Я вижу громадное здание. В передне

Я вижу громадное здание.
В передней стене узкая дверь раскрыта настежь; за дверью — угрюмая мгла. Перед высоким порогом стоит девушка… Русская девушка.
Морозом дышит та непроглядная мгла; и вместе с леденящей струей выносится из глубины здания медлительный, глухой голос.
— О ты, что желаешь переступить этот порог, — знаешь ли ты, что тебя ожидает?
— Знаю, — отвечает девушка.
— Холод, голод, ненависть, насмешка, презрение, обида, тюрьма, болезнь и самая смерть?
— Знаю.
— Отчуждение полное, одиночество?
— Знаю… Я готова. Я перенесу все страдания, все удары.
— Не только от врагов — но и от родных, от друзей?
— Да… и от них.
— Хорошо. Ты готова на жертву?
— Да.
— На безымянную жертву? Ты погибнешь — и никто… никто не будет даже знать, чью память почтить!..
— Мне не нужно ни благодарности, ни сожаления. Мне не нужно имени.
— Готова ли ты на преступление?
Девушка потупила голову…
— И на преступление готова.
Голос не тотчас возобновил свои вопросы.
— Знаешь ли ты, — заговорил он наконец, — что ты можешь разувериться в том, чему веришь теперь, можешь понять, что обманулась и даром погубила свою молодую жизнь?
— Знаю и это. И все-таки я хочу войти.
— Войди!
Девушка перешагнула порог — и тяжелая завеса упала за нею.
— Дура! — проскрежетал кто-то сзади.
— Святая! — пронеслось откуда-то в ответ.

-—

Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною… но первый стих остался у меня в памяти:

Как хороши, как свежи были розы…

Теперь зима; мороз запушил стекла окон; в темной комнате горит одна свеча. Я сижу, забившись в угол; а в голове все звенит да звенит:

Как хороши, как свежи были розы…

И вижу я себя перед низким окном загородного русского дома. Летний вечер тихо тает и переходит в ночь, в теплом воздухе пахнет резедой и липой; а на окне, опершись на выпрямленную руку и склонив голову к плечу, сидит девушка — и безмолвно и пристально смотрит на небо, как бы выжидая появления первых звезд. Как простодушно-вдохновенны задумчивые глаза, как трогательно-невинны раскрытые, вопрошающие губы, как ровно дышит еще не вполне расцветшая, еще ничем не взволнованная грудь, как чист и нежен облик юного лица! Я не дерзаю заговорить с нею, но как она мне дорога, как бьется мое сердце!

Как хороши, как свежи были розы…

А в комнате все темней да темней… Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке, мороз скрипит и злится за стеною — и чудится скучный, старческий шепот…

Как хороши, как свежи были розы…

Встают передо мною другие образы… Слышится веселый шум семейной деревенской жизни. Две русые головки, прислонясь друг к дружке, бойко смотрят на меня своими светлыми глазками, алые щеки трепещут сдержанным смехом, руки ласково сплелись, вперебивку звучат молодые, добрые голоса; а немного подальше, в глубине уютной комнаты, другие, тоже молодые руки бегают, путаясь пальцами, по клавишам старенького пианино — и ланнеровский вальс не может заглушить воркотню патриархального самовара…

Как хороши, как свежи были розы…

Свеча меркнет и гаснет… Кто это кашляет там так хрипло и глухо? Свернувшись в калачик, жмется и вздрагивает у ног моих старый пес, мой единственный товарищ… Мне холодно… Я зябну… И все они умерли… умерли…

Как хороши, как свежи были розы…

Результаты (русский) 1:

Его папа упорно трудился, чтобы их найти работу, и он даже получил концерт в пабе в соседнем городе на вечер воссоединения Тедди мальчиков.•They вы все с ума меломанов,» Хо сказал приятель, «так что они будут любить вас. Существует несколько других групп, но вы много верхней части законопроекта. Это будет здорово.»Он должен был быть большой, но это была катастрофа.К тому времени они прибыли, паб был упакован с Тедди мальчики АИЛ одеты для вечер вне. Вторая группа просто подходит к концу их производительности и шум в пабе был incredi¬ble. Никто не казалось слушать к muse; Вместо этого было много толкания и кричал и чувство насилия в воздухе. Большинство мальчиков Тедди были старые и жира и выглядел ужасно с их большой желудков под их куртки. Приятель был удивлен, однако, sec несколько молодых людей его возраста, они, казалось Бо те, которые были причиной большинства неприятностей, толкая друг друга и глядя, как будто все они v/anted чтобы сделать был бойПо завершении второй группы они быстро создали свои equip¬ment на крошечной сцене в углу. Паб, очевидно, regu¬lar место, где Тедс встретились, потому что juke box был наполнен старый рок-н-' roll записей, и, хотя они готовятся приятель hor¬rified услышать две песни группы и будем играть.«Мы не можем петь thoso, он сказал Пол, как они начали настраивать. v/e будет звучать ужасно после записи '' нет. Павел сказал, что это будет все в порядке,». «ОК. мальчики, готовые?»Пол ждал песню, чтобы остановить на juke box затем он steppGd вперед к Майк

Результаты (русский) 3:

его отец работал трудно найти им работу, и он даже получил работу в пабе в соседнем городе для тедди мальчиков встречу вечером.• они все с ума меломанов, "- сказал приятель", поэтому они будут любить тебя.есть парочка других групп, но вы не из этого законопроекта.это будет здорово ".это должно было здорово, но это была катастрофа.к тому времени, когда они прибыли, паб был забит с тедди мальчиков, все одеты на вечер.вторая группа - просто подходит к концу своей деятельности и шума в пабе было incredi ¬ бле.никто не будет слушать мусе; напротив, было много давить и кричать, и чувство насилия в воздухе.большая часть тедди мальчиков были старыми и толстыми и выглядел ужасно с большой живот под куртки.приятель был удивлен, хотя, SEC немало молодых людей о его возрасте они, по - видимому, бо те, которые вызывают большую часть проблем, толкаться друг с другом в и с, как если бы они V / anted нужно было сражатьсякогда вторая группа закончила, они быстро настроить их оснащения ¬ мента на крошечной сцене в углу.паб было очевидно, что regu ¬ лэр, где TEDS встретился, потому что дешевый коробка была заполнена старый рок - н - ролл отчетов, и, хотя они готовы были приятель был хор ¬ rified услышать две песни он и группа будет играть."мы не можем петь thoso", - заявил он на пол, они начали разминка.V / E будет ужасный голос после записи ""нет.это будет хорошо ", - сказал павел".хорошо.парни, готовы? "пол ждали песни остановиться на дешевый коробку, он steppgd ожидает майк