другие торговые марки или зарегистрированные марки в данном руководстве относятся к их соответствующих производителей.Отказ от ответственностиИнформация в этом документе может изменяться без предварительного уведомления и не представляет собой обязательство со стороны Moxa.Мокса предоставляет этот документ «как есть», без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, ее конкретной цели. Мокса оставляет за собой право вносить улучшения и/или изменения в данном руководстве, или продуктов и/или программы, описанные в этом руководстве, в любое время.Информация, представленная в настоящем руководстве предназначен для точной и надежной. Однако мокса технологий не несет ответственности за его использование, или для любых посягательств на права третьих сторон, которые могут возникнуть в результате его использования.Этот продукт может включать непреднамеренного технические или типографические ошибки. Периодически вносятся изменения в информацию здесь исправить такие ошибки, и эти изменения будут включены в новые издания публикации.Контактная информация по технической поддержкеwww.Moxa.com/supportМокса Америка: Moxa Китая (Шанхай офис):Бесплатный номер: 1-888-669-2872 бесплатный номер: 800-820-5036Телефон: + 1-714-528-6777 тел: + 86-21-5258-9955Факс: + 1-714-528-6778 Факс: + 86-10-6872-3958Moxa Европа: Moxa Азиатско-Тихоокеанский регион:Tel: + 49-89-3 70 03 99-0 тел: + 886-2-8919-1230Факс: + 49-89-3 70 03 99-99 Факс: + 886-2-8919-1231 ОглавлениеChapter 1 Introduction.............................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................ 1-2 ARDC (передачи данных автоматическое восстановление)... 1-2 Package Checklist .............................................................................................................. 1-2 Product Features................................................................................................................. 1-3 Product Specifications........................................................................................................ 1-3 LED Indicators ................................................................................................................... 1-5 Регулируемый тянуть Хай/Лоу, Терминатор резисторы для RS-485 порт... 1-6Глава 2 Установка и настройка... 2-1 Initial Driver Installation.................................................................................................... 2-2 Hardware Installation.............................................................................................. 2-6 Windows 98 / ME и Windows 2000... 2-6 Windows XP, Windows 2003/Vista и Windows 2008 (32-разрядные и 64-бит)... 2-7 Configuring the COM Port ................................................................................... 2-13 Настройка преобразователя... 2-14 Removing the Converter ....................................................................................... 2-17 Uninstalling the Driver.......................................................................................... 2-18 Расширенные функции драйвера 1100 UPort... 2-19 Enable Fixed-base COM Mode........................................................................................ 2-19 Install Linux Driver.......................................................................................................... 2-20 Ядро Linux 2.4.20 и выше... 2-20 Linux Kernel 2.6.x ................................................................................................ 2-22 Установка драйвера Windows CE... 2-24 Установка с инсталляционного пакета для Win CE 6.0... 2-25 Установка с инсталляционного пакета для Win CE 5.0... 2-33 Удаление Moxa WinCE 5.0 / CE 6.0 водитель... 2-35 Установка CAB-файла... 2-36 Удаление Moxa WinCE 5.0 / CE 6.0 водитель... 2-38Chapter 3 Pin Assignment ....................................................................................... 3-1 UPort DB9 Pin Assignments .............................................................................................. 3-1 Клеммный блок Pin задания... 3-1Appendix A A ............................................................................................................... A-1Appendix A EMI Notices ............................................................................................. A-1 EMI Notices (Class B) ...................................................................................................... A-1 GREEN Notices ................................................................................................................ A-1 1IntroductionThe UPort 1100 Series of USB-to-serial converters provide an easy way to add COM ports to your computer. The UPort 1110 provides one RS-232 port, the UPort 1130 and UPort 1130I each provide one RS-422/RS-485 port, and the UPort 1150 and UPort 1150I each provide one RS-232/422/485 port. As a plug and play USB device, the converters are perfect for mobile, instrumentation, and point-of sale applications.The UPort 1100 series include the following models: UPort 1110: 1-port RS-232 USB-to-serial converter. UPort 1130: 1-port RS-422/485 USB-to-serial converter.UPort 1130I: 1-port RS-422/485 USB-to-serial converter with isolation protection. UPort 1150: 1-port RS-232/422/485 USB-to-serial converter.UPort 1150I: 1-port RS-232/422/485 USB-to-serial converter with isolation protection.The following topics are covered in this chapter:Overview ARDC (Automatic Recovery Data Communication) Package Checklist Product Features Product Specifications LED Indicators Adjustable Pull High/low, Terminator Resistors for the RS-485 Port UPort 1100 Series User’s Manual IntroductionOverviewThe UPort 1100 series is a part of Moxa’s UPort line of USB-to -serial converters. The UPort line provides a range of easy-to-use solutions for adding COM ports through a PC’s USB port. Simply install the drivers, connect the UPort to your computer, plug in your serial devices, and you’re ready to go. Programming is not required, and you do not need to worry about IRQs, configuring a board, power requirements, or connection schemes.The UPort 1100 series provides single COM port expansion. The UPort 1110 adds one RS-232 port to your computer, which is the same type of COM port that is built into most PC motherboards. The UPort 1130/1130I adds one port that is configurable for RS-422, 2-wire RS-485, and 4-wire RS-485 modes. The UPort 1150/1150I adds one RS-232, RS- 422, 2 wire RS-485, or 4 wire RS-485 port to your computer. All of these models can operate at speeds of up to 12 Mbps, which is much faster than the current maximum serial transfer rate. The converter is bus-powered, so no external power supply is required.ARDC (Automatic Recovery Data Communication)ARDC (Automatic Recovery Data Communication) makes it easier to recover data transmission, even if the cable is accidentally unplugged. This means that you do not need to worry about reconfiguring complex settings to ensure smooth data transmission. If the USB cable is accidentally unplugged, simply plug it back into the same port and the converter will automatically reconnect with the host and continue to transfer data. This feature not only eliminates the need for reconfiguration, but also reduces the probability of data loss.Package ChecklistThe following items are included in your UPort package:UPort 1100 Series USB-to-serial converter UPort Documentation and Software CD UPort 1100 Series Quick Installation Guide 5-year Warranty Statement The UPort 1130/1130I/1150/1150I also come with the following item: Mini DB9F-to-Terminal-Block ConverterNOTE: Please notify your sales representative if any of the above items are missing or damaged.1-2 UPort 1100 Series User’s Manual IntroductionProduct FeaturesThe UPort converter has the following features:Full-Speed USB operation at up to 12 Mbps Additional I/O or IRQ not required Serial transmission speed up to 921.6 Kbps 64-byte FIFO and built-in hardware and software flow control Built-in 15 KV ESD protection Support for RS-422, 2-wire RS-485, and 4-wire RS-485 (UPort 1130/1130I/1150/1150I) Terminal block adaptor (UPort 1130/ 1130I/1150/1150I) 2 KV Optical Isolation Protection (UPort 1130I/1150I only) Product SpecificationsUSB Version USB 1.1 (also compatible with USB 1.0 and 2.0) Connector USB type B Speed 12 Mbps Serial Interface No. of

Результаты (русский) 2:

UPort ручной серии 1100 пользователя пятое издание, май 2009 г. www.moxa.com/product © 2009 Moxa Inc. Все права защищены. Воспроизведение без разрешения запрещено. UPort 1 100 Руководство пользователя для серии Программное обеспечение, описанное в данном руководстве, поставляется с лицензионным соглашением и может использоваться только в соответствии с условиями этого соглашения. Авторские права Авторское право © 2009 Moxa Inc. Все права защищены. Воспроизводство без разрешения запрещено. Товарные знаки MOXA является зарегистрированным товарным знаком Moxa Inc. Все другие торговые марки или зарегистрированные знаки в этом руководстве, принадлежат соответствующим производителям. Отказ от ответственности Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления и не представляют собой обязательства со стороны мокса. Moxa предоставляет этот документ «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, его конкретной цели. Moxa оставляет за собой право вносить улучшения и / или изменения в данном руководстве, или в продукты и / или программы, описанные в данном руководстве, в любое время. Информация, представленная в данном руководстве должна рассматриваться как точная и надежная. Тем не менее, Moxa Technologies не несет никакой ответственности за ее использование, или для каких-либо посягательств на права третьих сторон, которые могут возникнуть в результате ее использования. Этот продукт может включать типографские ошибки. Периодически вносятся изменения в сведения в данном документе, чтобы исправить такие ошибки, и эти изменения включены в новые издания этой публикации. Техническая поддержка Контактная информация www.moxa.com/support Moxa Америки: Moxa Китай (Shanghai офис): Бесплатный номер: 1-888-669-2872 Бесплатный телефон: [phone] Тел: + 1-714-528-6777 Тел: + 86-21-5258-9955 Факс: + 1-714-528-6778 Факс: [phone] Moxa Европа: Moxa Азиатско-Тихоокеанского: Телефон: + 49-89-3 70 03 99-0 Телефон: + 886-2-8919-1230 Fax: + 49-89-3 70 03 99-99 Факс: + 886-2-8919-1231 Содержание Глава 1 1-1 Обзор 1-2 ARDC (автоматическое восстановление данных Связь) ........................................ ...... 1-2 Комплект поставки 1-2 продукта 1-3 продукта 1-3 Светодиодные индикаторы 1-5 Регулируемая Потяните высокая / низкая, Терминатор резисторы для RS-485 Порт .................... 1-6 Глава 2 Установка и настройка ..... .................................................. ......... 2-1 Первоначальная водителя 2-2 Оборудование 2-6 Windows 98 / ME и Windows 2000 ........................................ ............................. 2-6 Windows XP, Windows 2003 / Vista, а Windows 2008 (32-разрядные и 64- бит) ........ 2-7 Настройка порта COM ................................. .................................................. 2-13 Конфигурирование конвертера ............................................ ........................................ 2-14 Удаление конвертер .... .................................................. ................................. 2-17 Удаление драйвера ........... .................................................. ............................. 2-18 Расширенный Uport 1100 Драйвер функции ............. .................................................. ........... 2-19 Включение фиксированной базовом режиме COM .............................. .................................................. ........ 2-19 Установка Linux 2-20 Ядро Linux 2.4.20 и выше ........................................ ..................................... 2-20 ядра Linux 2.6.x ..... .................................................. ......................................... 2-22 Установка драйвера Windows CE. .................................................. ................................ 2-24 Установка через пакет для Win CE 6.0 установки ...... ................................ 2-25 Установка через пакет для Win CE 5.0 Монтаж ...... ................................ 2-33 Снятие Moxa WinCE 5.0 / 6.0 CE драйвер ...... ........................................... 2-35 Установка с CAB Файл ................................................. ................................ 2-36 Снятие Moxa WinCE 5.0 / 6.0 CE драйвер ...... ........................................... 2-38 Глава 3 Назначение контактов .................................................. ..................................... 3-1 Uport DB9 Назначение контактов ...... .................................................. ...................................... 3-1 клеммной колодке Назначение контактов ..... .................................................. ................................ 3-1 Приложение А. A-1 Извещения Приложение A EMI ........................................... .................................................. A-1 Извещения EMI (класс B) A-1 GREEN Извещения А-1 1 Введение UPort 1100 Серия USB-последовательный конвертеры обеспечивают легкий способ добавить COM порты на вашем компьютере. UPort +1110 обеспечивает один RS-232 порт, то UPort 1130 и UPort 1130I друг обеспечить один RS-422 / RS-485, и UPort 1150 и UPort 1150I друг обеспечить один RS-232/422/485 порт. Как подключи и играй USB устройства, преобразователи идеально подходят для мобильного, приборов и точка-продажи приложений. Серия UPort +1100 следующие модели: UPort 1110: 1-портовые RS-232 USB-последовательный преобразователь. UPort 1 130: 1-портовые RS-422/485 USB-последовательный преобразователь. UPort 1130I: 1-портовые RS-422/485 USB-к-серийный конвертер с защитой изоляции. UPort 1150: 1-портовые RS-232/422/485 USB-к-серийный конвертер. Uport 1150I: 1-порт RS-232/422/485 USB-к-серийный конвертер с защитой изоляции. Следующие темы рассматриваются в этом глава: Обзор ARDC (автоматическое восстановление данных Связь) Особенности Комплект поставки продукции спецификации продукта светодиодные индикаторы Регулируемые Потяните высокая / низкая, Терминатор резисторы для RS-485 порт Руководство пользователя Введение Uport 1100 Series пользователя Обзор Uport 1100 серии является частью Uport линии МОХА из USB к -serial преобразователей. UPort линия предоставляет широкий спектр простых в использовании решений для добавления COM порты, через USB-порту компьютера. Просто установите драйверы, подключите UPort к компьютеру, подключите серийных устройств, и вы готовы пойти. Программирование не требуется, и вам не нужно беспокоиться о прерываний, настройке доска, требования к питанию, или схемы подключения. Серия UPort 1100 обеспечивает единую расширение COM-порта. UPort +1110 добавляет один порт RS-232 к компьютеру, который тот же тип COM порт, который строится в большинстве материнских плат для ПК. UPort 1130 / 1130I добавляет один порт, который конфигурируется для RS-422, 2-проводной RS-485 и 4-провод RS-485 Режимы. UPort 1 150 / 1150I добавляет один RS-232 RS-422, 2 провода, RS-485 или RS 4 провода-485 к компьютеру. Все эти модели могут работать на скоростях до 12 Мбит, что гораздо быстрее, чем текущий максимальной скорости последовательной передачи. Преобразователь с питанием от шины, так не требуется внешний источник питания. ARDC (автоматическое восстановление данных Связь) ARDC (автоматическое восстановление данных Связь) позволяет проще и быстрее восстанавливать передачу данных, даже если кабель будет случайно выдернут. Это означает, что вам не нужно беспокоиться о реконфигурации сложные настройки, чтобы обеспечить плавный передачу данных. Если кабель USB будет случайно выдернут, просто подключите его обратно в тот же порт и преобразователь автоматически восстановить связь с хозяином и продолжают передавать данные. Эта функция не только устраняет необходимость реконфигурации, но также снижает вероятность потери данных. Комплект поставки Следующие пункты включены в Uport пакета: UPort серии 1100 USB-к-серийный конвертер Uport документации и CD с программным обеспечением Uport 1100 Series Быстрый монтаж Руководство 5-летняя гарантия себе UPort 1 130 / 1130I / 1 150 / 1150I также поставляются с следующего пункта: Мини-DB9F-терминал-блоков конвертер. Примечание: Пожалуйста, сообщите своему торговому представителю, если какой-либо из перечисленного отсутствует или повреждено 1 -2 UPort 1 100 Руководство пользователя для серии Введение Особенности продукта Преобразователь UPort имеет следующие особенности: Full-Speed ​​USB операцию на до 12 Мбит Дополнительная ввода / вывода или IRQ не требуется Скорость последовательной передачи данных до 921.6 Kbps 64 байт FIFO и встроенным в аппаратной и программного управления потоком Встроенная 15 KV ESD защиты Поддержка RS-422, 2-проводной RS-485, и 4-проводной RS-485 (UPort 1130 / 1130I / 1150 / 1150I) клеммной колодки (UPort 1130 / 1130I / 1150 / 1150I) 2 кВ Гальваническая изоляция Защита (UPort 1130I / 1150I только) Технические характеристики USB-версия USB 1.1 (также совместим с USB 1.0 и 2.0) Тип разъема USB B Speed ​​12 Мбит Последовательный интерфейс No. из

Результаты (русский) 3:

UPort 1100 Series руководство пользователя



пятое издание, мая 2009 года


www.moxa.com/product





























© 2009 г., Moxa Inc. Все права защищены. Воспроизведение без разрешения запрещается.




UPort 1100 Series руководство пользователя

программное обеспечение, описанное в этом руководстве обставлен в рамках лицензионного соглашения и могут использоваться только в соответствии с условиями этого соглашения.

Уведомление об авторских правах

© 2009 г., Moxa Inc.
все права защищены.ветровому размножение без разрешения запрещается.


товарными знаками

MOXA является зарегистрированным товарным знаком компании Moxa Inc. ветровому все другие товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки в данном руководстве принадлежат их производителей.ветровому отказ от прошлом месяце