1.Private Limousine Please advise u

1.Private Limousine Please advise us if you would like to arrange hotel limousine pick up service from and to or to and from the Hong Kong International Airport. For pick up point, please approach the Hotel Transportation Counter B01 at the Arrival Hall (Level 5) at Terminal 1 of the airportThe counters are directly opposite to Exit B after the customs clearance. (Please note prior arrangement is required) a) Mercedes Benz HK$650.00 per car one way / HK$1,180.00 per car round trip b) MPV Six Seater HK$700.00 per car one way / HK$1,220.00 per car round trip For 6-seater MPV, guaranteed payment is required for arrangement. Kindly sent back the attached authorization form by return in order for us to process *Overnight surcharge applies at HK$190.00 one way at 00:00 – 05:30 hrs (Subject to the actual arrival time).* 2. “Door to Door” Shuttle Bus Available at HK$110.00 per trip per person, including 2 pieces of luggage per passenger, fare can be paid either by cash or credit card. For pick up point, please approach the Hotel Transportation Counter B01 at the Arrival Hall (Level 5) at Terminal 1 of the airport. The counters are directly opposite to Exit B after the customs clearance. (Please note prior arrangement is required) Departure from Airport: Every 30 minutes (07:15 – 22:45 hrs) Departure from Hotel: Every 25 minutes (05: 25 – 21:25 hrs) For the departure airport shuttle i.e. all guaranteed departure airport shuttle bookings have to be made 3 hours in advance and bookings with less than 3 hours prior notice is subjected on availability. Each passenger may only carry two check-in baggage and HKD $50 will be charged for any addition baggage which is needed to be put into the bus baggage compartment. Please contact our Concierge desk with at least 5 minutes time in advance before the designated departure time so that we could well acknowledged and take good care of you. Beside, for cancellation of departure shuttle, please make at least 3 hours prior to the departure time. Otherwise, HKD 110 per person will be applied for the late cancellation penalty. Kindly advise your flight number and arrival time by return if airport pick up service is required.»

Результаты (русский) 1:

1. частный лимузин пожалуйста, сообщите нам, если вы хотите организовать отель лимузин забрать услуги от и к или от Hong Kong международного аэропорта. Для подобрать точки пожалуйста подход, отель транспорт счетчика B01 в зале прилета (уровень 5) в терминале 1 airportThe счетчиков находятся прямо напротив выхода B после таможенной очистки. (Обратите внимание предварительной договоренности не требуется)) Mercedes Benz HK$ 650,00 за автомобиль в одну сторону / HK$ 1 180,00 за машину раунд трип b) MPV 6 местный HK$ 700,00 за автомобиль в одну сторону / HK$ 1,220.00 за машину туда и обратно для 6-ти местный MPV, процедуру оплаты требуется для обустройства. Любезно прислал обратно форме прилагаемый авторизации возврата для того обработать * ночи взимается дополнительная плата в HK$ 190.00 одну сторону в 00:00-05:30 часов (в зависимости от фактического прибытия время). * 2. «От двери до двери» от/до аэропорта автобус доступен в HK$ 110,00 за поездку на человека, включая 2 штуки багажа пассажира, тарифа могут быть оплачены наличными или кредитной картой. Для подобрать точки, пожалуйста, посетите отель транспорт счетчика B01 в зале прилета (уровень 5) в терминале 1 аэропорта. Счетчики находятся прямо напротив выхода B после таможенной очистки. (Обратите внимание, что не требуется предварительной договоренности) Вылет из аэропорта: каждые 30 минут (07:15-22:45 часов) выезд из отеля: каждые 25 минут (05:25-21:25 часов) для аэропорта вылета, т.е. все процедуру вылета аэропорта трансфер заказы должны быть сделаны заранее 3 часов и при бронировании менее чем за 3 часа предварительного уведомления подвергается на доступность. Каждый пассажир может нести только два регистрируемого багажа и HKD $50 будет взиматься плата за багаж дополнение, которое необходимо положить в багажном отделении автобуса. Пожалуйста свяжитесь с нашим консьерж с по крайней мере 5 минут время заранее прежде, чем назначенный вылета время, так что мы могли бы также признать и принять хороший уход за вас. Рядом с для отмены вылета в/из аэропорта, пожалуйста, сделайте по крайней мере за 3 часа до времени вылета. В противном случае HKD 110 на человека будет применяться для аннулирования штраф за просрочку. Пожалуйста, сообщите ваш номер рейса и прибытия время возвращение если трансфер не требуется.»

Результаты (русский) 2:

1.Private Лимузин Пожалуйста, сообщите нам, если вы хотели бы организовать отель лимузин забрать службы от и до или в и из международного аэропорта Гонконга. Для подобрать точку, пожалуйста, подойдите к Hotel Transportation Счётчик B01 в зале прибытия (уровень 5) в Терминале 1 счетчики airportThe прямо противоположны Выход B после таможенного оформления. (Пожалуйста, обратите внимание, предварительной договоренности требуется) а) Mercedes Benz HK $ 650.00 за машину в одну сторону / HK $ 1,180.00 за машину в оба конца б) MPV Шесть местный HK $ 700.00 за машину в одну сторону / HK $ 1,220.00 за автомобиль туда и обратно для 6-местный MPV, гарантированного оплата требуется для организации. Пожалуйста, отправили обратно прилагаемую форму авторизации по возвращении для того, чтобы мы могли обработать * Ночь доплата в $ 190.00 НК одним способом - в 00:00. 05:30 часов (в зависимости от фактического времени прибытия) * 2. "от двери до двери" Маршрутный автобус Доступно на HK $ 110.00 за поездку на человека, в том числе 2 единиц багажа на одного пассажира, стоимость проезда может быть оплачена либо наличными или кредитной картой. Для подобрать момент, пожалуйста, подойдите к Hotel Transportation Счётчик B01 в зале прибытия (уровень 5) в Терминале 1 аэропорта. Счетчики прямо противоположны Выход B после таможенного оформления. (Пожалуйста, обратите внимание предварительной договоренности требуется) Вылет из аэропорта: каждые 30 минут (07:15 - 22:45 часов) Выезд из отеля: Каждые 25 минут (05: 25 - 21:25 часов) за трансфер из аэропорта отправления т.е. все гарантированного заказы трансфера аэропорт вылета должны быть сделаны 3 часа заранее и забронировать менее 3 часов предварительного уведомления подвергается от наличия. Каждый пассажир может нести только два проверку багажа и HKD $ 50 будет взиматься плата за любое добавление багажа, который необходим, чтобы положить в багажном отделении автобуса. Пожалуйста, свяжитесь с нашим Консьерж, по крайней мере 5 минут в заранее до назначенного времени вылета, так что мы могли бы также признать и заботиться о вас. Кроме, для отмены шаттла вылета, пожалуйста, по крайней мере, за 3 часа до времени вылета,. В противном случае, HKD 110 с человека будет применяться для наказания конце отмены. Пожалуйста, сообщите ваш номер рейса и время прибытия по возвращении, если требуется трансфер из аэропорта до службы. »

Результаты (русский) 3:

1. частного лимузина, пожалуйста, сообщите нам, если вы хотите организовать гостиницу лимузин забрать из службы и или из и в международном аэропорту гонконга.в трубку, пожалуйста, подход отель транспорт с B01 в зале прилета (5) на терминал 1 из airportthe счетчики прямо напротив выхода b после таможенной очистки.(обратите внимание, по предварительной договоренности, требуется)), Mercedes - Benz долларов 650,00 машину так / гонконгских долларов 1180.00 на машине туда и b) mpv шесть мест долларов 700,00 машину так / гонконгских долларов за автомобиль 1220.00 тур для 6-seater mpv, гарантированные выплаты требуется для монтажа.просьба отправлены прилагаемый бланк разрешения на возвращение для того, чтобы процесс * в одночасье сбор применяется на 190 долларов.00 в одну сторону на 00: 00 – 05:30 часов (с учетом фактического времени прибытия). * * * * * * * 2."от двери до двери" автобус на гонконгских долларов 110,00 поездки одного лица, включая 2 места багажа на пассажира, тариф может быть выплачена либо наличными или кредитной картой.в трубку, пожалуйста, подход отель транспорт с B01 в зале прилета (5) на терминал 1 аэропорта.прилавки прямо напротив выхода b после таможенной очистки.(обратите внимание, по предварительной договоренности не требуется) вылет из аэропорта: каждые 30 минут) – 22:45 часов) выезда из отеля: каждые 25 минут (05: 25 - 21:25 часов) для отъезда трансфер в / из аэропорта, т.е.все гарантированные трансфер в / из аэропорта бронирования должны быть сделаны 3 часа и бронирования с менее 3 часов предварительного уведомления подвергается на наличие.каждый пассажир может носить лишь два регистрируемого багажа и HKD 50 долларов будет взиматься за любой того багажа, который необходимо положить в автобусе багажное отделение.пожалуйста, свяжитесь с ресепшна, по крайней мере, 5 минут до назначенного времени вылета, так что мы могли бы также признать и позабочусь о тебе.помимо, об отмене отправления шаттла, пожалуйста, сделай так, чтобы не менее 3 часов до вылета.в противном случае, HKD 110 на человека будет применяться для поздней отмены казни.просьба сообщить, ваш номер рейса и время прибытия в аэропорт прибыли, если забрать службы необходимо ".