Hewas very worried that he'd get so

He
was very worried that he'd get something wrong, like the name
of his imaginary son - he couldn't stop thinking of him as Ted,
not Ned.
The centre was a depressing place with lots of classrooms. Will
listened for the sounds of a party but he couldn't hear anything.
Finally he noticed a small piece of paper on a classroom door
with the word SPAT! on it.
There was only one woman in the room. She was taking
bottles - of white wine, beer and water - out of a box and
Putting them on a table in the centre of the room. All the other
tables and chairs had been pushed to the back of the room. It was
11
the most depressing place for a party that Will had ever seen.
'Have I come to the right place?' he asked the woman. She
had a sharp nose and a bright red face.
'SPAT? Come in. Are you Will? I'm Frances.'
Will smiled and shook her hand.
'I'm sorry there's nobody else here yet,' she said. 'A lot of
people are late because of problems with babysitters.'
'Of course,' said Will. He was wrong to come on time, he
thought. He should pretend to have babysitting problems too. But
then the other members of SPAT began to arrive, all women in
their thirties, and Frances introduced him to each of them. The
most attractive was a tall, blonde, nervous-looking woman. After
she came into the room, he stopped looking at anybody else.
'Hello,' he said. 'I'm Will. I'm new and I don't know anybody.'
'Hello, Will. I'm Suzie. I'm old and I know everybody.'
He laughed. She laughed. He spent most of the evening with
her. She talked a lot and he listened. He was very happy to listen
because he didn't want to talk about Ned. Suzie had been
married to a man called Dan, who had left her the day before she
gave birth to her daughter Megan.
Suzie told him about the other women in the room. It was the
same story - their husbands had all left them with children to
look after. Will began to feel very depressed about being a man.
How could men behave so badly?
'I'm sorry,' said Suzie at last. 'I haven't asked you anything
about yourself. Did your wife leave you?'
'Well .. . er .. . yes.'
'And does she see Ned?'
'Sometimes. She's not very interested in him.' He was
beginning to feel better; he could show her that women could
behave badly too. He was acting, yes, but he was doing it well,
just like Robert De Niro.
'How does Ned feel about that?' asked Suzie.
12
'Oh ... he's a good little boy,' said Will. 'Very brave.'
To his surprise, he was beginning to feel quite upset. Suzie put
a hand on his arm.
'She likes me,' Will thought. 'Great!'

Результаты (русский) 1:

Онбыл очень обеспокоен тем, что он хотел бы получить что-то не так, как и имямнимой сына - он не мог перестать думать о нем как Тед,не нед.Центр был угнетающее место с большим количеством классных комнат. Будетслушал звуки партии, но он не мог слышать ничего.Наконец он заметил небольшой кусок бумаги на двери классной комнатысо словом ПЛЮНУЛ! на нем.В комнате была только одна женщина. Она принимаетбутылки - белое вино, пиво и вода - из коробки иПоложить их на стол в центре комнаты. Все другиестолы и стулья толкнул задней комнате. Это было11 наиболее угнетающее место для стороны, что будет когда-либо видел.«Я пришел в нужное место?» он спросил женщину. Онаимел острый нос и ярко-красным лицом.' ПЛЮНУЛ? Заходите. Ты воля? Я Фрэнсис.'Улыбнулся и пожал ее руку.«Мне жаль, что нет никто здесь еще»,-сказала она. ' Многолюди опаздывают из-за проблем с няньки.'«Конечно,» сказал будет. Он был неправ, чтобы прийти вовремя, онмысль. Он должен делать вид, чтобы Няня проблемы тоже. Однакозатем другие члены ПЛЮНУЛ начали прибывать, все женщины вих тридцатых годов и Фрэнсис представил его к каждому из них. Внаиболее привлекательным был высокий, блондинка, нервная ищет женщину. ПослеОна вошла в комнату, он остановился, глядя на кого.«Привет,» сказал он. ' Я воля. Я новичок, и я не знаю никого.'' Привет, будет. Я Сьюзи. Старый, и я знаю все.»Он засмеялся. Она рассмеялась. Он провел большую часть вечера сее. Она говорила много, и он слушал. Он был очень счастлив прослушатьпотому что он не хочет говорить о нед. Сьюзи былав браке с человеком по имени Дэн, который покинул ее день прежде, чем онародила ее дочь Меган.Сьюзи рассказал ему о других женщин в комнате. Это былота же история - их мужья все покинули их с детьмиПрисмотреть. Воля начал чувствовать себя очень депрессии о том человеке.Как можно было так плохо ведут себя мужчины?«Жаль,» сказал Сьюзи наконец. ' Я не попросил вас что-нибудьо себе. А ваша жена оставить вас?»' Ну... . ER... . Да.'- И видит ли она Ned?"Иногда. Она не очень заинтересованы в нем. " Он былначинает чувствовать себя лучше; Он может показать ей, что женщины могутведут себя плохо тоже. Он действовал, да, но он делает это хорошо,так же, как Роберт де Ниро.«Как Ned чувствует об этом?» спросил Сьюзи.12' Ах... это хороший маленький мальчик,' сказал будет. Очень храбрый.К его удивлению он начинает чувствовать себя довольно расстроен. Сузи положитьрука на его руке.«Она любит меня,» воля мысли. «Здорово!»

Результаты (русский) 2:

Он
был очень обеспокоен тем, что он получит что - то не так, как имя
своего мнимого сына - он не мог перестать думать о нем , как Тед,
. Не Ned
Центр был угнетающее место с большим количеством классных комнат. Будет ли
слушал звуки партии , но он не мог ничего слышать.
Наконец , он заметил небольшой листок бумаги , на классе дверь
со словом плюнул! на нем.
Был только одна женщина в комнате. Она принимает
бутылки - белого вина, пива и воды - из коробки и
положить их на столе в центре комнаты. Все остальные
столы и стулья были вытеснены на задней части комнаты. Это был
11
самый депрессивный место для партии , которая когда - либо видел Уилл.
"Я пришел в нужное место? он спросил женщину. Она
имела острый нос и ярко - красное лицо.
"Плюнул? Входите. Вы будете? Я Френсис.
Будет улыбнулся и пожал ей руку.
"Мне очень жаль , что нет никого здесь еще," сказала она. «Много
людей опоздали из - за проблем с нянями. '
' Конечно, 'сказал Уилл. Он был неправ приходить вовремя, он
думал. Он должен делать вид , чтобы иметь проблемы няни тоже. Но
тогда другие члены сплюнул начали прибывать, все женщины в
их тридцатых годов, и Френсис познакомил его с каждым из них.
Наиболее привлекательным был высокий, блондинка, нервно-выглядящая женщина. После того, как
она вошла в комнату, он остановился , глядя на кого - либо еще.
"Привет," сказал он. 'Я буду. Я новичок , и я не знаю никого.
"Привет, Уилл. Я Сьюзи. Я стар , и я всех знаю.
Он рассмеялся. Она смеялась. Он провел большую часть вечера с
ней. Она много говорила , и он слушал. Он был очень счастлив слушать ,
потому что он не хотел говорить о Неда. Сьюзи была
замужем за человеком по имени Дэн, который оставил ее на следующий день , прежде чем она
родила дочь Меган.
Сьюзи рассказала ему о других женщинах в комнате. Это была та
же история - их мужья все оставили их с детьми , чтобы
ухаживать. Уилл начал чувствовать себя очень подавленным о быть человеком.
Как может человек вести себя так плохо?
"Мне очень жаль, сказал Сьюзи наконец. "Я не просил вас ничего
о себе. Возможно , ваша жена оставит вас?
"Ну ... э ... да.
И она видит Нед? '
' Иногда. Она не очень заинтересованы в нем. Он
начинает чувствовать себя лучше; он мог показать ей , что женщины могут
вести себя плохо тоже. Он действовал, да, но он делает это хорошо,
так же , как Роберт Де Ниро.
"Как Ned думаете по этому поводу? спросил Сьюзи.
12
'Ох ... он хороший маленький мальчик, "сказал Уилл. «Очень храбрый».
К своему удивлению, он начал чувствовать себя очень расстроен. Сьюзи положил
руку ему на плечо.
"Она любит меня," Будет ли думал. 'Большой!'

Результаты (русский) 3:

оночень волновалась, что он получит что - то не так, как имяего воображаемая сын - он не мог перестать думать о нем, как тед,не нед.центр является угнетающим место, где много классных комнат.будетслушал звуки вечеринку, но он ничего не слышал.наконец, он заметил, что небольшой клочок бумаги, на классе дверисо слов плюнул!на нем.существует только одна женщина в зале.она была сбутылки - белого вина, пива и воды - из коробки иих положить на стол в центре зала.все другиестолы и стулья были отброшены на глубине.это было11самое депрессивное место за партию, которая будет когда - либо видел."я пришел в правильное место?"он спрашивает женщина.онабыло острое обоняние и ярко - красным лицом."ссора?заходи.ты будешь?я фрэнсис.будет улыбнулся и пожал ей руку."мне жаль, там никто не приехал", - говорит она.многолюди опаздывают из - за проблемы с няней."конечно", - сказал будет.он не должен был приходить вовремя, онмысли.он должен притворяться, что есть няня проблемы тоже.нозатем других членов плюнул начали прибывать, всех женщиних 30, а фрэнсис познакомил его с каждой из них.советнаиболее привлекательной была высокая, блондинка, нервной миловидная женщина.послеона зашла в комнату, он перестал смотреть на кого - то другого."привет", - сказал он.я уилл.я новенькая, и я не знаю никого "."привет, уилл.я сьюзи.я стар, и я знаю, что все ".он смеялся.она смеялась.он провел большую часть вечера сее.она много говорила, и он слушал.он был очень рад послушатьпотому что он не хочет говорить о неде.сьюзи былав браке с мужчиной, позвонила дэну, который оставил ее за день до того, как онародила дочь меган.сьюзи рассказала ему о других женщин в зале.это былта же история - их мужья были все оставил их с детьмислушай, после.начнет чувствовать себя очень подавлена быть мужчиной.как мужчины ведут себя так плохо?"я сожалею", - сказал сьюзи в прошлом ".я не просил тебя что - нибудьо себе.твоя жена ушла от тебя? "- ну... э... да."и она нед?""иногда.она не очень интересует. "он былначинает чувствовать себя лучше, он мог бы показать ей, что женщины могутвести себя плохо, тоже.он действовал, да, но он делал это, ну,просто, как роберт де ниро."как - то?спрашивает, сьюзи.12- о.он хороший мальчик, - сказал будет ".очень храбрый.к его удивлению, он начинает чувствовать очень расстроен.сьюзи,руку на плечо."она любит меня," думал ".отлично! "