Please do not reply to this email/m

Please do not reply to this email/messag­e.
Please log in to ­http://trade.aliexpress.com/issue/issueD­etail.htm?issueId=60777197688322 to check the status of your case. ­
=============­

Dear Anna Bochkova,­

Thank you for contacting Aliexpress. I a­m sorry to hear that you haven't receive­d your order 69270142288322.
According to the shipping information, t­he package has been shipped out by the s­eller and it iscurrently in transit. You­r buyer protection won’t end until the d­ispute is closed. As the tracking inform­ation may not be updated on time, please­ wait inpatience and confirm with us whe­ther you have received the goods by2015-­11-21. We kindly suggest you need positi­vely negotiate with your seller regardin­g this dispute.

If you have received the goods in good c­ondition, please cancel this claim and c­onfirm order received. If we don't recei­ve any feedback about the product proble­ms after the goods are delivered, we wil­l release the payment to your seller bas­ed on the delivery information.

PS: If there’s any agreement reached wit­h the supplier before this case is close­d, please provide your supportive eviden­ce on the complaint center. Or AliExpres­s shall have the right to proceed to han­dle the Claim based on the supporting do­cuments available and/or the settlement ­terms reached in the Order Messages with­in the Time Limit between the Buyer and ­the Supplier.

Your understanding and cooperation will ­be appreciated.

Best regards,­

AliExpress Case Management Team­

Please note that when you cancel the cla­im, we will assume you agree to release ­the payment to the seller.

Результаты (русский) 1:

Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение электронной почты.Please log in to ­http://trade.aliexpress.com/issue/issueD­etail.htm?issueId=60777197688322 to check the status of your case. ­=============­Дорогая Анна Бочкова,Благодарим вас за обращение в Aliexpress. Мне жаль слышать, что вы не получили ваш заказ 69270142288322.Согласно информации судоходства, пакет был отправлен вне продавцом, и он iscurrently в пути. Защиты вашего покупателя не закончится, пока спор не будет закрыт. Как данные отслеживания не могут быть обновлены на время, пожалуйста, подождите, inpatience и подтвердите с нами ли вы получили товар by2015-11-21. Убедительно рекомендуем вам нужно положительно переговоры с вашего продавца относительно этого спора.Если вы получили товар в хорошем состоянии, пожалуйста отмените эту претензию и подтвердить заказ получил. Если мы не получим какие-либо отзывы о проблемах продукта после поставки товара, мы будем выпускать оплаты вашего продавца на основе доставки информации.PS: Если есть любое соглашение, достигнутое с поставщиком, прежде чем закрыть это дело, просьба представьте вашу поддержку доказательств о центре жалобы. Или AliExpress имеет право приступить к обрабатывать требования на основании подтверждающих документов и/или условия урегулирования достигнутым в порядок сообщений в течение установленного времени между покупателем и поставщиком.Ваше понимание и сотрудничество будут оценены.Всего хорошегоAliExpress случае управленческой командыПожалуйста, обратите внимание, что когда вы отменяете претензии, мы предполагаем, что вы согласны освободить оплаты продавцу.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо / сообщение.
Пожалуйста, войдите, чтобы http://trade.aliexpress.com/issue/issueDetail.htm?issueId=60777197688322, чтобы проверить состояние вашего дела.
========= ==== Здравствуйте, Анна Бочкова, Благодарим Вас за обращение Aliexpress. Мне жаль слышать, что вы не получили ваш заказ 69270142288322. Согласно информации, перевозка груза, пакет был погружен вне продавцу и iscurrently в пути. Надежная защита покупатель не закончится, пока спор не будет закрыт. Как отслеживание информации не могут быть обновлены на время, пожалуйста, подождите inpatience и подтвердить с нами, получили ли груз by2015-11-21. Мы любезно предлагаем Вам необходимо положительно переговоры с продавцом о этом споре. Если вы получили товар в хорошем состоянии, пожалуйста, отменить это требование и подтвердить полученный заказ. Если мы не получить никакой информации о проблемах продукции после поставки товаров, мы выпустим оплату на свой ​​товар на основании информации о доставке. PS: Если есть какое-либо соглашение достигнуто с поставщиком до этого дело закрыто, пожалуйста, предоставьте Ваш доказательных свидетельств о жалобе центра. Или AliExpress имеет право приступить к обрабатывать требование, основанное на поддерживающих документов, имеющихся и / или условий расчетов, достигнутых в порядке сообщения в пределах времени между Покупателем и Поставщиком. Ваше понимание и сотрудничество будут оценены. С уважением , AliExpress Дело Команда управления Пожалуйста, обратите внимание, что при отмене требования, мы будем считать, вы соглашаетесь освободить платеж продавцу.

Результаты (русский) 3:

пожалуйста, не ответ на этот адрес электронной почты / messag - е. "пожалуйста, войдите - http: / / торговли. aliexpress. com / вопросы / опубликован - etail.htm?issueid = 60777197688322 проверить статус вашего дела.-


============= - дорогая анна bochkova, ­

благодарим вас за обращение в службу aliexpress.я - жаль слышать, что ты не получают - D ваш заказ 69270142288322.
в соответствии с платежной информацииT - он пакет был отправлен в S - эллер, и он iscurrently в пути.ты - R защите покупателей не закончится до D - ispute закрыт.как сообщает отслеживания оценкой не могут обновляться на время, пожалуйста, подожди inpatience и подтвердить с нами где - как вы получили груз by2015 - - 11 - 21.мы любезно предложить вам нужно positi - velY переговоры со своим продавцом regardin - g этот спор.

если вы получили товар в хорошем C - ondition, пожалуйста, отмените эту претензию и C - onfirm постановление получил.если мы не recei - ve любую информацию о продукте proble - MS после поставки товара, мы уил - l освободить оплаты на ваш продавец бас - эд о предоставлении информации.

PS: если есть любое соглашение, достигнутое с - н поставщика до этого дело закрыть - D,просьба представить вашу поддержку наиболее - се по жалобе центр.или aliexpres - S, имеет право на то, чтобы приступить к хан - DLE претензии на основе поддержки сделать - cuments имеющихся и / или урегулирования - круг, достигнутой в порядок сообщения с - в срок между покупателем и - поставщика.

понимание и сотрудничество будет - получить лучшее.

с уважением, -

aliexpress дело руководителей -

обратите внимание, что когда вы отмените цру - IM, предположим, вы согласны освободить - платеж продавца.