Samara State University is a higher

Samara State University is a higher educational institution providing a full five-years professional course of study with corresponding degrees and qualifications awarded afterwards. State diplomas of higher education and qualification certificates are awarded to our graduates. Samara University is a large academic and research centre in Middle Povolzhje Area. Tui¬tion in many departments is free of charge and the students get grants.
The University is located in the very heart of Samara. Samara State University traces its origins to August 1918 when there were five faculties within it: Social History, Physics and Mathematics, Medical and Agronomic. Prominent Russian psychologist Prof. A.P. Nechaev became the first Rector of the University. In 1927 the University had to cease its activi¬ties until it reopened in 1969.
At present there are the following faculties at the University: Me¬chanics and Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Russian Philology and Germanic Languages, History, Psychology, Law and Sociology. Besides there is a Research Group, a Computer Centre and large Botanical Gardens covering the area of 40 hectares. There is also a specialised gymna¬sium at the University. The University has full-time department, part-time department and correspondence department. In some subjects the Univer¬sity has post-graduate courses.
The University is well provided with facilities to support study and research. It is staffed with highly qualified teachers with a long list of re¬search works. At present the University staff includes 30 doctors and full professors, 230 candidates of science and senior lecturers, 70 research workers. Among them there are 5 people awarded the Hon¬ourable Degree for Achievements in Science and Technology, 1 academic of the Academy of National Sciences of the Russian Federation.
There is a library with two reading rooms and a depositors containing over 660,000 volumes together with a large range of periodicals, monographs and works of reference. The University also has adequate computer facilities of various capacity. Basic computer training is done in 7 computer rooms. Students can also access a range of electronic information systems (electronic mail, telnet facilities, allowing, remote login to computers world-wide and Internet access).
All the departments of the University comprise about 8 thousand students. They do not only study, but also take an active part in scientific con¬ferences which are held at the University every year. A lot of students carry out research work in various laboratories which are equipped with up-to-date devices and apparatus. The students have their own learned society.
The University has a wide variety of amateur groups and societies: the University choir, students' theatres, shaping, aerobics groups etc. where the students have every opportunity to develop their abilities, gifts and talents.
The University has the following recreation facilities: students' cafe GAUDEAMUS, cafe FAVOURITE, and a recreation camp on the bank of the Volga. A cafeteria service for breakfast and lunch is available through most of the year. The dining hall offers a choice of three hot dishes and various salads and other items at lunch and dinner.
The students can go in for sports they like: volley-ball, football, boxing, swimming, wrestling and others. Indeed, sport in some form or another has become an essential part of the students life.

Результаты (русский) 1:

Самарский государственный университет-это высшее учебное заведение, обеспечивая полный пятилетний профессиональный курс обучения с соответствующих степеней и квалификаций, награжден потом. Наши выпускники присуждаются государственные дипломы высшего образования и квалификационные аттестаты. Самарский Университет является большой академической и научно-исследовательский центр в среднем Поволжье области. TUI¬TION во многих департаментах бесплатно и студенты получают стипендии. Университет расположен в самом центре Самары. Самарский государственный университет ведёт свою историю с августа 1918 года когда было пять факультетов внутри него: социальная история, физика и математика, медицинский и агрономическим. Первым ректором университета стал известный российский психолог профессор а.п. Нечаев. В 1927 году университет был прекратить ее activi¬ties до тех пор, пока он открыт в 1969 году. В настоящее время в университете имеются факультеты: Me¬chanics и математики, физики, химии, биологии, русской филологии и германских языков, истории, психологии, права и социологии. Кроме того, исследовательская группа, компьютерный центр и больших ботанических садов площадью 40 гектаров. Существует также специализированные gymna¬sium в университете. Университет имеет дневное отделение, вечернее отделение и заочное отделение. В некоторых субъектах Univer¬sity имеет аспирантуру. Университет хорошо обеспечены средства для поддержки обучения и исследований. Он укомплектован высококвалифицированными преподавателями с длинным списком re¬search работ. В настоящее время сотрудники университета включает в себя 30 докторов и профессоров, 230 кандидатов наук и доцентов, 70 научных работников. Среди них есть 5 людей, присуждена степень Hon¬ourable за достижения в области науки и техники, 1 академик Академии наук Национальной Российской Федерации. Существует также библиотека с два читальных залов и вкладчиков, содержащий свыше 660 000 томов, а также большой ассортимент периодических изданий, монографий и работ ведения. Университет также имеет адекватного компьютерного оборудования различной мощности. Основные компьютерные курсы проводится в 7 компьютерных комнат. Студенты могут также доступ к целому ряду электронных информационных систем (электронная почта, Услуги telnet, позволяя, удаленное войти в мире компьютеров и доступ в Интернет). Все кафедры университета составляют около 8 тысяч студентов. Они не только учиться, но также принимать активное участие в научных con¬ferences, которые ежегодно проводятся в университете. Много студентов осуществляют исследовательскую работу в различных лабораториях, оснащенных современным оборудованием и аппарат. Студенты имеют свои собственные уроки общества. Университет имеет широкий спектр любительских групп и обществ: хор университета, студенческих театров, шейпинг, аэробика групп и т.д., где студенты имеют возможность развивать свои способности, дары и таланты. Университет имеет следующие удобства для отдыха: кафе GAUDEAMUS студентов, ЛЮБИМОЕ кафе и оздоровительный лагерь на берегу Волги. Кафе на завтрак и обед доступен через большую часть года. Столовая предлагает три горячих блюд на выбор и различные салаты и другие предметы на обед и ужин. Студенты могут заниматься спортом, им нравится: волейбол, футбол, бокс, плавательный, борьба и др. Действительно, спорт в той или иной форме или другой стал неотъемлемой частью жизни студентов.

Результаты (русский) 2:

Самарский государственный университет является высшим учебным заведением, предоставляющая полный пять лет профессиональный курс обучения с соответствующими степенями и квалификаций, присвоенных после этого. Государственные дипломы о высшем образовании и квалификации награждены наших выпускников. Самарский университет является крупным учебный и научный центр на Ближнем Поволжья области. Tui¬tion во многих департаментах бесплатно и студенты получают гранты.
Университет расположен в самом центре Самары. Самарский государственный университет ведет свою историю от 1918 года, когда августа было пять факультетов внутри него: Социальная история, физика и математика, медицинская и агрономический. Выдающийся русский психолог профессор П. Нечаев стал первым ректором университета. В 1927 году университет был прекратить свои activi¬ties до тех пор, пока открыт в 1969 году
В настоящее время существуют следующие факультеты университета: Me¬chanics и математики, физики, химии, биологии, русской филологии и германских языков, истории, психологии, Закон и социологии. Кроме того, есть исследовательская группа, компьютер-центр и большой сад, охватывающий Ботанический площадь 40 га. Существует также специализированное gymna¬sium в университете. Университет имеет дневном отделении, заочное отделение и заочное отделение. В некоторых испытуемых Univer¬sity имеет аспирантуру.
Университет хорошо обеспечены средства для поддержки изучения и исследования. Он укомплектован высококвалифицированными преподавателями с длинным списком re¬search работ. В настоящее время сотрудники университета входят 30 докторов и профессоров, 230 кандидатов наук и доцентов, 70 научно-исследовательских работников. Среди них 5 человек награждены Hon¬ourable степень за достижения в науке и технике, 1 академик Академии национальных наук Российской Федерации.
Существует библиотека с двумя чтения комнатами и вкладчиков, содержащих более 660000 томов вместе с Большой ассортимент периодических изданий, монографий, произведений ссылки. Университет также имеет адекватные компьютерные сооружения различной мощности. Базовая компьютерная подготовка осуществляется в 7 компьютерных залов. Студенты также могут получить доступ к ряду электронных информационных систем (электронная почта, Telnet и мероприятий, позволяющий, удаленный логин, чтобы компьютеров во всем мире и доступ в Интернет).
Все отделы университета составляют около 8 тысяч студентов. Они не только учиться, но и принимать активное участие в научных con¬ferences, которые проводятся в университете каждый год. Много студентов проводят научно-исследовательскую работу в различных лабораториях, которые оснащены до-до-даты приборов и аппаратов. Студенты имеют свои собственные научное общество.
Университет имеет широкий спектр любительских групп и обществ:. Хор университета, театров студентов, шейпинг, аэробика групп и т.д., где студенты имеют все возможности для развития своих способностей, дары и таланты
Университет имеет следующие зоны отдыха: кафе Gaudeamus студентов, кафе ЛЮБИМЫЙ и оздоровительного лагеря на берегу Волги. Кафетерий служба на завтрак и обед доступны через большую часть года. Столовая предлагает выбор из трех горячих блюд и салатов разных и других предметов на обед и ужин.
Студенты могут заниматься спортом им нравится: волейбол, футбол, бокс, плавание, борьба и другие. Действительно, спорт в той или иной форме стала неотъемлемой частью жизни студентов.

Результаты (русский) 3:

самарский государственный университет - это высшее учебное заведение, в полной мере пять лет профессионального курса с соответствующими градусов и квалификации получил после.дипломы государственного образца высшего образования и квалификации свидетельства были вручены наших выпускников.самарский университет является крупным учебным и научно - исследовательским центром в районе ближнего povolzhje.туи ¬ акция во многих департаментов является бесплатным и студенты получают гранты.
университет расположен в самом центре самары.самарский государственный университет восходит своими корнями в августе 1918 года, когда было пять факультетов в нем: социальной истории, физики и математики, медицинских и сельскохозяйственных.известный психолог, профессор а.п. нечаев стал первым ректором университета.в 1927 году в университете было прекратить его деятельностью, ¬ связи до тех пор, пока она не открыта в 1969 году."в настоящее время имеются следующие факультетов университета: меня ¬ chanics и математики, физики, химии, биологии, русской филологии и германские языки, история, психология, права и социологии.кроме того, существует научно - исследовательской группой, компьютерный центр и крупные ботанические сады, охватывающего площадь 40 гектаров.есть также специализированные gymna ¬ поручейник в университете.университет имеет полный рабочий день, неполный департамента и департамента, заочное отделение.в некоторые предметы ми ¬ р сити уже аспирантуру.
университета хорошо обеспечены условия для поддержки исследований и исследований.она укомплектована высококвалифицированными преподавателями длинный перечень вновь ¬ поисковых работ.в настоящее время сотрудники университета включает 30 врачей и профессоров, 230 кандидатов наук и старших преподавателей, 70 научных работников.среди них - 5 человек удостоены дорогой ¬ ourable степени за достижения в области науки и техники, академик академии национальной науки российской федерации.
есть библиотека с двумя читальных залов и вкладчиков, содержащий более 660 тысяч томов, вместе с целым рядом периодических изданий, монографий и работает ведения.университет также имеет адекватного компьютерного различной мощности.базовой компьютерной подготовки осуществляется в 7 компьютерных классов.студенты могут также получать доступ к ряду электронных информационных систем (электронная почта,telnet объектов, позволяя, удаленного логин для компьютеров во всем мире и доступ к сети интернет).
всех факультетах составляют около 8 тысяч студентов.они не только учиться, а также принимать активное участие в научных con ¬ ferences, которые проводятся в университете каждый год.многие студенты проводить исследовательскую работу в различных лабораториях, которые оснащены современной устройств и приборов.учащиеся имеют свои собственные уроки общества.
университет имеет широкий спектр любительских групп и обществ: хор студентов университета, театры, формирование групп и т.д., аэробика, где студенты имеют все возможности для развития своих способностей, дары и таланты.
университет имеет после отдыха: кафе Gaudeamus студентов, кафе, любимый, и оздоровительный лагерь на берегу волги.кафетерий службы на завтрак и обед можно через большую часть года.в столовой предлагает на выбор три горячих блюд и различные салаты и другие предметы, на обед и ужин.
студенты могут заниматься спортом они: волейбол,футбол, бокс, плавание, борьба и другие.спорт действительно в той или иной форме стала неотъемлемой частью жизни учащихся.