If we are unable to fulfill the abo

If we are unable to fulfill the above certifications, or if any of the above details given shall change at any time, we will advise Regal of the change in writing before placing any further orders.

We certify that no person or entity designated on the U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control’s Specially Designated Nationals (SDN) List has an ownership interest or control in our company. Should any SDN come into ownership or control of our company, we shall immediately notify Regal.

*Applicable to Oil and Gas users only:
We certify that the goods are not intended for use in support of exploration or production for deepwater, Arctic offshore, or shale projects that have the potential to produce oil in the Russian Federation, or in maritime area claimed by the Russian Federation.”

Signature of person authorized to sign on behalf of company.

Результаты (русский) 1:

Если мы не сможем выполнить выше сертификации, или если любой из выше детали учитывая должен изменить в любое время, мы посоветуем Regal изменения в письменной форме до размещения каких-либо дальнейших распоряжений. Мы сертифицируем, что никакое лицо или организация, указанная в списке специально места для граждан (SDN) США казначейства отделение из иностранных активов элемента управления имеет право собственности или управления в нашей компании. Должен любой SDN вступить в собственности или под контролем нашей компании, мы немедленно уведомляет Regal.Применимы к нефти и газа потребителям только:Мы сертифицируем, что товары не предназначены для использования в интересах разведки или производство для глубоководных, арктических морских или сланцевых проектов, которые имеют потенциал для производства нефти в Российской Федерации, или в морской области, утверждал Российской Федерацией.»Подпись лица, уполномоченного подписывать от имени компании.

Результаты (русский) 2:

Если мы не в состоянии выполнить вышеуказанные сертификаты, или если любой из вышеперечисленных реквизитам, указанным должны измениться в любой момент, мы сообщим Regal изменения в письменной форме до установки каких-либо дальнейших распоряжений. Мы подтверждаем, что ни одно лицо или организация, назначенная на США Казначейство Управление особо обозначенных стран (SDN) Список контролю за иностранными активами имеет долю участия или контроля в нашей компании. Если какой-либо SDN вступают в собственности или под контролем нашей компании, мы незамедлительно уведомляет Regal. * Относится только к потребителям нефти и газа: Мы подтверждаем, что товары не предназначены для использования в поддержку разведку или добычу на глубоководных, на арктическом шельфе, или сланцевые проекты, которые имеют потенциал, чтобы произвести масло в Российской Федерации, или в морском районе претендуют Российской Федерации ». Подпись лица, уполномоченного на подписание от имени компании.

Результаты (русский) 3:

Если мы не в состоянии выполнить указанные выше сертификации, или, если какое-либо из указанных выше данные должны изменяться в любое время, мы будет консультировать Regal изменения в письменном виде до размещения каких-либо дальнейших распоряжений. ветровому мы подтверждаю, что ни одно лицо и ни одна организация в США Управлением по контролю за иностранными активами министерства финансов, специально назначенных гражданам (SDN) Список имеет право собственности или контроля в нашей компании.