3. The delivery time was clearly st

3. The delivery time was clearly stated on our order.
4. In your acknowledge of our order you stated that the consignment would be dispatched within two weeks and we are, therefore, very surprised that we have had no advice of dispatch yet.
5. We are at a loss to understand why we have not heard from you.
6. We are still without your advice of dispatch of the cameras; we are receiving urgent requests from customers and you will understand that this delay places us in an awkward position.
7. You will remember that it was agreed the goods would be shipped in time to arrive here by the end of month.
8. We must ask you to dispatch the consignment immediately if you have not already done so, in any case please inform us what position is.
9. We hope to hear from you by return that the consignment is on its way.

Результаты (русский) 1:

3. время доставки было четко заявлено о нашем заказе.4. в вашем подтверждении заказа вы заявили, что груз будет отправлен в течение двух недель и мы, поэтому, очень удивлен, что мы должны еще не никакой рекомендации отправки.5. Мы являемся в убыток, чтобы понять, почему мы не слышали от вас.6. Мы по-прежнему без вашего Совета отправки камер; Мы получаем срочные запросы от клиентов, и вы поймете, что эта задержка ставит нас в неловкое положение.7. Вы будете помнить, что было решено, что товар будет поставлен вовремя приехать сюда к концу месяца.8. Мы должны просить вас направить груз немедленно, если вы еще не сделали этого, в любом случае, пожалуйста, сообщите нам, какую позицию.9. Мы надеемся услышать от вас по возвращении, что груз находится на пути.

Результаты (русский) 2:

3. Срок поставки было четко указано на нашем порядке.
4. В твоих познавай нашего заказа вы заявили , что груз будет отправлен в течение двух недель , и мы, таким образом, очень удивлены тем, что у нас не было никаких советов рассылки еще.
5. Мы в недоумении понять , почему мы не слышали от вас.
6. Мы по - прежнему без ваших советов отправки камер; мы получаем срочные запросы от клиентов , и вы поймете , что эта задержка ставит нас в неловкое положение.
7. Вы помните , что было достигнуто согласие товар будет отправлен вовремя , чтобы прибыть сюда к концу месяца.
8. Мы должны просить вас сразу же отправить груз , если вы еще не сделали этого, в любом случае , пожалуйста , сообщите нам , что позиция.
9. Мы надеемся услышать от вас возвращением , что груз находится на своем пути.

Результаты (русский) 3:

3.время доставки было четко указано на заказ.4.в вашем признать нашего ордена, вы заявили, что партия будет направлена в течение двух недель, и поэтому мы очень удивлены, что нас не советы отправки еще.5.мы не можем понять, почему мы не слышали от вас.6.мы до сих пор не ваши советы направления камеры; мы принимаем срочные запросы от клиентов и вы поймете, что это ставит нас в неловкое положение.7.вы помните, что было решено товары будут отправлены вовремя приехать сюда до конца месяца.8.мы должны попросить направить партии сразу же, если вы еще не сделали это, в любом случае, пожалуйста, сообщите нам, что позиция.9.мы надеемся услышать от вас вернуться, что груз на своем пути.