MEXT will consider your preference,

MEXT will consider your preference, but it may not be met because of university enrollment capacity. Therefore, please note in advance that placement in preferred universities, especially in Tokyo, Kyoto and Osaka, is extremely difficult, and placement is not limited to your preferred universities.

Результаты (русский) 1:

МПКСНТ рассмотрят ваши предпочтения, но это не могут быть удовлетворены из-за подачи потенциала университета. Поэтому пожалуйста, обратите внимание заранее что размещение привилегированных университетов, особенно в Токио, Киото и Осака, чрезвычайно трудно, и размещение не ограничивается ваш предпочтительный университетов.

Результаты (русский) 2:

МПКСНТ рассмотрит ваши предпочтения, но не могут быть удовлетворены из-за способности зачисления в университет. Поэтому, пожалуйста, обратите внимание заранее, что размещение в предпочтительных университетах, особенно в Токио, Киото и Осака, чрезвычайно трудно, и размещение не ограничивается предпочитаемых вами университеты.

Результаты (русский) 3:

мпкснт рассмотрит ваши предпочтения, но, возможно, не удастся из - за обучающихся в университетах возможностями.поэтому, пожалуйста, обратите внимание, заранее, что помещение в предпочитают университеты, особенно в токио, киото и осака, крайне сложно, и помещение не ограничивается только вашей предпочитают университеты.