What the author really meant, and w

What the author really meant, and what he showed in his own work, was something quite different from what he actually stated.

Результаты (русский) 1:

Что автор на самом деле означает, что он показал в своей собственной работе, было что-то совсем другое, от чего он фактически заявил.

Результаты (русский) 2:

То, что автор имел в виду на самом деле, и то, что он показал в своей собственной работе, было что-то совсем другое от того, что он на самом деле сказал.

Результаты (русский) 3:

то, что автор не имел в виду, и то, что он показал в своей работе, было что - то совершенно отличается от того, что на самом деле он заявил.