1. He was informed that both his fa

1. He was informed that both his father and mother were out, but that Miss Dinny had come up that morning from Condaford. (Galsworthy)2. "I see what I see," Matilda said. "I see that this is how a leading citizen elects to spend his afternoons, sitting on a rock and—." (VParren)3. And for an instant, Isaak didn't know whether he was really asking her, the mother that last question over and over or whether he was just asking it over and over inside his head. (Warren)4. If only I could sleep, thought Hunter. Then in the morning I might know what to do. (Murdoch)5. He spoke as one who does not propose to say any more. (Snow) 6. Celia Hornby asserted that it was a good thing they had got out of the house. (Warren) 7. Then she knew what she must do. (Murdoch)8. Penelope stretched herself luxuriously, with the poised expression of one who has said her last word for the evening. (Snow)

Результаты (русский) 1:

1. он был информирован о том, что его отец и мать были, но что Мисс Dinny пришел утром от Condaford. (Голсуорси)2. «я вижу, что я вижу,» сказал Матильда. «Я вижу, что это как ведущий гражданин выбирает его во второй половине дня, сидя на скале и —.» (VParren)3. и на мгновение, Исаак не знаю, был ли он действительно просят ее, мать что последний вопрос снова и снова или является ли он просто просил его снова и снова внутри его головы. (Уоррен)4. Если бы я мог спать, думал Хантер. Затем утром я могли бы знать что делать. (Мердок)5. он говорил как тот, кто не намерен сказать больше. (Снег) 6. Селия Хорнби утверждает, что это была хорошая вещь, которую они получили из дома. (Уоррен) 7. Затем она знала, что она должна делать. (Мердок)8. Пенелопа растягивается себя роскошно, с готовой выражением одного, который сказал свое последнее слово за вечер. (Снег)

Результаты (русский) 2:

1. Он был проинформирован, что его отец и мать были, но что мисс Динни пришел в то утро из Condaford. (Голсуорси) 2. "Я вижу то, что вижу", сказал Матильда. "Я вижу, что это, как ведущий гражданин решает потратить свои обеда, сидя на скале и-." (VParren) 3. И на мгновение, Исаак не знал, был ли он на самом деле просить ее, мать, что последний вопрос снова и снова, или он просто спросил его снова и снова в его голове. (Warren) 4. Если бы я только мог спать, подумал Хантер. Тогда утром я мог знать, что делать. (Мердок) 5. Он говорил как человек, который не предлагает, чтобы сказать больше. (Снег) 6. Селия Хорнби утверждал, что это было хорошо, что получил из дома. (Warren) 7. Затем она знала, что она должна делать. (Мердок) 8. Пенелопа потянулась роскошно, с уравновешенным выражением того, кто говорит, что ее последнее слово на вечер. (Снег)

Результаты (русский) 3:

1. Он был информирован о том, что его отец и мать были, что пропустите Dinny пришло сегодня утром от Condaford. (Galsworthy)2. "Я вижу что мне," сказал Матильда. "Я вижу, что это один из ведущих гражданин решает потратить его во второй половине дня, сидя на рок- ." (VParren)3. И на мгновение, храм Спаса на Крови не знал, будет ли он действительно обратился к ней,В матери, что последний вопрос более и более или был ли он что это еще и внутри его головки блока цилиндров. (Уоррен)4. Если бы я только могла бы спать, мысли Хантер. Затем, в первой половине дня я хотел бы знать, что делать. (Murdoch)5. Он говорил так, как один, не предложить сказать. (Снег) 6. Викториа Хорнби утверждал, что она была хорошо, что они есть в доме. (Уоррен) 7.Затем она знает, что она должна делать. (Murdoch)8. Пенелопа растянуть себя шикарно, с готовой выражения, кто говорит, что ее последнего слова по вечерам. (Снег)